Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core CC0-1.0 14% 1,292 12,651 82,684 0 100 0 0
Glossary Liberapay CC0-1.0 4% 20 25 191 20 0 0 0
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Language Frisian
Language code fy
Text direction Left to right
Number of speakers 764,213
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,535 14,703 96,024
Translated 14% 223 13% 2,027 13% 13,149
Needs editing 84% 1,292 86% 12,651 86% 82,684
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 100 5% 822 8% 8,487
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 20 1% 25 1% 191
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 26 changes 1 change 1 change 5 changes 5 changes 54 changes 14 changes 0 changes 33 changes 0 changes 1 change 10 changes 4 changes 10 changes 6 changes 94 changes 36 changes 52 changes 31 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

14,703
Hosted words
1,535
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/core/fy.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<unused singular (hash=d6ace91b81f74c1f52f602d3d7009ed8)>
Plural
Liberapay is also available to creators in the {n} territories listed below. However, donations going to those territories cannot be grouped to lower the payment processing fees, and the euro direct debit payment method isn't available to the donors.
Singular
<net brûkt iental (hash=d6ace91b81f74c1f52f602d3d7009ed8)>
Plural
Liberapay is ek beskikber foar makkers yn 'e {n} gebieten hjirûnder neamd. Donaasjes dy't nei dy gebieten geane kinne lykwols net wurde groepeare om de fergoedingen foar ferwurking fan betellingen te ferleegjen, en de betelmetoade foar direkte debet foar euro is net beskikber foar de donateurs.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The available payment methods depend on which payment processors are supported by the recipient. If a payment is processed by Stripe, then most credit and debit cards ({list_of_card_brands}) are accepted, as well as SEPA Direct Debits (only for donations in euros to recipients in SEPA countries). If a payment is through PayPal, then it's possible to pay in various ways, however the donor needs to have or create a PayPal account.
De beskikbere betelmethoden binne ôfhinklik fan hokker betellingsferwurkers wurde stipe troch de ûntfanger. As in betelling wurdt ferwurke troch Stripe, dan wurde de measte kredyt- en debitkaarten ( {list_of_card_brands} ) akseptearre, lykas SEPA Direct Debits (allinich foar donaasjes yn euro oan ûntfangers yn SEPA-lannen). As in betelling fia PayPal is, dan is it mooglik op ferskate manieren te beteljen, lykwols moat de donateur in PayPal-akkount hawwe of meitsje.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Stop using this instrument by default for payments in {currency}.
Stopje mei it brûken fan dit ynstrumint standert foar betellingen yn {currency} .
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Donations to {username} can be paid using: a credit or debit card ({list_of_card_brands}), a euro bank account (SEPA Direct Debit), or a PayPal account.
Donaasjes oan {username} kinne wurde betelle mei: in kredyt- of debitkaart ( {list_of_card_brands} ), in eurobankrekken (SEPA Direct Debit), of in PayPal-akkount.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Donations to {username} can be paid using a credit or debit card ({list_of_card_brands}), or by direct debit of a euro bank account (for donations in euro only).
Donaasjes oan {username} kinne wurde betelle mei in kredyt- of debitkaart ( {list_of_card_brands} ), of troch direkte debet fan in eurobankrekken (allinich foar donaasjes yn euro).
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated
Singular
<unused singular (hash=d6ace91b81f74c1f52f602d3d7009ed8)>
Plural
Liberapay is also available to creators in the {n} territories listed below. However, donations going to those territories cannot be grouped to lower the payment processing fees, and the euro direct debit payment method isn't available to the donors.
Singular
<net brûkt iental (hash=d6ace91b81f74c1f52f602d3d7009ed8)>
Plural
Liberapay is ek beskikber foar makkers yn 'e {n} gebieten hjirûnder neamd. Donaasjes dy't nei dy gebieten geane kinne lykwols net wurde groepeare om de fergoedingen foar ferwurking fan betellingen te ferleegjen, en de betelmetoade foar direkte debet foar euro is net beskikber foar de donateurs.
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated
The available payment methods depend on which payment processors are supported by the recipient. If a payment is processed by Stripe, then most credit and debit cards ({list_of_card_brands}) are accepted, as well as SEPA Direct Debits (only for donations in euros to recipients in SEPA countries). If a payment is through PayPal, then it's possible to pay in various ways, however the donor needs to have or create a PayPal account.
De beskikbere betelmethoden binne ôfhinklik fan hokker betellingsferwurkers wurde stipe troch de ûntfanger. As in betelling wurdt ferwurke troch Stripe, dan wurde de measte kredyt- en debitkaarten ( {list_of_card_brands} ) akseptearre, lykas SEPA Direct Debits (allinich foar donaasjes yn euro oan ûntfangers yn SEPA-lannen). As in betelling fia PayPal is, dan is it mooglik op ferskate manieren te beteljen, lykwols moat de donateur in PayPal-akkount hawwe of meitsje.
a month ago
User avatar mt:google-translate-api-v3

Automatically translated
Only for donations in euros to recipients in SEPA countries
Allinnich foar donaasjes yn euro oan ûntfangers yn SEPA-lannen
a month ago
Browse all changes for this language