Translation status

2,544 Strings 35%
Browse Translate
6,699 Words 33%
44,157 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
2,544 6,699 44,157
All strings Browse Translate Zen
906 2,271 14,974
Translated strings Browse Translate Zen
1,638 4,428 29,183
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,036 3,281 21,417
Untranslated strings Browse Translate Zen
602 1,147 7,766
Strings marked for edit Browse Translate Zen
36 108 719
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,602 4,320 28,464
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
206 636 5,533
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
114 358 3,035
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
193 577 5,166
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 14 86
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 12 76
Failing check: Double space Browse Translate Zen
7 37 224
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 6 46
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 11 78
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plugins GPL-2.0 12% 196 544 3,155 172 4 13 0
Browse all components

Overview

Project website librecad.org
Instructions for translators

https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate
Project maintainers User avatar lordofbikes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LibreCAD/LibreCAD
Repository branch weblate
Last remote commit updated translation from source [ci skip] 4b77747d
User avatar lordofbikes authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) f44bcd47
User avatar thep authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/librecad/librecad/
File mask librecad/ts/librecad_*.ts
Translation file Download librecad/ts/librecad_nl.ts
Last change Jan. 14, 2024, 8:20 a.m.
Last author Maximilian
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,544 6,699 44,157
Translated 35% 906 33% 2,271 33% 14,974
Needs editing 23% 602 17% 1,147 17% 7,766
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 206 9% 636 12% 5,533
Strings with suggestions 1% 36 1% 108 1% 719
Untranslated strings 40% 1,036 48% 3,281 48% 21,417
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 431 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 35 changes 2,206 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,699
Hosted words
2,544
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Dutch
Delete Freehand
Freehand verwijderen
3 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Dutch
&Vertical
&Vertikaal
3 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Dutch
&Linear
&Lineair
3 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Dutch
Insert &Image
Voeg &Afbeelding in
3 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Dutch
&Spline through points
&Spline door punten
3 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Dutch
Ellipse &Inscribed
Ellips &Geschreven
3 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Dutch
Ellipse Center and &3 Points
Ellipsmiddelpunt en &3-punten
3 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Dutch
Ellipse &4 Point
Ellips &4 Punt
3 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Dutch
Ellipse &Arc (Axis)
Ellips & Boog (as)
3 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Dutch
Arc &Tangential
Boog &Tangentieel
3 months ago
Browse all translation changes