Klipper/Beaglebone @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	14	0	0

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%	30%	57	1,503	10,077	57	14	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	51%	40	1,155	8,930	40	4	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	20%	65	1,618	11,984	65	0	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	2%	80	1,765	13,148	80	1	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	1%	81	1,769	13,178	81	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	1%	81	1,769	13,178	80	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	20%	65	1,618	11,984	65	0	10	0

German GPL-3.0-or-later	0%	15%	69	1,705	12,740	69	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	20%	65	1,618	11,984	65	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	1%	81	1,766	13,158	81	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	18%	67	1,679	12,419	67	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	2%	80	1,754	13,093	80	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	1%	81	1,769	13,178	81	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	20%	65	1,618	11,984	65	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	12%	72	1,667	12,479	65	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	8%	75	1,726	12,904	75	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	82	1,770	13,188	82	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	2%	80	1,754	13,093	80	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	17	152	1,204	16	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `573cb06d2` GitHub authored 2 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Russian) `b33cd6cb9` gfbdrgng authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Beaglebone.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,805		60,332		449,596
Source		82		1,770		13,188
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	354	8%	5,377	9%	41,061
Translated	15%	436	11%	7,147	12%	54,249
Needs editing	1%	9	1%	54	1%	535
Read-only	2%	82	2%	1,770	2%	13,188
Failing checks	1%	33	1%	492	1%	5,628
Strings with suggestions	1%	10	1%	80	1%	664
Untranslated strings	84%	2,360	88%	53,131	87%	394,812

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

60,332

Hosted words

2,805

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+10%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Klipper Beaglebone Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
hani-lengxi Translation added Klipper Beaglebone Chinese (Simplified Han script)	English You should check that output contains successful "remoteproc" drivers loading and presence of PRU cores, in Kernel 5.10 they should be "remoteproc1" and "remoteproc2" (4a334000.pru, 4a338000.pru) Also check that many GPIOs are loaded they will look like "Allocated GPIO id=0 name='P8_03'" Usually everything is fine and no hardware configuration is required. If something is missing - try to play with "uboot overlays" options or with cape-overlays Just for reference some output of working BeagleBone Black configuration with CRAMPS board: Chinese (Simplified Han script) 275 characters edited Current translation Translated 您应该检查输出是否包含成功的“remoteproc”驱动程序加载和 PRU 核心的存在，在内核 5.10 中，它们应该是“remoteproc1”和“remoteproc2”（4a334000.pru、4a338000.pru）还应检查是否加载了许多 GPIO，它们看起来像“分配的 GPIO id=0 name='P8_03'”通常一切都很好，不需要硬件配置。如果缺少某些东西 - 尝试使用“uboot overlays”选项或 cape-overlays 仅供参考，使用 CRAMPS 板工作的 BeagleBone Black 配置的一些输出： 2 weeks ago
hani-lengxi Translation added Klipper Beaglebone Chinese (Simplified Han script)	English sudo beagle-version Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation Translated sudo beagle-version 2 weeks ago
hani-lengxi Translation added Klipper Beaglebone Chinese (Simplified Han script)	English Check that required devices are present Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 检查是否存在所需设备 2 weeks ago
hani-lengxi Translation added Klipper Beaglebone Chinese (Simplified Han script)	English This section is required for "Use case 2" and "Use case 3" mentioned above, you should skip it for "Use case 1". Chinese (Simplified Han script) 45 characters edited Current translation Translated 此部分对于上面提到的“用例 2”和“用例 3”是必需的，对于“用例 1”，则应跳过此部分。 2 weeks ago
hani-lengxi Translation added Klipper Beaglebone Chinese (Simplified Han script)	English Building the BeagleBone PRU micro-controller code (PRU firmware) Chinese (Simplified Han script) 32 characters edited Current translation Translated 构建 BeagleBone PRU 微控制器代码（PRU 固件） 2 weeks ago
hani-lengxi Translation added Klipper Beaglebone Chinese (Simplified Han script)	English Wait 1-2 minutes and make sure the OctoPrint web server is accessible - it should be at: <http://beaglebone:5000/> Chinese (Simplified Han script) 65 characters edited Current translation Translated 等待 1-2 分钟，确保 OctoPrint 网络服务器可访问 - 它应该位于：<http://beaglebone:5000/> 2 weeks ago
hani-lengxi Translation added Klipper Beaglebone Chinese (Simplified Han script)	English One may then install Octoprint or fully skip this section if desired other software: Chinese (Simplified Han script) 38 characters edited Current translation Translated 然后可以安装 Octoprint，或者如果需要其他软件，可以完全跳过此部分： 2 weeks ago
hani-lengxi Translation added Klipper Beaglebone Chinese (Simplified Han script)	English Installing Octoprint Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated 安装 Octoprint 2 weeks ago
hani-lengxi Translation added Klipper Beaglebone Chinese (Simplified Han script)	English Use case 3: It's same as "Use case 1" but additionally you want to drive BeagleBone GPIOs with high speed by utilizing PRU cores to offload main CPU. Chinese (Simplified Han script) 61 characters edited Current translation Translated 用例 3：它与“用例 1”相同，但此外您还想利用 PRU 核心卸载主 CPU，以高速驱动 BeagleBone GPIO。 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.