Translation status

50 Strings 100%
Browse Translate
1,169 Words 100%
7,499 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
50 1,169 7,499
All strings Browse Translate Zen
50 1,169 7,499
Translated strings Browse Translate Zen
5 109 846
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators

Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero.

You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/

You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/

The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript

Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/

When we publish translations

We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed.

Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app.

Licenses

All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers User avatar NathanLovato
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations
Repository branch main
Last remote commit improve output of the translation update script de2dd22
User avatar NathanLovato authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 381395b
User avatar coru authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/
File mask */lesson-6-multiple-function-parameters.po
Translation file Download de/lesson-6-multiple-function-parameters.po
Last change Nov. 15, 2024, 10:22 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 1,169 7,499
Translated 100% 50 100% 1,169 100% 7,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,169
Hosted words
50
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar coru

Translation changed
You can give your function parameters when writing its [i]definition[/i] (the line starting with the [code]func[/code] keyword).

To do so, you add a name inside of the parentheses.
Du kannst in deiner Funktion Parameter angeben, wenn Du ihre [i]Definition[/i] schreibst (die Zeile, die mit dem Schlüsselwort [code]func[/code] beginnt).

Dazu fügen Siest Du einen Namen innerhalb der Klammern hinzu.
yesterday
User avatar coru

Contributor joined
Contributor joined yesterday
User avatar NathanLovato

Resource updated
Parsing of the “de/lesson-6-multiple-function-parameters.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar NathanLovato

Resource updated
Parsing of the “de/lesson-6-multiple-function-parameters.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar NathanLovato

Resource updated
Parsing of the “de/lesson-6-multiple-function-parameters.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar prake71

Translation changed
func function_name(parameter_name):
func function_name(parameter_name):func function_name(parameter_name):func function_name(parameter_name):
a year ago
User avatar prake71

Translation changed
Mandatory
NotwVerpflichtendig
a year ago
User avatar prake71

Translation changed
Let's make our square drawing function more flexible to include rectangles of varying sizes.

Your job is to code a function named [code]draw_rectangle()[/code] that takes two parameters: the [code]length[/code] and the [code]height[/code] of the rectangle.

[b]The turtle should face towards the right when starting or completing a rectangle.[/b]

Note that we could still draw a square with [code]draw_rectangle()[/code] by having the [code]length[/code] and [code]height[/code] equal the same value.
Lass uns unsere quadratische ZeichnungsfunktionZeichenfunktion für das Quadrat flexibler gestalten, um Rechtecke unterschiedlicher Größe einzubeziehzu zeichnen.

Deine Aufgabe ist es, eine Funktion mit dem Namen [code]draw_rectangle()[/code] zu programmieren, die zwei Parameter akzeptiert: die Länge([code]length[/code]) und die Höhe([code]height[/code]) des Rechtecks.

[b]Die Schildkröte soll am Anfang oder Ende des Zeichenvorgangs nach rechts schauen.[b]

Beachte, dass wir immer noch ein Quadrat mit [code]draw_rectangle()[/code] zeichnen könnten, indem wir Länge([code]length[/code]) und Höhe([code]height[/code]) den gleichen Wert gebzuweisen.
a year ago
Browse all translation changes