LibreTorrent - Hungarian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App strings GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

[App metadata] Full description GPL-3.0	0	0	0	0	0	1	0

[App metadata] Short description GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreTorrent GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Project maintainers	proninyaroslav
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,293,794

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		528		2,042		12,433
Translated	100%	528	100%	2,042	100%	12,433
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	5%	116	5%	716
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,042

Hosted words

528

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed LibreTorrent App strings Hungarian	Changes committed yesterday
summoner001 Translation changed LibreTorrent App strings Hungarian	English Changelog Hungarian 5 characters edited Current translation Translated Változás~~napló~~lista 2 days ago
summoner001 Suggestion removed LibreTorrent [App metadata] Short description Hungarian	English Copylefted libre software torrent client. Hungarian 48 characters edited Szerzői jogmentes szabad szoftver torrentkliens. 6 days ago
None Changes committed LibreTorrent LibreTorrent Glossary Hungarian	Changes committed a month ago
None Changes committed LibreTorrent App strings Hungarian	Changes committed a month ago
summoner001 Suggestion added LibreTorrent [App metadata] Short description Hungarian	English Copylefted libre software torrent client. Hungarian 32 characters edited ~~Copylefted~~Szerzői jogmentes szabad szoftver torrentkliens ~~szoftver~~. a month ago
summoner001 Suggestion added LibreTorrent [App metadata] Full description Hungarian	English * Licensed GPLv3+. Use, see, change and share; with all. * BitTorrent 2.0 and WebTorrent support * Select which files to download. * Move files while downloading. * Auto-move downloaded files to another folder or external drive. * Stream files, with sequential downloads. * Android TV. * Material design, dark and black theme, and tablet UI. * Customisable network, battery, and UI settings, etc. * 35+ translations. * Scheduling. * Auto-downloading, with Atom/RSS manager. * Create torrents, with many and big files. * HTTP\S and magnet links. * DHT, PeX, encryption, LSD, UPnP, NATPMP, µTP. IP filtering (eMule dat and PeerGuardian). * Supports proxy for trackers and peers. * Based on libtorrent4j. * And more. Hungarian 42 characters edited * Licenc GPLv3+. Használja, nézze meg, változtassa meg és ossza meg; bármit. * BitTorrent 2.0 és WebTorrent támogatás * Kiválaszthatja a letölteni kívánt fájlokat. * Fájlok ~~mozgatása~~áthelyezése letöltés közben. * A letöltött fájlok automatikus áthelyezése másik mappába vagy külső meghajtóra. * Fájlok ~~streamel~~közvetítése folyamatos letöltésekkel. * Android TV. * ~~Anyagkialakítású~~Material megjelenés, sötét és fekete téma, valamint táblagép felhasználói felület. * Testreszabható hálózati-, akkumulátor- és felhasználói felület beállítások stb. * 35+ fordítás. * Ütemezés. * Automatikus letöltés Atom/RSS kezelővel. * Hozzon létre torrenteket sok és nagy fájlokkal. * HTTP\S és m~~agnet~~ ágneshivatkozások. * DHT, PeX, titkosítás, LSD, UPnP, NATPMP, µTP. IP-szűrés (eMule dat és PeerGuardian). * Támogatja a követők és társaik proxyját. * A libtorrent4j alapján. * És még többet. a month ago
summoner001 Translation changed LibreTorrent LibreTorrent Glossary Hungarian	English seeding Hungarian 6 characters edited Current translation Translated ~~feltölté~~megosztás a month ago
summoner001 Translation changed LibreTorrent LibreTorrent Glossary Hungarian	English seeding Hungarian 6 characters edited Current translation Translated ~~feltölté~~megosztás a month ago
summoner001 Translation changed LibreTorrent LibreTorrent Glossary Hungarian	English seed Hungarian 8 characters edited Current translation Translated ~~seed~~megosztás a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.