Translation status

563 Strings
100%
Browse Translate
2,185 Words
100%
13,302 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
563 2,185 13,302
All strings Browse Translate Zen
563 2,185 13,302
Translated strings Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App strings GPL-3.0-or-later
[App metadata] Full description GPL-3.0-or-later
[App metadata] Short description GPL-3.0-or-later
Glossary LibreTorrent GPL-3.0-or-later

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project-language customization.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Project maintainers1 User avatar proninyaroslav
Project reviewers2 User avatar SwyterUser avatar proninyaroslav
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 563 2,185 13,302
Translated 100% 563 100% 2,185 100% 13,302
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 15 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,185
Hosted words
563
Hosted strings
100%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/12/2026
User avatar kefir2105

Translation completed
Translation completed 07/12/2026
User avatar kefir2105

Translation added
Disables DHT, Local Service Discovery, UPnP and NAT-PMP while the proxy is active. These features cannot be routed through a proxy and would otherwise expose your real IP address and DNS queries even with a proxy configured.
Вимикає DHT, Local Service Discovery, UPnP та NAT-PMP, поки проксі-сервер активний. Ці функції неможливо маршрутизувати через проксі, тому вони можуть розкрити вашу справжню IP-адресу та DNS-запити навіть за наявності налаштованого проксі.
pref_proxy_require_all_connections_summary
07/12/2026
User avatar kefir2105

Translation added
Require proxy for all connections
Вимагати проксі для всіх з’єднань
pref_proxy_require_all_connections_title
07/12/2026
User avatar kefir2105

Translation added
System default
Як у системі
pref_locale_system_default
07/12/2026
User avatar kefir2105

Translation added
Change app language
Змінити мову застосунку
pref_locale_summary
07/12/2026
User avatar proninyaroslav

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt” file was enforced. 07/11/2026
User avatar proninyaroslav

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt” file was enforced. 07/11/2026
User avatar proninyaroslav

Resource updated
The “app/src/main/res/values-uk/strings.xml” file was changed. 07/11/2026
User avatar proninyaroslav

String added in the repository
Disables DHT, Local Service Discovery, UPnP and NAT-PMP while the proxy is active. These features cannot be routed through a proxy and would otherwise expose your real IP address and DNS queries even with a proxy configured.
 
pref_proxy_require_all_connections_summary
07/11/2026
Browse all changes for this language