Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 479 0 0 0 0 0 0 6
Abkhazian GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Albanian GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Angika GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Arabic GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 2% 479 0 0 0 0 1 0 0
Catalan GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0 20% 398 50 4,485 29,041 49 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0 2% 358 121 13,626 87,340 121 0 0 0
Chuukese GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Czech GPL-3.0 2% 15 464 28,192 182,910 464 0 0 0
Danish GPL-3.0 2% 15 464 28,227 183,146 464 0 0 0
Duala GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Dutch GPL-3.0 2% 15 464 28,227 183,146 464 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
French GPL-3.0 2% 418 61 7,694 49,411 60 0 0 0
German GPL-3.0 2% 184 295 26,919 173,311 295 2 0 0
Hungarian GPL-3.0 2% 479 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 2% 418 61 7,694 49,411 61 0 0 0
Japanese GPL-3.0 2% 97 382 28,087 181,703 382 0 18 0
Korean GPL-3.0 2% 14 465 28,240 183,224 465 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Polish GPL-3.0 2% 27 452 27,847 180,697 452 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 2% 63 416 25,776 167,465 416 0 3 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 2% 65 414 26,562 172,241 411 0 1 0
Romanian GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Russian GPL-3.0 2% 23 456 28,101 182,341 456 1 1 0
Slovak GPL-3.0 2% 365 114 9,508 61,958 114 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Spanish GPL-3.0 2% 111 368 27,041 174,567 366 0 0 0
Thai GPL-3.0 2% 12 467 28,243 183,254 467 0 0 0
Turkish GPL-3.0 2% 17 462 28,226 183,147 462 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 2% 479 0 0 0 0 5 0 0
Vietnamese GPL-3.0 2% 13 435 23,749 154,428 435 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Markdown Update d8e5a7fd8
GitHub authored 11 days ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Bulgarian) b1b011e2b
User avatar nikdan authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Config_Reference.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,703 991,069 6,425,589
Source 479 28,573 185,235
Approved 1% 82 1% 89 1% 1,149
Waiting for review 22% 3,719 18% 185,827 18% 1,210,062
Translated 28% 4,688 22% 225,709 22% 1,463,800
Needs editing 1% 7 1% 109 1% 767
Read-only 5% 887 4% 39,793 3% 252,589
Failing checks 1% 9 1% 12 1% 126
Strings with suggestions 1% 23 1% 1,304 1% 7,963
Untranslated strings 71% 12,008 77% 765,251 77% 4,961,022
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

467 changes 837 changes 663 changes 47 changes 564 changes 60 changes 1,039 changes 474 changes 13 changes 514 changes 1,205 changes 516 changes 16 changes 14 changes 65 changes 3 changes 463 changes 35 changes 5 changes 459 changes 130 changes 1,530 changes 998 changes 1,414 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

991 k
Hosted words
16,703
Hosted strings
27%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+23%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar nikdan

Translation completed
Translation completed 17 hours ago
User avatar nikdan

Translation added
[z_tilt]
#z_positions:
# A list of X, Y coordinates (one per line; subsequent lines
# indented) describing the location of each bed "pivot point". The
# "pivot point" is the point where the bed attaches to the given Z
# stepper. It is described using nozzle coordinates (the X, Y position
# of the nozzle if it could move directly above the point). The
# first entry corresponds to stepper_z, the second to stepper_z1,
# the third to stepper_z2, etc. This parameter must be provided.
#points:
# A list of X, Y coordinates (one per line; subsequent lines
# indented) that should be probed during a Z_TILT_ADJUST command.
# Specify coordinates of the nozzle and be sure the probe is above
# the bed at the given nozzle coordinates. This parameter must be
# provided.
#speed: 50
# The speed (in mm/s) of non-probing moves during the calibration.
# The default is 50.
#horizontal_move_z: 5
# The height (in mm) that the head should be commanded to move to
# just prior to starting a probe operation. The default is 5.
#retries: 0
# Number of times to retry if the probed points aren't within
# tolerance.
#retry_tolerance: 0
# If retries are enabled then retry if largest and smallest probed
# points differ more than retry_tolerance. Note the smallest unit of
# change here would be a single step. However if you are probing
# more points than steppers then you will likely have a fixed
# minimum value for the range of probed points which you can learn
# by observing command output.
[z_tilt]
#z_positions:
# A list of X, Y coordinates (one per line; subsequent lines
# indented) describing the location of each bed "pivot point". The
# "pivot point" is the point where the bed attaches to the given Z
# stepper. It is described using nozzle coordinates (the X, Y position
# of the nozzle if it could move directly above the point). The
# first entry corresponds to stepper_z, the second to stepper_z1,
# the third to stepper_z2, etc. This parameter must be provided.
#points:
# A list of X, Y coordinates (one per line; subsequent lines
# indented) that should be probed during a Z_TILT_ADJUST command.
# Specify coordinates of the nozzle and be sure the probe is above
# the bed at the given nozzle coordinates. This parameter must be
# provided.
#speed: 50
# The speed (in mm/s) of non-probing moves during the calibration.
# The default is 50.
#horizontal_move_z: 5
# The height (in mm) that the head should be commanded to move to
# just prior to starting a probe operation. The default is 5.
#retries: 0
# Number of times to retry if the probed points aren't within
# tolerance.
#retry_tolerance: 0
# If retries are enabled then retry if largest and smallest probed
# points differ more than retry_tolerance. Note the smallest unit of
# change here would be a single step. However if you are probing
# more points than steppers then you will likely have a fixed
# minimum value for the range of probed points which you can learn
# by observing command output.
17 hours ago
User avatar nikdan

