Overview

Project website www.kimai.org
Project maintainers User avatar kevinpapst
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:kimai/www.kimai.org.git
Repository branch main
Last remote commit better intros 73c1729aa
User avatar kevinpapst authored 2 days ago
Last commit in Weblate better intros 73c1729aa
User avatar kevinpapst authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/website/
File mask _data/*/translation.yml
Monolingual base language file _data/en/translation.yml
Translation file Download _data/cs/translation.yml
Last change Dec. 2, 2024, 3:04 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 3,926 23,992
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 346 61% 2,419 62% 14,998
Translated 81% 351 61% 2,426 62% 15,028
Needs editing 18% 81 38% 1,500 37% 8,964
Read-only 1% 5 1% 7 1% 30
Failing checks 15% 68 21% 840 20% 5,004
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 472 changes 5 changes 15 changes 14 changes 268 changes 88 changes 0 changes 2 changes 1 change 54 changes 1 change 97 changes 3 changes 37 changes 7 changes 10 changes 0 changes 93 changes 497 changes 54 changes 67 changes 173 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,926
Hosted words
432
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “_data/en/translation.yml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Time tracking made easy. An open-source solution for teams of all sizes - self-hosted or SaaS.
Bezplatné a snadno použitelné sledování času pro freelancery, agentury a firmy. Kimai je open source software dostupný pro samostatné hostování a jako SaaS.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Kimai: Time tracking made easy. An open-source solution for teams of all sizes - self-hosted or SaaS.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/en/translation.yml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Kimai: Time tracking made easy. An open-source solution for teams of all sizes - self-hosted or SaaS.
Bezplatné a snadno použitelné sledování času pro freelancery, agentury a firmy. Kimai je open source software dostupný pro samostatné hostování a jako SaaS.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai isKimai: Time tracking made easy. An open -source software available for self-hosting and aslution for teams of all sizes - self-hosted or SaaS.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Overview of all Kimai cloud updates and when they were installed.
Overview of all Kimai cloud updates and when they were installed.
a month ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Changelog Kimai Cloud
Changelog Kimai Cloud
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “_data/en/translation.yml” file was changed. a month ago
Browse all translation changes