| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 11 13 140 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3 3 37 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 3 3 37 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 8 10 103 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 8 10 103 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 8 10 103 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/GDQuest/learn-gdscript |
|---|---|
| Instructions for translators | Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translationsWe publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. LicensesAll translations, as well as the application's source code, are MIT licensed. |
| Project maintainers |
 NathanLovato
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
ar.tbx
|
| Last change | May 14, 2024, 10:02 a.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 11 | 13 | 140 | |||
| Translated | 27% | 3 | 23% | 3 | 26% | 37 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 27% | 3 | 23% | 3 | 26% | 37 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 72% | 8 | 76% | 10 | 73% | 103 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Changes committed |
Changes committed
6 hours ago
|
 avirahmandev
String added |
|
|
avirahmandev
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 months ago
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
| 11 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 8 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |