Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Liberapay CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,553 14,707 96,208
Translated 100% 1,553 100% 14,707 100% 96,208
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 10 changes 50 changes 0 changes 1 change 22 changes 1 change 1 change 6 changes 8 changes 78 changes 17 changes 2 changes 50 changes 4 changes 1 change 14 changes 9 changes 20 changes 10 changes 40 changes 49 changes 60 changes 40 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

14,707
Hosted words
1,553
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “i18n/core/zh_Hans.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar hamburger2048

Translation changed
Donations to {username} can be paid using a credit or debit card ({list_of_card_brands}), or by direct debit of a euro bank account (for donations in euro only).
向 {username} 的捐赠可以使用信用卡或借记卡 ({list_of_card_brands}) 支付，也可以通过直欧元银行账户的直接借记（仅限欧元捐赠）。
a month ago
User avatar hamburger2048

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar hamburger2048

Translation changed
Singular
<unused singular (hash=d6ace91b81f74c1f52f602d3d7009ed8)>
Plural
Liberapay is also available to creators in the {n} territories listed below. However, donations going to those territories cannot be grouped to lower the payment processing fees, and the euro direct debit payment method isn't available to the donors.
Liberapay也适用于下列 {n} 地区的创作者也可使用 Liberapay。不过，无法对前往这些地区的捐赠无法进行分组以降低支付处理费用，而且捐赠者也无法使用欧元直接借记支付方式。
a month ago
User avatar hamburger2048

Translation changed
The available payment methods depend on which payment processors are supported by the recipient. If a payment is processed by Stripe, then most credit and debit cards ({list_of_card_brands}) are accepted, as well as SEPA Direct Debits (only for donations in euros to recipients in SEPA countries). If a payment is through PayPal, then it's possible to pay in various ways, however the donor needs to have or create a PayPal account.
可用的支付方式取决于收款人支持哪些支付处理商。如果通过 Stripe 支付处理，则接受大多数信用卡和借记卡 ({list_of_card_brands}) 以及 SEPA 直接借记（仅适用于向 SEPA 国家/地区的受款人以收款人的欧元捐赠）。如果通过 PayPal 付款，则可以多种方式付款，但捐赠者需要拥有或创建一个 PayPal 账户。
a month ago
User avatar hamburger2048

Translation changed
Only for donations in euros to recipients in SEPA countries
仅适用于以欧元捐赠给 SEPA 国家/地区的收款人的欧元捐赠
a month ago
User avatar hamburger2048

Translation changed
Euro Bank Account
欧元银行账户
a month ago
User avatar hamburger2048

Translation changed
Unset as default for {currency}
未设置为默认值，因为已不是 {currency} 付款的默认值
a month ago
User avatar hamburger2048

Translation changed
Stop using this instrument by default for payments in {currency}.
在对 {currency} 中停止默认使用该支付票据付款默认停止使用该工具。
a month ago
Browse all changes for this language