Translation status

2,544 Strings 89%
Browse Translate
6,699 Words 90%
44,157 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
2,544 6,699 44,157
All strings Browse Translate Zen
2,279 6,065 40,646
Translated strings Browse Translate Zen
265 634 3,511
Unfinished strings Browse Translate Zen
218 571 3,227
Untranslated strings Browse Translate Zen
47 63 284
Strings marked for edit Browse Translate Zen
265 634 3,511
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 16 87
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 13 77
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
61 71 421
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 16 87
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 10 65
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plugins GPL-2.0 95% 10 73 437 9 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website librecad.org
Instructions for translators

https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate
Project maintainers User avatar lordofbikes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LibreCAD/LibreCAD
Repository branch weblate
Last remote commit updated translation from source [ci skip] 4b77747d
User avatar lordofbikes authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8cc3add6
User avatar Maximilian-13 authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/librecad/librecad/
File mask librecad/ts/librecad_*.ts
Translation file Download librecad/ts/librecad_ca.ts
Last change Nov. 16, 2023, 12:43 p.m.
Last author Miguel Angel
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,544 6,699 44,157
Translated 89% 2,279 90% 6,065 92% 40,646
Needs editing 1% 47 1% 63 1% 284
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 16 1% 87
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 218 8% 571 7% 3,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 431 changes 0 changes 0 changes 0 changes 457 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,206 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,699
Hosted words
2,544
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+89%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Catalan
Form
Formulari
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Catalan
Changes committed 5 months ago
User avatar MiguelSerra

Translation changed

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Catalan
Form
Formaulari
5 months ago
User avatar MiguelSerra

Contributor joined

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Catalan
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Catalan
Changes committed 6 months ago
User avatar ObelixUderzo

Translation changed

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Catalan
The input length is used as total length after trimming, instead of length increase
La longitud introduïda s'usa com a longitud total després de la reducció o extensió, en lloc de l'increment de longitud
6 months ago
User avatar ObelixUderzo

Translation changed

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Catalan
Distance. Negative values for trimming, positive values for extending.
Distància. Valors negatius redueixen, valors positius estenen.
6 months ago
User avatar ObelixUderzo

Translation changed

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Catalan
Trim Amount Options
Opcions de Redueixreduir o esténendre una quantitat
6 months ago
User avatar ObelixUderzo

Translation changed

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Catalan
Snap Distance Options
Opcions de Fforça distància
6 months ago
User avatar ObelixUderzo

Translation changed

  1. LibreCAD
  2. LibreCAD
  3. Catalan
Snap Distance Options
Opcions de Fforçar distància
6 months ago
Browse all translation changes