Translation status

774 Strings 96%
Browse Translate
2,668 Words 94%
15,715 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
774 2,668 15,715
All strings Browse Translate Zen
746 2,514 14,904
Translated strings Browse Translate Zen
28 154 811
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 152 797
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 9 59
Strings with suggestions Browse Translate Zen
24 148 774
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
20 37 227
Labeled: Unchanged text case Browse Translate Zen
754 2,631 15,488
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
desktop MIT 0% 9 44 246 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website komga.org
Instructions for translators

https://komga.org/docs/contribution
Project maintainers User avatar gotson
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:gotson/komga.git
Repository branch master
Last remote commit deps(webui): bump serve-static and express in /komga-webui b64c1170
dependabot[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate i18n(webui): translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 00c57cd3
Hosted Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/komga/webui/
File mask komga-webui/src/locales/*.json
Monolingual base language file komga-webui/src/locales/en.json
Translation file Download komga-webui/src/locales/zh-Hant.json
Last change Sept. 11, 2024, 7:21 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 774 2,668 15,715
Translated 96% 746 94% 2,514 94% 14,904
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 9 1% 59
Untranslated strings 3% 27 5% 152 5% 797
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 0 changes 205 changes 0 changes 25 changes 783 changes 21 changes 25 changes 7 changes 55 changes 5 changes 588 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 11 changes 5 changes 23 changes 0 changes 6 changes 78 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,668
Hosted words
774
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Date added
添加時間
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “komga-webui/src/locales/en.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Date modified
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Date added
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “komga-webui/src/locales/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Page streaming
允許瀏覽
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Kobo Sync external port
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Set only in case of sync issues with covers and downloads
 
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Delete
刪除
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Comment
註釋
3 weeks ago
Browse all translation changes