Klipper/Config_Reference — Portuguese @ Hosted Weblate

Translation status

479	Strings	13%	Browse Translate
28,573	Words	9%
185,235	Characters	9%

Strings status

Strings Words Characters
479 28,573 185,235	All strings	Browse Translate Zen
12 330 1,981	Read-only strings	Browse Translate Zen
63 2,797 17,770	Translated strings	Browse Translate Zen
51 2,467 15,789	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
416 25,776 167,465	Unfinished strings	Browse Translate Zen
416 25,776 167,465	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 930 5,364	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
413 24,846 162,101	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 619 3,985	Labeled: Source needs review	Browse Translate Zen
472 27,954 181,250	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `d8e5a7fd8` GitHub authored 11 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Bulgarian) `b1b011e2b` nikdan authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Config_Reference.po`
Translation file	Download `docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_Reference.po`
Last change	Nov. 17, 2024, 12:09 a.m.
Last change made by	Julio Cesar de jesus
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		479		28,573		185,235
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	10%	51	8%	2,467	8%	15,789
Translated	13%	63	9%	2,797	9%	17,770
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	12	1%	330	1%	1,981
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	3%	930	2%	5,364
Untranslated strings	86%	416	90%	25,776	90%	167,465

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

28,573

Hosted words

479

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+12%

+100%

Contributors

—

Juliocd5ad07bea9d4716 Suggestion added Klipper Config_Reference Glossary Portuguese	English [pwm_tool my_tool] pin: # The pin to configure as an output. This parameter must be provided. #maximum_mcu_duration: # The maximum duration a non-shutdown value may be driven by the MCU # without an acknowledge from the host. # If host can not keep up with an update, the MCU will shutdown # and set all pins to their respective shutdown values. # Default: 0 (disabled) # Usual values are around 5 seconds. #value: #shutdown_value: #cycle_time: 0.100 #hardware_pwm: False #scale: # See the "output_pin" section for the definition of these parameters. Portuguese 582 characters edited [pwm_tool my_tool] pin: # 1 W R4 D The pin to configure as an output. This parameter must be provided. #maximum_mcu_duration: # The maximum duration a non-shutdown value may be driven by the MCU # without an acknowledge from the host. # If host can not keep up with an update, the MCU will shutdown # and set all pins to their respective shutdown values. # Default: 0 (disabled) # Usual values are around 5 seconds. #value: #shutdown_value:jsjjijs #cycle_time: 0.100 #hardware_pwm: False #scale: # See the "output_pin" section for the definition of these parameters. yesterday
Juliocd5ad07bea9d4716 Suggestion added Klipper Config_Reference Glossary Portuguese	English BMP180/BMP280/BME280/BMP388/BME680 temperature sensor Portuguese 116 characters edited https://hosted.weblate.org/translate/klipper/config_reference/pt/?checksum=4c72204b917e7236&q=state%3A%3Ctranslated# yesterday
Juliocd5ad07bea9d4716 Suggestion added Klipper Config_Reference Glossary Portuguese	English [bed_mesh] #speed: 50 # The speed (in mm/s) of non-probing moves during the calibration. # The default is 50. #horizontal_move_z: 5 # The height (in mm) that the head should be commanded to move to # just prior to starting a probe operation. The default is 5. #mesh_radius: # Defines the radius of the mesh to probe for round beds. Note that # the radius is relative to the coordinate specified by the # mesh_origin option. This parameter must be provided for round beds # and omitted for rectangular beds. #mesh_origin: # Defines the center X, Y coordinate of the mesh for round beds. This # coordinate is relative to the probe's location. It may be useful # to adjust the mesh_origin in an effort to maximize the size of the # mesh radius. Default is 0, 0. This parameter must be omitted for # rectangular beds. #mesh_min: # Defines the minimum X, Y coordinate of the mesh for rectangular # beds. This coordinate is relative to the probe's location. This # will be the first point probed, nearest to the origin. This # parameter must be provided for rectangular beds. #mesh_max: # Defines the maximum X, Y coordinate of the mesh for rectangular # beds. Adheres to the same principle as mesh_min, however this will # be the furthest point probed from the bed's origin. This parameter # must be provided for rectangular beds. #probe_count: 3, 3 # For rectangular beds, this is a comma separate pair of integer # values X, Y defining the number of points to probe along each # axis. A single value is also valid, in which case that value will # be applied to both axes. Default is 3, 3. #round_probe_count: 5 # For round beds, this integer value defines the maximum number of # points to probe along each axis. This value must be an odd number. # Default is 5. #fade_start: 1.0 # The gcode z position in which to start phasing out z-adjustment # when fade is enabled. Default is 1.0. #fade_end: 0.0 # The gcode z position in which phasing out completes. When set to a # value below fade_start, fade is disabled. It should be noted that # fade may add unwanted scaling along the z-axis of a print. If a # user wishes to enable fade, a value of 10.0 