Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 1
Arabic This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 37% 5 15 157 5 3 0 0
Basque This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0% 8 23 252 8 8 0 0
Belarusian This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 37% 5 15 163 5 4 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0% 8 46 252 8 0 0 0
Filipino This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Finnish This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 75% 2 7 80 2 3 0 0
French This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 87% 1 2 21 0 4 0 0
Hindi This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Indonesian This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 3 1 0
Italian This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Korean This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0% 8 46 252 8 3 0 0
Nepali This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Polish This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Spanish This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the Kotatsu/Strings repository. GPL-3.0 87% 1 2 21 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kotatsuapp.github.io
Project maintainers User avatar Koitharu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu.git
Repository branch devel
Last remote commit Update parsers 4f3721be
User avatar Koitharu authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Nepali) 6e5ff47c
User avatar FateXBlood authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kotatsu/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/plurals.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/plurals.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 791 7,056
Source 8 23 252
Translated 83% 186 80% 635 83% 5,858
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 21
Read-only 3% 8 2% 23 3% 252
Failing checks 25% 56 24% 195 24% 1,760
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 27
Untranslated strings 16% 37 19% 154 16% 1,177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 261 changes 0 changes 33 changes 0 changes 73 changes 0 changes 49 changes 0 changes 58 changes 0 changes 2 changes 0 changes 56 changes 0 changes 49 changes 0 changes 13 changes 0 changes 24 changes 0 changes 66 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

791
Hosted words
224
Hosted strings
83%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+13%
+7%
Hosted strings
+7%
+1%
Translated
−2%
−50%
Contributors
+50%
User avatar FateXBlood

Translation changed

Kotatsu / plurals — Nepali

Singular
%1$d hour ago
Plural
%1$d hours ago
Singular
%1$d घण्टा पहिले
Plural
%1$d घण्टा पहिले
3 days ago
User avatar FateXBlood

Translation changed

Kotatsu / plurals — Nepali

Singular
%1$d day ago
Plural
%1$d days ago
Singular
%1$d दिन अघि
Plural
%1$d दिन अघिपहिले
3 days ago
User avatar FateXBlood

New translation

Kotatsu / plurals — Nepali

Singular
%1$d day ago
Plural
%1$d days ago
Singular
%1$d दिन अघि
Plural
%1$d दिन अघि
3 days ago
User avatar FateXBlood

Marked for edit

Kotatsu / plurals — Nepali

Singular
%1$d hour ago
Plural
%1$d hours ago
Singular
%1$d घण्टा पहिले
Plural
%1$d घण्टा पहिले
3 days ago
User avatar FateXBlood

New translation

Kotatsu / plurals — Nepali

Singular
%1$d minute ago
Plural
%1$d minutes ago
Singular
%1$d मिनेट पहिले
Plural
%1$d मिनेट पहिले
3 days ago
User avatar FateXBlood

New translation

Kotatsu / plurals — Nepali

Singular
%1$d chapter from %2$d
Plural
%1$d chapters from %2$d
Singular
%2$d बाट %1$d अध्याय
Plural
%2$d बाट %1$d अध्यायहरू
3 days ago
User avatar FateXBlood

New translation

Kotatsu / plurals — Nepali

Singular
%1$d chapter
Plural
%1$d chapters
Singular
%1$d अध्याय
Plural
%1$d अध्यायहरू
3 days ago
User avatar FateXBlood

New translation

Kotatsu / plurals — Nepali

Singular
%1$d new chapter
Plural
%1$d new chapters
Singular
%1$d नयाँ अध्याय
Plural
%1$d नयाँ अध्यायहरू
3 days ago
User avatar FateXBlood

New translation

Kotatsu / plurals — Nepali

Singular
%1$d item
Plural
%1$d items
Singular
%1$d वस्तु
Plural
%1$d वस्तुहरू
3 days ago
User avatar FateXBlood

New translation

Kotatsu / plurals — Nepali

Singular
Total %1$d page
Plural
Total %1$d pages
Singular
कुल %1$d पृष्ठ
Plural
कुल %1$d पृष्ठहरू
3 days ago
Browse all component changes