Overview

Project website libresign.coop
Instructions for translators

You can found the translation files at path /lang
Project maintainers User avatar vitormattosUser avatar librecodeUser avatar daianealvesrjUser avatar crissouzaUser avatar isaac_pimentel73
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LibreSign/site
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #302 from LibreSign/dependabot/npm_and_yarn/multi-7fc3e3eb0d 74e65c7
User avatar vitormattos authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Merge pull request #302 from LibreSign/dependabot/npm_and_yarn/multi-7fc3e3eb0d 74e65c7
User avatar vitormattos authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/libresign-coop-site/site/
File mask lang/*/main.json
Monolingual base language file lang/en/main.json
Translation file Download lang/fr/main.json
Last change Nov. 22, 2024, 6:24 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 5,396 38,294
Translated 100% 136 100% 5,396 100% 38,294
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 55% 76 87% 4,737 87% 33,656
Strings with suggestions 30% 42 24% 1,311 22% 8,720
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 391 changes 0 changes 54 changes 0 changes 63 changes 0 changes 474 changes 0 changes 183 changes 0 changes 21 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,396
Hosted words
136
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “lang/en/main.json” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
## Common problems in document management

Document management faces several common issues. Manual document signing can take days or even weeks, especially when multiple signatures are needed, delaying important processes and affecting the institution's operations. Moreover, manual handling of documents increases the chance of errors, leading to legal and administrative problems. The use of paper, printing, storage, and sending physical documents also generates significant costs for institutions. Finally, ensuring data security and compliance with laws, such as the LGPD (General Data Protection Law), is a constant challenge.

### Real problem: Floods in Rio Grande do Sul

A recent example that highlights the importance of document digitization is the floods in Rio Grande do Sul. Many schools and universities lost important physical documents due to the floods, resulting in enormous losses and difficulties in recovering essential information. The lack of digitization severely affected the administration and continuity of educational activities. This tragic event reinforces the urgent need to adopt digital solutions to protect important data and ensure the resilience of institutions against natural disasters.

## LibreSign: The ideal solution

LibreSign is a digital signature platform that allows educational institutions to digitize and automate document management, offering a secure, efficient, and cost-effective solution. With LibreSign, you reduce bureaucracy, save resources, and increase security.

Among its features, we highlight:

1. Digital document signing using digital certificates (e-CPF, e-CNPJ, or system-generated certificates).
2. Legal validity and compliance with Brazilian legislation, including the General Data Protection Law (LGPD), and the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).
3. Centralizes the creation, storage, and signing of documents in a single system, facilitating access and management, reducing bureaucracy, and increasing the efficiency of academic offices.
4. Uses advanced encryption to protect documents from unauthorized access, ensuring data integrity and confidentiality, which is essential for LGPD compliance.
5. Eliminates the need for physical document sending, saving time and resources.

### Examples of documents that can be signed

LibreSign can be used to sign a wide variety of school and academic documents, including:

1. Enrollment contracts
2. Report cards and performance reports
3. Certificates and diplomas
4. Lesson plans
5. Parental authorizations
6. Statements and requests
7. Various administrative forms

Using LibreSign for these documents increases practicality, security, efficiency, and legal compliance, benefiting both institutions and students.

#### Discover the benefits of using LibreSign

- Speed: Reduce the time needed to sign and process documents, increasing productivity.
- Cost Reduction: Eliminate costs associated with paper, printing, and sending documents.
- Security: Ensure the protection of sensitive data and compliance with the LGPD.
- Sustainability: Contribute to environmental preservation by reducing paper usage.
- Accessibility: Allow documents to be signed from anywhere, at any time, facilitating remote management.

Digitizing signing processes is a crucial step towards modernizing educational institutions. LibreSign offers a complete solution that not only improves efficiency and reduces costs but also ensures data security and compliance. Transform your institution's document management with LibreSign and enjoy all the benefits of digital transformation.

🌐 Contact us: [LibreSign Contact Us](https://libresign.coop/contact-us)
## Common problems in document management

Document management faces several common issues. Manual document signing can take days or even weeks, especially when multiple signatures are needed, delaying important processes and affecting the institution's operations. Moreover, manual handling of documents increases the chance of errors, leading to legal and administrative problems. The use of paper, printing, storage, and sending physical documents also generates significant costs for institutions. Finally, ensuring data security and compliance with laws, such as the LGPD (General Data Protection Law), is a constant challenge.

### Real problem: Floods in Rio Grande do Sul

A recent example that highlights the importance of document digitization is the floods in Rio Grande do Sul. Many schools and universities lost important physical documents due to the floods, resulting in enormous losses and difficulties in recovering essential information. The lack of digitization severely affected the administration and continuity of educational activities. This tragic event reinforces the urgent need to adopt digital solutions to protect important data and ensure the resilience of institutions against natural disasters.

