Lexica - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Metadata GPL-3.0-or-later	98%	1	0	0	1	0	0	0

Glossary Lexica GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Strings GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/lexica/lexica
Project maintainers	pserwylo MattRCole
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		205		3,464		22,985
Translated	99%	204	100%	3,464	100%	22,985
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	52	75%	2,629	78%	18,000
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,464

Hosted words

205

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Resource updated Lexica App Metadata Chinese (Traditional Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Lexica App Metadata Chinese (Traditional Han script)	English Fixed: * Fixed crash when creating game modes with very high time limits (thanks @adam-poteralowicz). Translations: * Updated various translations. Misc: * Bump target SDK to 34. Please provide feedback/report issues at https://github.com/lexica/lexica/issues. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None Changes committed Lexica App Metadata Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 6 months ago
None Changes committed Lexica Strings Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 6 months ago
hugoalh Translation changed Lexica Strings Chinese (Traditional Han script)	English After finishing a game, you can now share that board with your friends and challenge them to beat your score. Similar to multiplayer, but for that time when you've just played a particularly interesting or challenging board layout that you think your friends will enjoy. As always, <a href="https://github.com/lexica/lexica/issues">feedback is welcome</a> about how this feature can be improved. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 完成一個遊戲後，你現在可以與朋友分享該圖版並挑戰他們打破你的分數。與多人遊戲類似，你可以分享你認為特別有趣或具有挑戰性的圖版佈局給喜歡的好友。像往常一樣，<a href="https://github.com/lexica/lexica/issues">歡迎意見反映</a>有關如何改進此這個功能。 6 months ago
hugoalh Translation changed Lexica Strings Chinese (Traditional Han script)	English QR code: Others can scan to join this game Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated QR 圖碼：其他人掃描即可加入此這個遊戲 6 months ago
hugoalh Translation added Lexica App Metadata Chinese (Traditional Han script)	English A word game where players find as many words as possible on a grid of random letters with a time limit. Select from several international dictionaries, with a combined total of millions of words. Play against friends in multiplayer mode, by sending them offline challenges via SMS/Email/QR code/etc. Build your own rules with customisable game modes: * 4x4, 5x5, and 6x6 sized boards * Different durations * Various scoring and hint modes Fully open source. No ads. No in-app purchases. No tracking. Ever. Please support further development at GitHub sponsors or Liberapay. Chinese (Traditional Han script) 231 characters edited Current translation Translated 一種單詞遊戲，玩家在時間限制內在隨機字母組成的格框中找到盡可能多的單詞。從多本國際詞典中進行選擇，總詞數達數百萬。透過簡訊／電子郵件／QR 圖碼等向好友傳送挑戰，在多人遊戲模式下與好友對戰。使用可自訂的遊戲模式建立自己的規則： * 4x4、5x5 和 6x6 尺寸的圖版 * 不同的持續時間 * 多種計分與提示模式完全開源。沒有廣告。沒有應用程式內購買。沒有追蹤。永遠。請於 GitHub 贊助者或 Liberapay 支持進一步開發。 6 months ago
hugoalh Translation added Lexica App Metadata Chinese (Traditional Han script)	English Find as many words as possible on a grid of random letters within a time limit Chinese (Traditional Han script) 26 characters edited Current translation Translated 在時間限制內在隨機字母組成的格框中找到盡可能多的單詞 6 months ago
hugoalh Translation added Lexica App Metadata Chinese (Traditional Han script)	English Lexica Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated Lexica 6 months ago
hugoalh Resource updated Lexica App Metadata Chinese (Traditional Han script)	File “`fastlane/metadata/android/zh-TW`” was added. 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.