Keycloak @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account UI Apache-2.0	36%	72%	590	2,629	16,576	590	23	0	2

Admin UI Apache-2.0	25%	31%	23,790	207,596	1,302,104	23,704	118	6	0

Theme base/account Apache-2.0	39%	88%	390	1,526	9,867	385	39	3	0

Theme base/admin Apache-2.0	42%	77%	139	989	5,869	138	8	0	0

Theme base/email Apache-2.0	39%	80%	113	2,206	14,249	97	14	0	0

Theme base/login Apache-2.0	40%	83%	791	4,728	29,370	759	45	0	2

Glossary Keycloak Apache-2.0	60%	71%	103	283	1,743	103	0	0	0

Overview

Project website	www.keycloak.org
Instructions for translators	This translates the web UI of Keycloak. See the Translation Guidelines for details and how to add new translations.
Project maintainers	ahus1 jonkoops robson90 keycloak-bot

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,444		345,291		2,172,552
Source		4,676		34,572		217,568
Approved	18%	8,704	16%	55,949	16%	352,807
Waiting for review	15%	7,060	10%	34,693	10%	221,366
Translated	44%	20,528	36%	125,334	36%	792,774
Needs editing	1%	140	1%	3,188	1%	19,557
Read-only	10%	4,764	10%	34,692	10%	218,601
Failing checks	1%	247	1%	1,989	1%	12,956
Strings with suggestions	1%	9	1%	133	1%	808
Untranslated strings	55%	25,776	62%	216,769	62%	1,360,221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

345 k

Hosted words

46,444

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%

Hosted words

+100%

+32%

Hosted strings

+100%

−10%

Translated

+54%

+7%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	74	0	2

Catalan	1%	30%	3,228	27,102	170,261	3,207	42	0	0

Dutch	1%	19%	3,739	30,218	189,601	3,732	25	0	0

Georgian	11%	50%	2,317	26,400	164,463	2,317	0	0	0

German	52%	52%	2,195	20,085	126,172	2,179	0	5	0

Italian	20%	27%	3,395	27,619	173,427	3,395	2	3	1

Japanese	1%	40%	2,741	24,575	153,779	2,652	69	1	0

Romanian	0%	1%	4,585	34,405	216,440	4,585	0	0	1

Slovenian	1%	19%	3,716	29,553	185,635	3,709	35	0	0

Spanish			0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed Keycloak Admin UI	Changes pushed 3 hours ago
keycloak-bot Repository rebased Keycloak Admin UI	Repository rebased Original revision: 3d3b5f4ccb7915b43ca7947ee1c3d84de8a7deb2 New revision: 3d4da705c4bd74e347c8f5c0caf46e4187a40bf6 3 hours ago
None Changes pushed Keycloak Admin UI	Changes pushed 8 hours ago
None Changes pushed Keycloak Admin UI	Changes pushed 8 hours ago
None Repository rebased Keycloak Admin UI	Repository rebased Original revision: 74d5d8804282f945e65a0516043267f2b2f2ae99 New revision: 3d3b5f4ccb7915b43ca7947ee1c3d84de8a7deb2 8 hours ago
Hernan Translation approved Keycloak Account UI Spanish	English {{0}} recovery codes remaining Spanish 0 characters edited Current translation Approved {{0}} códigos de recuperación restantes 11 hours ago
Hernan Translation approved Keycloak Account UI Spanish	English {{0}} recovery codes used Spanish 0 characters edited Current translation Approved {{0}} códigos de recuperación utilizados 11 hours ago
None Changes pushed Keycloak Admin UI	Changes pushed 12 hours ago
None Resource updated Keycloak Account UI Slovenian	The “`js/apps/account-ui/maven-resources/theme/keycloak.v3/account/messages/messages_en.properties`” file was changed. 12 hours ago
None String updated in the repository Keycloak Account UI Slovenian	English {{0}} recovery codes remaining Slovenian 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago

Browse all project changes

ahus1

Announcement posted

Translations are temporarily locked until https://github.com/keycloak/keycloak/pull/37931 has been merged.

This will avoid conflicts. Please subscribe to the PR above to get notified.

9 days ago

ahus1

Announcement posted

This is a proof of concept while we get things set up for the Keycloak project. Translations you do now will get lost in the process until we officially announce this service.

a year ago

ahus1

Announcement posted

This is a proof of concept while we get things set up for the Keycloak project. Translations you do now might get lost in the process until we officially announce this service.

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.