## LibreSign: The ideal solution

LibreSign is a digital signature platform that allows educational institutions to digitize and automate document management, offering a secure, efficient, and cost-effective solution. With LibreSign, you reduce bureaucracy, save resources, and increase security.

Among its features, we highlight:

1. Digital document signing using digital certificates (e-CPF, e-CNPJ, or system-generated certificates).
2. Legal validity and compliance with Brazilian legislation, including the General Data Protection Law (LGPD), and the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).
3. Centralizes the creation, storage, and signing of documents in a single system, facilitating access and management, reducing bureaucracy, and increasing the efficiency of academic offices.
4. Uses advanced encryption to protect documents from unauthorized access, ensuring data integrity and confidentiality, which is essential for LGPD compliance.
5. Eliminates the need for physical document sending, saving time and resources.

### Examples of documents that can be signed

LibreSign can be used to sign a wide variety of school and academic documents, including:

1. Enrollment contracts
2. Report cards and performance reports
3. Certificates and diplomas
4. Lesson plans
5. Parental authorizations
6. Statements and requests
7. Various administrative forms

Using LibreSign for these documents increases practicality, security, efficiency, and legal compliance, benefiting both institutions and students.

#### Discover the benefits of using LibreSign

- Speed: Reduce the time needed to sign and process documents, increasing productivity.
- Cost Reduction: Eliminate costs associated with paper, printing, and sending documents.
- Security: Ensure the protection of sensitive data and compliance with the LGPD.
- Sustainability: Contribute to environmental preservation by reducing paper usage.
- Accessibility: Allow documents to be signed from anywhere, at any time, facilitating remote management.

Digitizing signing processes is a crucial step towards modernizing educational institutions. LibreSign offers a complete solution that not only improves efficiency and reduces costs but also ensures data security and compliance. Transform your institution's document management with LibreSign and enjoy all the benefits of digital transformation.

🌐 Contact us: [LibreSign Contact Us](https://libresign.coop/contact-us)
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “lang/fr/main.json” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “lang/fr/main.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Provides a practical guide on how to use the LibreSign API, including querying endpoints and understanding usage flows by observing requests in the application.
Provides a practical guide on how to use the LibreSign API, including querying endpoints and understanding usage flows by observing requests in the application.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
LibreSign API Guide
LibreSign API Guide
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “lang/fr/main.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Document management in the educational field is complex and inefficient when done manually. With LibreSign, educational institutions can optimize document management, making it faster, more accurate, and efficient.
Document management in the educational field is complex and inefficient when done manually. With LibreSign, educational institutions can optimize document management, making it faster, more accurate, and efficient.
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “lang/en/main.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
In the digital era, ensuring security and efficiency in document validation is crucial. LibreSign, a leader in digital signature innovation, redefines the experience by introducing document validation through QR Code. This article will discuss how this functionality not only reinforces security but also provides greater agility in verifying digitally signed documents.

The validation of digital signature authenticity is quick and easy with the scanning of the code on the document. This eliminates time-consuming and complicated processes, providing a straightforward verification experience.

Using QR Code for validation not only adds a layer of security but also promotes transparency by providing instant access to essential details such as date, time, and signer identification. This transparency builds trust among the involved parties and makes the process clearer and more effective.

Moreover, LibreSign is compatible with various platforms, making document validation even more accessible. With the use of QR Code, it's possible to validate documents anywhere, whether on mobile devices or computers.

Another advantage of QR Code usage in LibreSign is the reduction of paper consumption. Since validation is done digitally, there's no need to print documents to validate signatures, contributing to environmental preservation.

With all these advantages, QR Code validation in LibreSign becomes an efficient solution for companies and individuals seeking a secure and swift way to validate digital documents. Don't waste time on bureaucratic processes; try LibreSign now to explore new paths in document verification.
In the digital era, ensuring security and efficiency in document validation is crucial. LibreSign, a leader in digital signature innovation, redefines the experience by introducing document validation through QR Code. This article will discuss how this functionality not only reinforces security but also provides greater agility in verifying digitally signed documents.

The validation of digital signature authenticity is quick and easy with the scanning of the code on the document. This eliminates time-consuming and complicated processes, providing a straightforward verification experience.

Using QR Code for validation not only adds a layer of security but also promotes transparency by providing instant access to essential details such as date, time, and signer identification. This transparency builds trust among the involved parties and makes the process clearer and more effective.

Moreover, LibreSign is compatible with various platforms, making document validation even more accessible. With the use of QR Code, it's possible to validate documents anywhere, whether on mobile devices or computers.

Another advantage of QR Code usage in LibreSign is the reduction of paper consumption. Since validation is done digitally, there's no need to print documents to validate signatures, contributing to environmental preservation.

With all these advantages, QR Code validation in LibreSign becomes an efficient solution for companies and individuals seeking a secure and swift way to validate digital documents. Don't waste time on bureaucratic processes; try LibreSign now to explore new paths in document verification.
3 months ago
Browse all translation changes