Klipper/Debugging @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	23	0	0

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%	33%	50	1,119	7,390	50	20	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	1%	74%	19	102	1,451	0	20	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	20	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	2%	73	1,239	9,025	73	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	33	0

German GPL-3.0-or-later	0%	42%	43	1,066	7,138	43	17	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	4%	72	1,186	8,684	72	2	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	5%	71	1,153	8,478	71	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	1%	74	1,245	9,077	74	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	21%	59	868	6,663	59	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	38%	46	687	5,420	46	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	2%	73	1,239	9,025	73	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	75	1,254	9,137	75	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `573cb06d2` GitHub authored 2 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Russian) `b33cd6cb9` gfbdrgng authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Debugging.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,625		43,890		319,795
Source		75		1,254		9,137
Approved	1%	1	1%	9	1%	60
Waiting for review	20%	544	20%	8,897	20%	64,644
Translated	23%	620	23%	10,160	23%	73,841
Needs editing	1%	19	1%	102	1%	1,451
Read-only	2%	75	2%	1,254	2%	9,137
Failing checks	3%	102	1%	633	2%	8,045
Strings with suggestions	1%	33	1%	636	1%	4,359
Untranslated strings	75%	1,986	76%	33,628	76%	244,503

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

43,890

Hosted words

2,625

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+19%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Klipper Debugging Russian	Changes committed 5 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Debugging Russian	English Manually sending commands to the micro-controller Russian 41 characters edited Current translation Translated Ручная отправка команд на микроконтроллер 10 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Debugging Russian	English The above would create a file avrsim.vcd with information on each change to the GPIOs on PORTA and PORTB. This could then be viewed using gtkwave with: Russian 144 characters edited Current translation Translated Вышеописанное создаст файл avrsim.vcd с информацией о каждом изменении GPIO на PORTA и PORTB. Затем его можно просмотреть с помощью gtkwave: 10 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Debugging Russian	English One useful feature of simulavr is its ability to create signal wave generation files with the exact timing of events. To do this, follow the directions above, but run avrsim.py with a command-line like the following: Russian 249 characters edited Current translation Translated Одной из полезных особенностей симулятора является его способность создавать файлы генерации волны сигнала с точным указанием времени событий. Для этого следуйте инструкциям выше, но запустите avrsim.py с помощью командной строки, как показано ниже: 10 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Debugging Russian	English Using simulavr with gtkwave Russian 32 characters edited Current translation Translated Использование simulavr с gtkwave 11 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Debugging Russian	English Then, with simulavr running in another window, one can run the following to read gcode from a file (eg, "test.gcode"), process it with Klippy, and send it to Klipper running in simulavr (see [installation](Installation.md) for the steps necessary to build the python virtual environment): Russian 310 characters edited Current translation Translated Затем, запустив симулятор в другом окне, можно выполнить следующие действия, чтобы считать gcode из файла (например, "test.gcode"), обработать его с помощью Klippy и отправить в Klipper, запущенный в симуляторе (шаги, необходимые для создания виртуальной среды python, смотрите в [Установка](Installation.md)): 11 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Debugging Russian	English To compile Klipper for use in simulavr, run: Russian 79 characters edited Current translation Translated Чтобы скомпилировать Klipper для использования в симуляторе, выполните команду: 11 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Debugging Russian	English Testing with simulavr Russian 33 characters edited Current translation Translated Тестирование с помощью симулятора 14 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Debugging Russian	English The batch mode disables certain response / request commands in order to function. As a result, there will be some differences between actual commands and the above output. The generated data is useful for testing and inspection; it is not useful for sending to a real micro-controller. Russian 318 characters edited Current translation Translated Пакетный режим отключает определенные команды ответа/запроса, чтобы функционировать. В результате будут наблюдаться некоторые различия между фактическими командами и приведенными выше выходными данными. Сгенерированные данные полезны для тестирования и проверки; они не годятся для отправки в реальный микроконтроллер. 14 hours ago
gfbdrgng Contributor joined Klipper Debugging Russian	Contributor joined 14 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.