Translation status

9,183 Strings 100%
Browse Translate
49,138 Words 100%
313,833 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9,183 49,138 313,833
All strings Browse Translate Zen
9,183 49,138 313,833
Translated strings Browse Translate Zen
3 178 989
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 178 989
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
129 1,970 22,819
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 178 989
Failing check: C format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master source GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
Browse all components

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators
<p>Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!</p> <p>To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.</p> <p>Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: &lt;kicad-doc-devs@lists.launchpad.net</p>
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:kicad/code/kicad.git
Repository branch 8.0
Last remote commit Clear timestamp when clearing cache. 265e2d61be
User avatar Jeff_Young authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 3682beba9e
User avatar korearf authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kicad/v8/
File mask translation/pofiles/*.po
Translation file Download translation/pofiles/pt_BR.po
Last change May 30, 2024, 7:31 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,183 49,138 313,833
Translated 100% 9,183 100% 49,138 100% 313,833
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 178 1% 989
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,221 changes 0 changes 153 changes 0 changes 50 changes 0 changes 43 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

49,138
Hosted words
9,183
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Portuguese (Brazil)
Copy selected item(s) to clipboard
Copiea o(s) item(s) selecionado(s) para a área de transferência
3 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Portuguese (Brazil)
Copy selected cells to clipboard
Copiea as células selecionadas para a área de transferência
3 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Portuguese (Brazil)
Copy
Copiear
3 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Portuguese (Brazil)
Paste clipboard cells to matrix at current cell
Colear as células para a matriz da célula em uso
3 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Portuguese (Brazil)
Paste
Colear
3 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Portuguese (Brazil)
Cutout
Recortear
3 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Portuguese (Brazil)
Cut selected item(s) to clipboard
Recortea o(s) item(s) selecionado(s) para a área de transferência
3 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Portuguese (Brazil)
Cut
Cortear
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
Browse all translation changes