Learn GDScript From Zero/lesson-5-your-first-function @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	6	0	1

Arabic MIT	0%	35	881	5,803	35	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	0%	35	881	5,803	35	0	2	0

Czech MIT	97%	1	59	424	0	1	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew MIT	0%	35	881	5,803	35	0	0	0

Hungarian MIT	94%	2	63	452	1	0	0	0

Indonesian MIT	20%	28	825	5,458	28	0	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	2	1	0

Korean MIT	2%	34	846	5,597	34	0	2	0

Persian MIT	0%	35	881	5,803	35	0	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT	94%	2	63	452	1	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	4

Slovak MIT	0%	35	881	5,803	35	0	1	0

Spanish MIT		0	0	0	0	5	0	0

Swedish MIT	94%	2	63	452	1	1	0	0

Thai MIT	0%	35	881	5,803	35	0	2	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators	Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translations We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. Licenses All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers	NathanLovato
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	sync translations and address fuzzy ones in fr and es `e3e4ea0` NathanLovato authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `0d025b6` Atur authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/`
File mask	`*/lesson-5-your-first-function.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		875		22,025		145,075
Source		35		881		5,803
Translated	68%	596	67%	14,820	67%	97,422
Needs editing	1%	4	1%	236	1%	1,696
Read-only	4%	35	4%	881	4%	5,803
Failing checks	1%	15	1%	134	1%	1,004
Strings with suggestions	1%	9	1%	9	1%	116
Untranslated strings	31%	275	31%	6,969	31%	45,957

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

22,025

Hosted words

875

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+69%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Ukrainian	Changes committed 4 days ago
lxlalexlxl Translation completed Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Ukrainian	Translation completed 5 days ago
lxlalexlxl Translation added Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Ukrainian	English Coding Your First Function Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated Створення першої функції 5 days ago
lxlalexlxl Translation added Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Ukrainian	English Now you created a function to draw squares, you can reuse it by calling it multiple times. Ukrainian 116 characters edited Current translation Translated Тепер, коли ви створили функцію, що малює квадрати, її можна використовувати повторно, тобто викликати кілька разів. 5 days ago
lxlalexlxl Translation added Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Ukrainian	English You have a function to draw one square: [code]draw_square()[/code]. Use it to draw three squares. We already created [code]draw_square()[/code] for you. Create a function named [code]draw_three_squares[/code] that calls [code]draw_square()[/code] three times. If you just call the function, all three squares will overlap. To stack them diagonally, call [code]jump(300, 300)[/code] between two calls to [code]draw_square()[/code]. Calling [code]jump(300, 300)[/code] makes the turtle jump by 300 pixels to the right and 300 pixels down without drawing any lines. Ukrainian 630 characters edited Current translation Translated Ви маєте функцію для того, щоб намалювати один квадрат: [code]draw_square()[/code]. Скористайтеся нею, щоб намалювати три квадрати. Ми вже створили для вас [code]draw_square()[/code]. Створіть функцію з назвою [code]draw_three_squares[/code], котра тричі викликає [code]draw_square()[/code]. Якщо ви просто викличете функцію, всі три квадрати будуть намальовані один поверх одного. Щоб розмістити їх по діагоналі, між викликами [code]draw_square()[/code] викличте [code]jump(300, 300)[/code]. Виклик [code]jump(300,300)[/code] змушує черепашку стрибнути на 300 пікселів праворуч та 300 пікселів униз, без малювання нових ліній. 5 days ago
lxlalexlxl Translation added Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Ukrainian	English Drawing multiple squares Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated Малюємо кілька квадратів 5 days ago
lxlalexlxl Translation added Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Ukrainian	English Until now, you've had to write code by hand, and it's boring. It's time to code a reusable function. You'll use it to draw multiple squares. Ukrainian 168 characters edited Current translation Translated Досі вам доводилося писати код від руки, і це нудно. Настав час створити функцію, яку можна використовувати багато разів. За її допомогою ви намалюєте кілька квадратів. 5 days ago
lxlalexlxl Translation added Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Ukrainian	English Code a function named [code]draw_square()[/code] to draw one square of length 200 pixels. The function should take no parameters. Use the [code]move_forward()[/code] and [code]turn_right()[/code] functions to instruct the turtle. In the following practice, you'll use the [code]draw_square()[/code] function to draw multiple squares by calling your own function. Ukrainian 376 characters edited Current translation Translated Напишіть функцію з назвою [code]draw_square()[/code] щоб намалювати один квадрат зі стороною 200 пікселів. Функція не повинна приймати параметрів. Для керування черепашкою скористайтеся функціями [code]move_forward()[/code] і [code]turn_right()[/code]. У наступній практичній вправі, ви використаєте власну функцію [code]draw_square()[/code] для створення кількох квадратів. 5 days ago
lxlalexlxl Translation added Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Ukrainian	English A function to draw squares Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated Функція для малювання квадратів 5 days ago
lxlalexlxl Translation added Learn GDScript From Zero lesson-5-your-first-function Ukrainian	English In order to draw multiple squares in different positions, we introduce a new function for our turtle to use. The [code]jump()[/code] function picks up the turtle and places it relative to where it is. So calling [code]jump(-100, 50)[/code] moves the turtle by 100 pixels to the [b]left[/b] and 50 pixels [b]down[/b] without drawing any lines. Ukrainian 361 characters edited Current translation Translated Для того, щоб намалювати кілька квадратів у різних місцях, створимо нову функцію для керування нашою черепашкою. Функція [code]jump()[/code] піднімає черепашку і ставить її кудись відносно місця, де вона перебуває зараз. Виклик [code]jump(-100, 50)[/code] переміщує черепашку на 100 пікселів [b]ліворуч[/b] і 50 пікселів [b]униз[/b] без малювання нових ліній. 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

When we publish translations

Licenses

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search