Klipper/Installation @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	8	0	0

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	11%	80%	10	293	1,809	10	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	44%	29	878	5,485	29	0	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	21%	41	1,288	8,303	40	1	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	1%	51	1,338	8,799	51	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	13%	45	1,285	8,454	38	0	0	1

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	44%	29	878	5,485	29	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	44%	29	878	5,485	29	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	1%	44%	29	878	5,485	29	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	42%	30	1,112	7,063	30	0	3	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	23%	40	1,283	8,228	40	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	1%	51	1,338	8,799	51	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	1%	51	1,338	8,799	51	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	5%	49	1,325	8,705	49	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	44%	29	878	5,485	29	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	86%	7	27	334	0	2	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	17%	19	441	3,187	19	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	7%	48	1,312	8,627	48	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	52	1,339	8,811	52	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `573cb06d2` GitHub authored 6 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Russian) `c90fafd3c` gfbdrgng authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Installation.po`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,762		45,109		297,415
Source		52		1,339		8,811
Approved	1%	7	1%	33	1%	376
Waiting for review	22%	388	18%	8,221	19%	56,342
Translated	25%	447	21%	9,593	22%	65,529
Needs editing	1%	15	1%	59	1%	789
Read-only	2%	52	2%	1,339	2%	8,811
Failing checks	1%	12	1%	298	1%	1,928
Strings with suggestions	1%	3	1%	82	1%	536
Untranslated strings	73%	1,300	78%	35,457	77%	231,097

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

45,109

Hosted words

1,762

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+15%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Klipper Installation	Repository has changes. 6 hours ago
None Changes committed Klipper Installation Russian	Changes committed 14 hours ago
None Alert triggered Klipper Installation	Repository has changes. yesterday
gfbdrgng Translation added Klipper Installation Russian	English Klipper reports error messages via the command console and via pop up in Fluidd and Mainsail. The "status" command can be used to re-report error messages. A log is available and usually located in ~/printer_data/logs this is named klippy.log Russian 272 characters edited Current translation Translated Klipper сообщает об ошибках через командную консоль и всплывающие окна во Fluidd и Mainsail. Команда "статус" может быть использована для повторного отображения сообщений об ошибках. Имеется журнал, который обычно располагается в ~/printer_data/logs и имеет имя klippy.log yesterday
None Changes committed Klipper Installation Russian	Changes committed yesterday
gfbdrgng Translation added Klipper Installation Russian	English After creating and editing the file it will be necessary to issue a "restart" command in the command console to load the config. A "status" command will report the printer is ready if the Klipper config file is successfully read and the micro-controller is successfully found and configured. Russian 271 characters edited Current translation Translated После создания и редактирования файла необходимо будет выполнить команду "restart" в командной консоли для загрузки конфигурации. Команда "status" сообщит о готовности принтера, если файл конфигурации Klipper успешно прочитан, а микроконтроллер успешно найден и настроен. 2 days ago
gfbdrgng Translation added Klipper Installation Russian	English Alternatively, one can also copy and edit the file directly on the host via ssh. That may look something like the following (be sure to update the command to use the appropriate printer config filename): Russian 233 characters edited Current translation Translated В качестве альтернативы можно скопировать и отредактировать файл непосредственно на хосте через ssh. Это может выглядеть примерно так (не забудьте обновить команду, чтобы использовать соответствующее имя файла конфигурации принтера): 2 days ago
gfbdrgng Translation added Klipper Installation Russian	English Another option is to use a desktop editor that supports editing files over the "scp" and/or "sftp" protocols. There are freely available tools that support this (eg, Notepad++, WinSCP, and Cyberduck). Load the printer config file in the editor and then save it as a file named "printer.cfg" in the home directory of the pi user (ie, /home/pi/printer.cfg). Russian 418 characters edited Current translation Translated Другой вариант - использовать настольный редактор, поддерживающий редактирование файлов по протоколам "scp" и/или "sftp". Существуют свободно распространяемые инструменты, поддерживающие эту функцию (например, Notepad++, WinSCP и Cyberduck). Загрузите файл конфигурации принтера в редактор, а затем сохраните его в виде файла с именем "printer.cfg" в домашнем каталоге пользователя pi (например, /home/pi/printer.cfg). 2 days ago
gfbdrgng Translation added Klipper Installation Russian	English Arguably the easiest way to set the Klipper configuration file is using the built in editors in Mainsail or Fluidd. These will allow the user to open the configuration examples and save them to be printer.cfg. Russian 223 characters edited Current translation Translated Пожалуй, самый простой способ настроить конфигурационный файл Klipper - это использовать встроенные редакторы в Mainsail или Fluidd. Они позволят пользователю открыть примеры конфигурации и сохранить их в файле printer.cfg. 2 days ago
gfbdrgng Translation added Klipper Installation Russian	English The next step is to copy the [printer configuration file](#obtain-a-klipper-configuration-file) to the host. Russian 110 characters edited Current translation Translated Следующим шагом будет копирование [файла конфигурации принтера](#obtain-a-klipper-configuration-file) на хост. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.