Keycloak @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account UI Apache-2.0	24%	85%	183	866	5,414	183	17	1	0

Admin UI Apache-2.0	20%	52%	7,846	70,091	440,865	7,835	613	0	0

Theme base/account Apache-2.0	18%	97%	49	242	1,545	49	13	0	0

Theme base/admin Apache-2.0	16%	79%	76	499	2,854	76	7	0	0

Theme base/email Apache-2.0	17%	88%	39	741	4,799	39	14	0	0

Theme base/login Apache-2.0	16%	87%	334	1,974	12,289	333	88	0	0

Glossary Keycloak Apache-2.0	92%	97%	1	1	8	1	0	0	0

Overview

Project website	www.keycloak.org
Instructions for translators	This translates the web UI of Keycloak. See the Translation Guidelines for details and how to add new translations.
Project maintainers	ahus1 jonkoops robson90 keycloak-bot

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,530		172,341		1,086,266
Source		4,482		33,264		209,627
Approved	1%	188	1%	843	1%	5,313
Waiting for review	43%	10,307	37%	63,795	37%	403,356
Translated	63%	15,002	56%	97,927	56%	618,492
Needs editing	1%	12	1%	253	1%	1,586
Read-only	19%	4,507	19%	33,289	19%	209,823
Failing checks	3%	752	2%	4,965	2%	31,644
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	6
Untranslated strings	36%	8,516	43%	74,161	42%	466,188

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

172 k

Hosted words

23,530

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−17%

Hosted words

+100%

−17%

Hosted strings

+100%

+16%

Translated

+47%

−14%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	104	0	0

Dutch	1%	78%	241	1,660	10,332	241	34	1	0

Georgian	1%	39%	2,701	26,321	164,800	2,700	0	0	0

German	3%	49%	2,247	20,168	126,895	2,244	114	0	0

Japanese	1%	33%	2,965	23,468	147,704	2,957	101	0	0

Spanish	1%	91%	374	2,797	18,043	374	399	0	0

None Changes pushed Keycloak Admin UI	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed Keycloak Admin UI Spanish	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed Keycloak Admin UI Japanese	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed Keycloak Account UI Japanese	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed Keycloak Account UI Japanese	Changes committed 5 hours ago
Hernan Translation changed Keycloak Admin UI Spanish	English Kerberos Key Tab Spanish 19 characters edited Current translation Translated Archivo Key Tab de Kerberos ~~Key Tab~~ 14 hours ago
Hernan Translation changed Keycloak Admin UI Spanish	English What kind of top level flow is it? Type 'client' is used for authentication of clients (applications) when generic is for users and everything else Spanish 1 character edited Current translation Translated ¿Qué tipo de flujo de nivel superior es? El tipo 'cliente' se utiliza para la autenticación de clientes (aplicaciones) cuando 'genérico' es para usuarios y todo lo demás. 14 hours ago
Hernan Translation changed Keycloak Admin UI Spanish	English Selected Optional Client Scopes, which will be used when issuing access token for this client. You can see above what value of OAuth Scope Parameter needs to be used when you want to have these optional client scopes applied when the initial OpenID Connect Authentication request will be sent from your client adapter Spanish 1 character edited Current translation Translated Alcances de cliente opcionales seleccionados, que se utilizarán al emitir un token de acceso para este cliente. Puedes ver arriba qué valor del parámetro de alcance de OAuth debe usarse cuando quieras que se apliquen estos alcances de cliente opcionales cuando se envíe la solicitud de autenticación inicial de OpenID Connect desde tu adaptador de cliente. 14 hours ago
Hernan Translation changed Keycloak Admin UI Spanish	English The resource was successfully imported Spanish 1 character edited Current translation Translated El recurso se ha importado correctamente. 14 hours ago
Hernan Translation changed Keycloak Admin UI Spanish	English The resource successfully deleted Spanish 1 character edited Current translation Translated El recurso se ha eliminado correctamente. 14 hours ago

Browse all project changes

ahus1

Announcement posted

This is a proof of concept while we get things set up for the Keycloak project. Translations you do now will get lost in the process until we officially announce this service.

a year ago

ahus1

Announcement posted

This is a proof of concept while we get things set up for the Keycloak project. Translations you do now might get lost in the process until we officially announce this service.

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.