Keycloak - German @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account UI Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Admin UI Apache-2.0	38%	38%	2,144	19,798	124,472	2,139	0	5	0

Glossary Keycloak Apache-2.0	61%		0	0	0	0	0	0	0

Theme base/account Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Theme base/admin Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Theme base/email Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Theme base/login Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.keycloak.org
Instructions for translators	This translates the web UI of Keycloak. See the Translation Guidelines for details and how to add new translations.
Project maintainers	ahus1 jonkoops robson90 keycloak-bot
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,444,441

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,658		34,620		217,893
Approved	53%	2,482	42%	14,747	42%	92,914
Waiting for review	1%	19	1%	58	0%	347
Translated	53%	2,514	42%	14,822	42%	93,421
Needs editing	1%	5	1%	209	1%	1,304
Read-only	1%	13	1%	17	1%	160
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	5	1%	82	1%	528
Untranslated strings	45%	2,139	56%	19,589	56%	123,168

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

34,620

Hosted words

4,658

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+51%

+16%

Contributors

+100%

None Resource updated Keycloak Admin UI German	The “`js/apps/admin-ui/maven-resources-community/theme/keycloak.v2/admin/messages/messages_de.properties`” file was changed. 22 hours ago
None String updated in the repository Keycloak Admin UI German	English Specifies which {{ resourceType }} are allowed by this permission. If left blank, it is the same as selecting all. German 0 characters edited Current translation Empty 22 hours ago
None Changes committed Keycloak Admin UI German	Changes committed yesterday
robson90 Translation approved Keycloak Admin UI German	English Select target audience for token exchange German 0 characters edited Current translation Approved Zielgruppe für den Token-Austausch auswählen 2 days ago
robson90 Translation approved Keycloak Theme base/login German	English Your login attempt timed out. Login will start from the beginning. German 0 characters edited Current translation Approved Ihr Anmeldeversuch wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen. Die Anmeldung beginnt von vorne. 2 days ago
robson90 Translation approved Keycloak Theme base/login German	English Kerberos is not set up. You cannot login. German 0 characters edited Current translation Approved Kerberos ist nicht eingerichtet. Sie können sich nicht anmelden. 2 days ago
robson90 Translation completed Keycloak Theme base/login German	Translation completed 2 days ago
robson90 Translation approved Keycloak Theme base/login German	English These recovery codes won''t appear again after leaving this page German 0 characters edited Current translation Approved Diese Wiederherstellungscodes werden nach Verlassen dieser Seite nicht mehr angezeigt 2 days ago
robson90 Translation approved Keycloak Theme base/login German	English The link you clicked is an old stale link and is no longer valid. Maybe you have already verified your email. German 0 characters edited Current translation Approved Der von Ihnen angeklickte Link ist nicht mehr gültig. Eventuell haben Sie Ihre E-Mail-Adresse bereits verifiziert. 2 days ago
robson90 Translation approved Keycloak Theme base/login German	English If you already verified the email in a different browser German 0 characters edited Current translation Approved Wenn Sie die E-Mail bereits in einem anderen Browser verifiziert haben 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.