Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
332 Words 100%
2,570 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 332 2,570
All strings Browse Translate Zen
28 332 2,570
Translated strings Browse Translate Zen
28 332 2,570
Strings waiting for review Browse Translate Zen
28 332 2,570
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar KevinOConnor User avatar kingu User avatar Neko-vecter User avatar dingyifei
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Gettext Update(Manually Triggered) 69d82c5ec
GitHub authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Portuguese) 41a20a9ae
User avatar dieguesmosken authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Beaglebone.po
Translation file Download docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/Beaglebone.po
Last change Dec. 1, 2021, 4:58 a.m.
Last author Yifei Ding
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 332 2,570
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 28 100% 332 100% 2,570
Translated 100% 28 100% 332 100% 2,570
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “docs/locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/Beaglebone.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Chinese (Simplified)
The “/home/weblate/data/vcs/klipper/readme/docs/locales/zh-hans/LC_MESSAGES/Beaglebone.po” file was changed. 2 years ago
User avatar dingyifei

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Chinese (Simplified)
Unfortunately, the Beaglebone processor can sometimes struggle to run OctoPrint well. Print stalls have been known to occur on complex prints (the printer may move faster than OctoPrint can send movement commands). If this occurs, consider using the "virtual_sdcard" feature (see [Config Reference](Config_Reference.md#virtual_sdcard) for details) to print directly from Klipper.
不幸的是，Beaglebone 处理器有时不能流畅地运行 OctoPrint。在复杂的打印中会出现打印停滞（打印机的移动速度可能比 OctoPrint 发送的移动命令快）是一个已知问题。如果发生这种情况，可以尝试使用 "virtual_sdcard" 功能（详见[配置参考](Config_Reference.md#virtual_sdcard)），直接从 Klipper 打印。
2 years ago
User avatar dingyifei

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Chinese (Simplified)
Complete the installation by configuring Klipper and Octoprint following the instructions in the main [Installation](Installation.md#configuring-klipper) document.
根据[安装文档](Installation.md#configuring-klipper)配置 Klipper 和 Octoprint 以完成安装。
2 years ago
User avatar dingyifei

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Chinese (Simplified)
It is also necessary to compile and install the micro-controller code for a Linux host process. Configure it a second time for a "Linux process":
还需要编译和安装用于 Linux 主机进程的微控制器代码。再次修改编译配置为"Linux process"：
2 years ago
User avatar dingyifei

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Chinese (Simplified)
Make sure the OctoPrint web server is accessible - it should be at: <http://beaglebone:5000/>
需要确定可以访问 OctoPrint 网络服务器 - 它应该可以通过这个链接访问：<http://beaglebone:5000/>
2 years ago
User avatar dingyifei

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Chinese (Simplified)
It is necessary to modify OctoPrint's **/etc/default/octoprint** configuration file. One must change the `OCTOPRINT_USER` user to `debian`, change `NICELEVEL` to `0`, uncomment the `BASEDIR`, `CONFIGFILE`, and `DAEMON` settings and change the references from `/home/pi/` to `/home/debian/`:
在配置 Klipper 之前，需要先修改OctoPrint的 **/etc/default/octoprint** 配置文件。把 `OCTOPRINT_USER` 用户改为 `debian`，把 `NICELEVEL` 改为 `0` ，取消注释 `BASEDIR`、`CONFIGFILE` 和 `DAEMON` 的设置，并把引用从`/home/pi/`改为`/home/debian/`：
2 years ago
User avatar dingyifei

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Chinese (Simplified)
Then ssh into the Beaglebone machine (`ssh debian@beaglebone` -- password is `temppwd`) and install Klipper by running the following commands:
然后 ssh 进入 Beaglebone 机器（`ssh debian@beaglebone` -- 密码是 `temppwd`），通过运行以下命令安装 Klipper：
2 years ago
User avatar dingyifei

Contributor joined

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Chinese (Simplified)
File “docs/locales/zh-hans/LC_MESSAGES/Beaglebone.po” was added. 2 years ago
Browse all translation changes