Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
332 Words 100%

Strings status

28
All strings — 332 words Browse Translate Zen
28
Translated strings — 332 words Browse Translate Zen
28
Strings waiting for review — 332 words Browse Translate Zen
28
Unfinished strings without suggestions — 332 words Browse Translate Zen
28
Strings without a label — 332 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Klipper GPL-3.0 0% 98% 1 1 10 1 0 0 0
Protocol GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Manual_Level GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Multi_MCU_Homing GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Example_Configs GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Navigation GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
SDCard_Updates GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hall_Filament_Width_Sensor GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
FAQ GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Skew_Correction GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar Neko-vecter User avatar KevinOConnor User avatar dingyifei
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Translated using Weblate (Danish) 27e1d5c9a
User avatar L4DK authored 4 days ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Danish) 5a743c187
User avatar L4DK authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Beaglebone.po
Translation file Download docs/locales/it/LC_MESSAGES/Beaglebone.po
Last change July 31, 2022, 5:19 p.m.
Last author Ale Ale

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 332 2,570
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 28 100% 332 100% 2,570
Translated 100% 28 100% 332 100% 2,570
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

332
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Italian
The "docs/locales/it/LC_MESSAGES/Beaglebone.po" file was changed. a year ago
User avatar ale.99.ale

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Italian
Unfortunately, the Beaglebone processor can sometimes struggle to run OctoPrint well. Print stalls have been known to occur on complex prints (the printer may move faster than OctoPrint can send movement commands). If this occurs, consider using the "virtual_sdcard" feature (see [Config Reference](Config_Reference.md#virtual_sdcard) for details) to print directly from Klipper.
Sfortunatamente, il processore Beaglebone a volte può avere difficoltà a far funzionare bene OctoPrint. È noto che i blocchi di stampa si verificano su stampe complesse (la stampante potrebbe muoversi più velocemente di quanto OctoPrint possa inviare comandi di movimento). In questo caso, considera l'utilizzo della funzione "virtual_sdcard" (consulta [Config Reference](Config_Reference.md#virtual_sdcard) per i dettagli) per stampare direttamente da Klipper.
a year ago
User avatar ale.99.ale

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Italian
Complete the installation by configuring Klipper and Octoprint following the instructions in the main [Installation](Installation.md#configuring-klipper) document.
Completare l'installazione configurando Klipper e Octoprint seguendo le istruzioni nel documento principale [Installation](Installation.md#configuring-klipper).
a year ago
User avatar ale.99.ale

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Italian
It is also necessary to compile and install the micro-controller code for a Linux host process. Configure it a second time for a "Linux process":
È inoltre necessario compilare e installare il codice del microcontrollore per un processo host Linux. Configuralo per un "processo Linux":
a year ago
User avatar ale.99.ale

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Italian
Make sure the OctoPrint web server is accessible - it should be at: <http://beaglebone:5000/>
Assicurati che il server web OctoPrint sia accessibile - dovrebbe trovarsi su: <http://beaglebone:5000/>
a year ago
User avatar ale.99.ale

Translation changed

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Italian
It is necessary to modify OctoPrint's **/etc/default/octoprint** configuration file. One must change the `OCTOPRINT_USER` user to `debian`, change `NICELEVEL` to `0`, uncomment the `BASEDIR`, `CONFIGFILE`, and `DAEMON` settings and change the references from `/home/pi/` to `/home/debian/`:
È necessario modificare il file di configurazione **/etc/default/octoprint** di OctoPrint. Si deve cambiare l'utente `OCTOPRINT_USER` in `debian`, cambiare `NICELEVEL` in `0`, togliere il commento alle impostazioni di `BASEDIR`, `CONFIGFILE` e `DAEMON` e cambiare i riferimenti della home da `/home/pi/` a `/home/debian/`:
a year ago
User avatar ale.99.ale

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Italian
It is necessary to modify OctoPrint's **/etc/default/octoprint** configuration file. One must change the `OCTOPRINT_USER` user to `debian`, change `NICELEVEL` to `0`, uncomment the `BASEDIR`, `CONFIGFILE`, and `DAEMON` settings and change the references from `/home/pi/` to `/home/debian/`:
È necessario modificare il file di configurazione **/etc/default/octoprint** di OctoPrint. Si deve cambiare l'utente `OCTOPRINT_USER` in `debian`, cambiare `NICELEVEL` in `0`, togliere il commento alle impostazioni di `BASEDIR`, `CONFIGFILE` e `DAEMON` e cambiare i riferimenti della home da `/home/pi/` a `/home/debian/`:
a year ago
User avatar ale.99.ale

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Italian
Then ssh into the Beaglebone machine (`ssh debian@beaglebone` -- password is `temppwd`) and install Klipper by running the following commands:
Quindi loggati ssh nella macchina Beaglebone (`ssh debian@beaglebone` -- la password è `temppwd`) e installa Klipper eseguendo i seguenti comandi:
a year ago
User avatar ale.99.ale

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Italian
git clone https://github.com/Klipper3d/klipper
./klipper/scripts/install-beaglebone.sh
git clone https://github.com/Klipper3d/klipper
./klipper/scripts/install-beaglebone.sh
a year ago
User avatar ale.99.ale

Translation added

  1. Klipper
  2. Beaglebone
  3. Italian
Beaglebone
Beaglebone
a year ago
Browse all translation changes