LibreTorrent - Hungarian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App strings GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

[App metadata] Full description GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	1	0

[App metadata] Short description GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreTorrent GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Project maintainers	proninyaroslav
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,293,794

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		528		2,042		12,433
Translated	100%	528	100%	2,042	100%	12,433
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	5%	116	5%	716
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,042

Hosted words

528

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreTorrent App strings Hungarian	Changes committed a month ago
summoner001 Translation changed LibreTorrent App strings Hungarian	English Changelog Hungarian 5 characters edited Current translation Translated Változás~~napló~~lista a month ago
summoner001 Suggestion removed LibreTorrent [App metadata] Short description Hungarian	English Copylefted libre software torrent client. Hungarian 48 characters edited Szerzői jogmentes szabad szoftver torrentkliens. a month ago
None Changes committed LibreTorrent LibreTorrent Glossary Hungarian	Changes committed 2 months ago
None Changes committed LibreTorrent App strings Hungarian	Changes committed 2 months ago
summoner001 Suggestion added LibreTorrent [App metadata] Short description Hungarian	English Copylefted libre software torrent client. Hungarian 32 characters edited ~~Copylefted~~Szerzői jogmentes szabad szoftver torrentkliens ~~szoftver~~. 2 months ago
summoner001 Suggestion added LibreTorrent [App metadata] Full description Hungarian	English * Licensed GPLv3+. Use, see, change and share; with all. * BitTorrent 2.0 and WebTorrent support * Select which files to download. * Move files while downloading. * Auto-move downloaded files to another folder or external drive. * Stream files, with sequential downloads. * Android TV. * Material design, dark and black theme, and tablet UI. * Customisable network, battery, and UI settings, etc. * 35+ translations. * Scheduling. * Auto-downloading, with Atom/RSS manager. * Create torrents, with many and big files. * HTTP\S and magnet links. * DHT, PeX, encryption, LSD, UPnP, NATPMP, µTP. IP filtering (eMule dat and PeerGuardian). * Supports proxy for trackers and peers. * Based on libtorrent4j. * And more. Hungarian 42 characters edited * Licenc GPLv3+. Használja, nézze meg, változtassa meg és ossza meg; bármit. * BitTorrent 2.0 és WebTorrent támogatás * Kiválaszthatja a letölteni kívánt fájlokat. * Fájlok ~~mozgatása~~áthelyezése letöltés közben. * A letöltött fájlok automatikus áthelyezése másik mappába vagy külső meghajtóra. * Fájlok ~~streamel~~közvetítése folyamatos letöltésekkel. * Android TV. * ~~Anyagkialakítású~~Material megjelenés, sötét és fekete téma, valamint táblagép felhasználói felület. * Testreszabható hálózati-, akkumulátor- és felhasználói felület beállítások stb. * 35+ fordítás. * Ütemezés. * Automatikus letöltés Atom/RSS kezelővel. * Hozzon létre torrenteket sok és nagy fájlokkal. * HTTP\S és m~~agnet~~ ágneshivatkozások. * DHT, PeX, titkosítás, LSD, UPnP, NATPMP, µTP. IP-szűrés (eMule dat és PeerGuardian). * Támogatja a követők és társaik proxyját. * A libtorrent4j alapján. * És még többet. 2 months ago
summoner001 Translation changed LibreTorrent LibreTorrent Glossary Hungarian	English seeding Hungarian 6 characters edited Current translation Translated ~~feltölté~~megosztás 2 months ago
summoner001 Translation changed LibreTorrent LibreTorrent Glossary Hungarian	English seeding Hungarian 6 characters edited Current translation Translated ~~feltölté~~megosztás 2 months ago
summoner001 Translation changed LibreTorrent LibreTorrent Glossary Hungarian	English seed Hungarian 8 characters edited Current translation Translated ~~seed~~megosztás 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.