is recommended. # Default is 0.0, which disables fade. #fade_target: # The z position in which fade should converge. When this value is # set to a non-zero value it must be within the range of z-values in # the mesh. Users that wish to converge to the z homing position # should set this to 0. Default is the average z value of the mesh. #split_delta_z: .025 # The amount of Z difference (in mm) along a move that will trigger # a split. Default is .025. #move_check_distance: 5.0 # The distance (in mm) along a move to check for split_delta_z. # This is also the minimum length that a move can be split. Default # is 5.0. #mesh_pps: 2, 2 # A comma separated pair of integers X, Y defining the number of # points per segment to interpolate in the mesh along each axis. A # "segment" can be defined as the space between each probed point. # The user may enter a single value which will be applied to both # axes. Default is 2, 2. #algorithm: lagrange # The interpolation algorithm to use. May be either "lagrange" or # "bicubic". This option will not affect 3x3 grids, which are forced # to use lagrange sampling. Default is lagrange. #bicubic_tension: .2 # When using the bicubic algorithm the tension parameter above may # be applied to change the amount of slope interpolated. Larger # numbers will increase the amount of slope, which results in more # curvature in the mesh. Default is .2. #zero_reference_position: # An optional X,Y coordinate that specifies the location on the bed # where Z = 0. When this option is specified the mesh will be offset # so that zero Z adjustment occurs at this location. The default is # no zero reference. #faulty_region_1_min: #faulty_region_1_max: # Optional points that define a faulty region. See docs/Bed_Mesh.md # for details on faulty regions. Up to 99 faulty regions may be added. # By default no faulty regions are set. #adaptive_margin: # An optional margin (in mm) to be added around the bed area used by # the defined print objects when generating an adaptive mesh. #scan_overshoot: # The maximum amount of travel (in mm) available outside of the mesh. # For rectangular beds this applies to travel on the X axis, and for round beds # it applies to the entire radius. The tool must be able to travel the amount # specified outside of the mesh. This value is used to optimize the travel # path when performing a "rapid scan". The minimum value that may be specified # is 1. The default is no overshoot. Portuguese 117 characters edited https://hosted.weblate.org/translate/klipper/config_reference/pt/?checksum=4c72204b917e7236&q=state%3A%3Ctranslated# yesterday
None Resource updated Klipper Config_Reference Glossary Portuguese	The “`docs/locales/pt/LC_MESSAGES/Config_Reference.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Klipper Config_Reference Glossary Portuguese	English [load_cell] sensor_type: ads1220 cs_pin: # The pin connected to the ADS1220 chip select line. This parameter must # be provided. #spi_speed: 512000 # This chip supports 2 speeds: 256000 or 512000. The faster speed is only # enabled when one of the Turbo sample rates is used. The correct spi_speed # is selected based on the sample rate. #spi_bus: #spi_software_sclk_pin: #spi_software_mosi_pin: #spi_software_miso_pin: # See the "common SPI settings" section for a description of the # above parameters. data_ready_pin: # Pin connected to the ADS1220 data ready line. This parameter must be # provided. #gain: 128 # Valid gain values are 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2, 1 # The default is 128 #sample_rate: 660 # This chip supports two ranges of sample rates, Normal and Turbo. In turbo # mode the chips c internal clock runs twice as fast and the SPI communication # speed is also doubled. # Normal sample rates: 20, 45, 90, 175, 330, 600, 1000 # Turbo sample rates: 40, 90, 180, 350, 660, 1200, 2000 # The default is 660 Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository Klipper Config_Reference Glossary Portuguese	English The ADS1220 is a 24 bit ADC supporting up to a 2Khz sample rate configurable in software. Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository Klipper Config_Reference Glossary Portuguese	English ADS1220 Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository Klipper Config_Reference Glossary Portuguese	English [load_cell] sensor_type: hx717 sclk_pin: # The pin connected to the HX717 clock line. This parameter must be provided. dout_pin: # The pin connected to the HX717 data output line. This parameter must be # provided. #gain: A-128 # Valid values for gain are A-128, B-64, A-64, B-8. # 'A' denotes the input channel and the number denotes the gain setting. # Only the 4 listed combinations are supported by the chip. Note that # changing the gain setting also selects the channel being read. #sample_rate: 320 # Valid values for sample_rate are: 10, 20, 80, 320. The default is 320. # This must match the wiring of the chip. The sample rate cannot be changed # in software. Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository Klipper Config_Reference Glossary Portuguese	English This is the 4x higher sample rate version of the HX711, suitable for probing. Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository Klipper Config_Reference Glossary Portuguese	English HX717 Portuguese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

479	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
479	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
416	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.