Keycloak - German @ Hosted Weblate

This is a proof of concept while we get things set up for the Keycloak project. Translations you do now will get lost in the process until we officially announce this service.

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account UI Apache-2.0	42%		0	0	0	0	5	0	0

Admin UI Apache-2.0	1%	24%	2,362	19,323	121,254	2,362	47	0	0

Glossary Keycloak Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Theme base/account Apache-2.0	0%	88%	43	116	720	43	9	0	0

Theme base/admin Apache-2.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Theme base/email Apache-2.0	7%		0	0	0	0	2	0	0

Theme base/login Apache-2.0	1%		0	0	0	0	34	0	0

Overview

Project website	www.keycloak.org
Instructions for translators	This translates the web UI of Keycloak.
Project maintainers	jonkoops robson90 ahus1
Translation license	Apache-2.0 ^{Account UI} ^{Admin UI} ^Keycloak ^{Theme base/account} ^{Theme base/admin} ^{Theme base/email} ^{Theme base/login}

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,262		31,043		195,054
Approved	2%	98	1%	430	1%	2,725
Waiting for review	41%	1,755	35%	11,170	36%	70,327
Translated	43%	1,857	37%	11,604	37%	73,080
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	1%	4	1%	28
Failing checks	2%	98	3%	933	2%	5,832
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	2,405	62%	19,439	62%	121,974

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+25%

—

Contributors

—

None Changes committed Keycloak Account UI German	Changes committed 20 hours ago
robson90 Translation approved Keycloak Account UI German	English Resource successfully updated. German 0 characters edited Current translation Approved Ressource erfolgreich aktualisiert. yesterday
robson90 Translation approved Keycloak Account UI German	English Confirm German 0 characters edited Current translation Approved Bestätigen yesterday
robson90 Translation approved Keycloak Account UI German	English Description of the client scope German 0 characters edited Current translation Approved Beschreibung des Client Scope yesterday
robson90 Translation approved Keycloak Account UI German	English Avatar German 0 characters edited Current translation Approved Avatar yesterday
robson90 Translation approved Keycloak Account UI German	English Started German 0 characters edited Current translation Approved Gestartet yesterday
robson90 Translation approved Keycloak Account UI German	English Third-party German 0 characters edited Current translation Approved Drittanbieter yesterday
robson90 Translation approved Keycloak Account UI German	English Privacy policy German 0 characters edited Current translation Approved Datenschutzerklärung yesterday
robson90 Translation approved Keycloak Account UI German	English '{{0}}' must be a number between {{1}} and {{2}}. German 0 characters edited Current translation Approved '{{0}}' muss eine Zahl zwischen {{1}} und {{2}} sein. yesterday
robson90 Translation approved Keycloak Account UI German	English Groups list header German 0 characters edited Current translation Approved Kopfzeile der Gruppenliste yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add