Kimai - Time tracking/Validations @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	1

Arabic AGPL-3.0	0%	56%	17	171	890	17	0	0	0

Basque AGPL-3.0	0%	20%	31	264	1,412	31	0	0	0

Catalan AGPL-3.0	0%	0%	39	336	1,776	39	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0	0%	92%	3	33	191	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0	92%	92%	3	33	191	2	0	0	0

Croatian AGPL-3.0	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

Czech AGPL-3.0	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

Danish AGPL-3.0	0%	92%	3	33	191	2	0	0	0

Dutch AGPL-3.0	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

Esperanto AGPL-3.0	0%	48%	20	179	942	20	0	0	0

Faroese AGPL-3.0	0%	48%	20	179	942	20	17	0	0

Finnish AGPL-3.0	0%	53%	18	167	880	18	0	0	0

French AGPL-3.0	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

German AGPL-3.0	2%	97%	1	10	57	0	0	0	0

German (Switzerland) AGPL-3.0	0%	51%	19	173	913	19	0	0	0

Greek AGPL-3.0	0%	53%	18	167	880	18	0	0	0

Hebrew AGPL-3.0	15%		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0	0%	43%	22	205	1,082	22	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0	0%	10%	35	308	1,621	35	0	0	0

Italian AGPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0	0%	7%	36	312	1,661	36	0	0	0

Korean AGPL-3.0	0%	53%	18	167	880	18	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	0%	53%	18	180	960	14	0	0	0

Persian AGPL-3.0	0%	64%	14	132	698	14	0	0	0

Polish AGPL-3.0	0%	92%	3	33	191	2	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0	0%	0%	39	336	1,776	39	0	0	0

Romanian AGPL-3.0	0%	64%	14	132	698	14	0	0	0

Russian AGPL-3.0	0%	53%	18	167	880	18	4	0	0

Slovak AGPL-3.0	0%	64%	14	132	698	14	0	0	0

Slovenian AGPL-3.0	0%	92%	3	29	157	1	0	0	0

Spanish AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish AGPL-3.0	0%	94%	2	20	112	1	0	0	0

Turkish AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0	0%	53%	18	167	880	18	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.kimai.org
Project maintainers	kevinpapst
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kimai/kimai/`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (#5130) `49eb7068` Weblate (bot) authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (#5130) `49eb7068` Weblate (bot) authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/`
File mask	`translations/validators.*.xlf`
Monolingual base language file	`translations/validators.en.xlf`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,482		12,768		67,488
Source		39		336		1,776
Approved	5%	82	5%	701	5%	3,681
Waiting for review	63%	944	61%	7,902	61%	41,688
Translated	69%	1,026	67%	8,603	67%	45,369
Needs editing	1%	17	1%	177	1%	991
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	22	1%	187	1%	993
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	439	31%	3,988	31%	21,128

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

12,768

Hosted words

1,482

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+70%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Kimai - Time tracking Validations Ukrainian	Changes committed 4 weeks ago
sggua Translation completed Kimai - Time tracking Validations Ukrainian	Translation completed 4 weeks ago
sggua Translation added Kimai - Time tracking Validations Ukrainian	English An absence cannot be booked after the last working day. Ukrainian 59 characters edited Current translation Translated Відсутність одразу після останнього робочого дня неможлива. 4 weeks ago
sggua Translation added Kimai - Time tracking Validations Ukrainian	English Please try to resubmit the form. If the problem persists, refresh your browser. Ukrainian 90 characters edited Current translation Translated Спробуйте, будь ласка, надіслати форму ще раз. Якщо проблема залишиться, оновіть сторінку. 4 weeks ago
sggua Translation added Kimai - Time tracking Validations Ukrainian	English The period of absence must not extend beyond the turn of the year. Ukrainian 59 characters edited Current translation Translated Час відсутності не може виходити за межі календарного року. 4 weeks ago
sggua Translation added Kimai - Time tracking Validations Ukrainian	English You can book a maximum of {{ value }} days at once, you currently selected {{ selected }}. Ukrainian 92 characters edited Current translation Translated За один раз Ви можете зарезервувати не більше {{ value }} днів. Зараз обрано {{ selected }}. 4 weeks ago
sggua Translation added Kimai - Time tracking Validations Ukrainian	English This is a public holiday, booking not allowed. Ukrainian 44 characters edited Current translation Translated У державний вихідний резервування неможливе. 4 weeks ago
sggua Translation added Kimai - Time tracking Validations Ukrainian	English You cannot have two absences of this type at one day. Ukrainian 58 characters edited Current translation Translated У Вас не може бути в один день дві відсутності цього типу. 4 weeks ago
sggua Translation added Kimai - Time tracking Validations Ukrainian	English You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}. Ukrainian 58 characters edited Current translation Translated У Вас замало понаднормових годин, залишається {{ value }}. 4 weeks ago
sggua Translation added Kimai - Time tracking Validations Ukrainian	English Not enough holidays left. Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated Залишилося замало днів відпустки. 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.