Translation added
[z_tilt]
[z_tilt]
17 hours ago
User avatar nikdan

Translation added
[z_thermal_adjust]
#temp_coeff:
# The temperature coefficient of expansion, in mm/degC. For example, a
# temp_coeff of 0.01 mm/degC will move the Z axis downwards by 0.01 mm for
# every degree Celsius that the temperature sensor increases. Defaults to
# 0.0 mm/degC, which applies no adjustment.
#smooth_time:
# Smoothing window applied to the temperature sensor, in seconds. Can reduce
# motor noise from excessive small corrections in response to sensor noise.
# The default is 2.0 seconds.
#z_adjust_off_above:
# Disables adjustments above this Z height [mm]. The last computed correction
# will remain applied until the toolhead moves below the specified Z height
# again. The default is 99999999.0 mm (always on).
#max_z_adjustment:
# Maximum absolute adjustment that can be applied to the Z axis [mm]. The
# default is 99999999.0 mm (unlimited).
#sensor_type:
#sensor_pin:
#min_temp:
#max_temp:
# Temperature sensor configuration.
# See the "extruder" section for the definition of the above
# parameters.
#gcode_id:
# See the "heater_generic" section for the definition of this
# parameter.
[z_thermal_adjust]
#temp_coeff:
# The temperature coefficient of expansion, in mm/degC. For example, a
# temp_coeff of 0.01 mm/degC will move the Z axis downwards by 0.01 mm for
# every degree Celsius that the temperature sensor increases. Defaults to
# 0.0 mm/degC, which applies no adjustment.
#smooth_time:
# Smoothing window applied to the temperature sensor, in seconds. Can reduce
# motor noise from excessive small corrections in response to sensor noise.
# The default is 2.0 seconds.
#z_adjust_off_above:
# Disables adjustments above this Z height [mm]. The last computed correction
# will remain applied until the toolhead moves below the specified Z height
# again. The default is 99999999.0 mm (always on).
#max_z_adjustment:
# Maximum absolute adjustment that can be applied to the Z axis [mm]. The
# default is 99999999.0 mm (unlimited).
#sensor_type:
#sensor_pin:
#min_temp:
#max_temp:
# Temperature sensor configuration.
# See the "extruder" section for the definition of the above
# parameters.
#gcode_id:
# See the "heater_generic" section for the definition of this
# parameter.
17 hours ago
User avatar nikdan

Translation added
[z_thermal_adjust]
[z_thermal_adjust]
17 hours ago
User avatar nikdan

Translation added
----------------
|Z1 Z2|
| --------- |
| | | |
| | | |
| x-------- |
|Z Z3|
----------------
----------------
|Z1 Z2|
| --------- |
| | | |
| | | |
| x-------- |
|Z Z3|
----------------
17 hours ago
User avatar nikdan

Translation added
XH711
XH711
17 hours ago
User avatar nikdan

Translation added
[virtual_sdcard]
path:
# The path of the local directory on the host machine to look for
# g-code files. This is a read-only directory (sdcard file writes
# are not supported). One may point this to OctoPrint's upload
# directory (generally ~/.octoprint/uploads/ ). This parameter must
# be provided.
#on_error_gcode:
# A list of G-Code commands to execute when an error is reported.
# See docs/Command_Templates.md for G-Code format. The default is to
# run TURN_OFF_HEATERS.
[virtual_sdcard]
path:
# The path of the local directory on the host machine to look for
# g-code files. This is a read-only directory (sdcard file writes
# are not supported). One may point this to OctoPrint's upload
# directory (generally ~/.octoprint/uploads/ ). This parameter must
# be provided.
#on_error_gcode:
# A list of G-Code commands to execute when an error is reported.
# See docs/Command_Templates.md for G-Code format. The default is to
# run TURN_OFF_HEATERS.
17 hours ago
User avatar nikdan

Translation added
[virtual_sdcard]
[virtual_sdcard]
17 hours ago
Browse all component changes