Liberapay/Liberapay Everywhere — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

5	Strings	100%	Browse Translate
73	Words	100%
473	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
5 73 473	All strings	Browse Translate Zen
5 73 473	Translated strings	Browse Translate Zen
5 73 473	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Core CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	liberapay.com
Instructions for translators	https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers	Changaco liberapay-admin
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/liberapay/liberapay-everywhere.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate' into 'master' `f449df1` Changaco authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `6ee90dd` kraaft authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/liberapay/liberapay-everywhere/`
File mask	`i18n/*.po`
Translation file	Download `i18n/zh_Hans.po`
Last change	May 24, 2022, 6:40 p.m.
Last change made by	YFdyh000
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5		73		473
Translated	100%	5	100%	73	100%	473
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

yfdyh000 Translation uploaded Liberapay Liberapay Everywhere Chinese (Simplified Han script)	English If there isn't any corresponding Liberapay profile, we can make a pledge. Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated 如果没有尚不存在对应的 Liberapay~~个人资料，我们~~ 账号，可以进行认捐。 2 years ago
yfdyh000 Translation uploaded Liberapay Liberapay Everywhere Chinese (Simplified Han script)	English When clicked, it redirects us to the Liberapay account corresponding to that website, if there is any. Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Translated 单击~~后，如果有, 它将重定向到相应于~~它会被重定向对应该网站的 Liberapay~~帐户.~~ 账号（如有）。 2 years ago
yfdyh000 Translation uploaded Liberapay Liberapay Everywhere Chinese (Simplified Han script)	English The extension page action appears on valid websites; it can be clicked Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation Translated ~~在有效的网站上显示~~此扩展的页面~~操作；可以被点击~~动作按钮在适合的网站上出现 2 years ago
yfdyh000 Translation uploaded Liberapay Liberapay Everywhere Chinese (Simplified Han script)	English donations, gratipay, liberapay, money, patreon, social, support Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated ~~donations~~捐助, 捐赠, 赞助, 小费, Gratipay, Liberapay, money, Patreon, 社交媒体, 支持 2 years ago
yfdyh000 Translation uploaded Liberapay Liberapay Everywhere Chinese (Simplified Han script)	English The official Liberapay addon for your browser, we enable Liberapay tipping icons on many of your favorite sites. It currently supports Bitbucket, GitHub and Twitter. Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated Liberapay 的官方的浏览器插件~~, 我们~~，可以在许多你所熟知的网站上开启 Liberapay~~的图标, 当~~ 的赞助图标。目前支持 Bitbucket、Git~~hub和~~Hub 和 Twitter。 2 years ago
yfdyh000 Contributor joined Liberapay Liberapay Everywhere Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 2 years ago
songsammy Translation changed Liberapay Liberapay Everywhere Chinese (Simplified Han script)	English If there isn't any corresponding Liberapay profile, we can make a pledge. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited 如果没有对应的Liberapay个人资料，我们可以~~做出保证~~进行认捐。 3 years ago
songsammy Translation changed Liberapay Liberapay Everywhere Chinese (Simplified Han script)	English The extension page action appears on valid websites; it can be clicked Chinese (Simplified Han script) 1 character edited 在有效的网站上显示扩展页面操作；可以被点击 3 years ago
songsammy Translation changed Liberapay Liberapay Everywhere Chinese (Simplified Han script)	English donations, gratipay, liberapay, money, patreon, social, support Chinese (Simplified Han script) 29 characters edited donations, gGratipay, lLiberapay, money, pPatreon, ~~social, support, 赞助, 钱, 支持, 捐赠~~社交媒体, 支持 3 years ago
songsammy Marked for edit Liberapay Liberapay Everywhere Chinese (Simplified Han script)	English donations, gratipay, liberapay, money, patreon, social, support Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited donations, gratipay, liberapay, money, patreon, social, support, 赞助, 钱, 支持, 捐赠 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.