Keycloak @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account UI Apache-2.0	50%	79%	531	2,401	15,096	531	30	0	2

Admin UI Apache-2.0	22%	32%	28,202	244,380	1,534,386	28,163	312	1	0

Theme base/account Apache-2.0	54%	88%	484	1,876	12,139	481	50	1	0

Theme base/admin Apache-2.0	57%	74%	194	1,408	8,401	190	8	0	0

Theme base/email Apache-2.0	59%	86%	99	1,745	11,255	98	16	1	0

Theme base/login Apache-2.0	56%	86%	780	4,394	27,355	773	81	2	1

Glossary Keycloak Apache-2.0	65%	76%	118	276	1,741	118	0	0	0

Overview

Project website	www.keycloak.org
Instructions for translators	This translates the web UI of Keycloak. See the Translation Guidelines for details and how to add new translations.
Project maintainers	robson90 ahus1 keycloak-bot jonkoops

17 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,941		415,675		2,615,560
Source		4,705		34,694		218,369
Approved	22%	12,416	17%	74,516	18%	471,018
Waiting for review	15%	8,323	12%	49,864	12%	314,759
Translated	45%	25,533	38%	159,195	38%	1,005,187
Needs editing	1%	54	1%	1,002	1%	6,152
Read-only	8%	4,794	8%	34,815	8%	219,410
Failing checks	1%	497	1%	3,553	1%	22,759
Strings with suggestions	1%	5	1%	22	1%	126
Untranslated strings	54%	30,354	61%	255,478	61%	1,604,221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

415 k

Hosted words

55,941

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+42%

Hosted words

+100%

+42%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+54%

+66%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	101	0	1

Catalan	28%	31%	3,200	26,776	168,306	3,199	0	0	0

Dutch	1%	19%	3,756	30,358	190,507	3,745	25	0	0

French	1%	42%	2,693	22,864	143,945	2,676	57	0	0

Georgian	12%	50%	2,313	26,474	164,894	2,313	0	0	0

German	53%	53%	2,146	19,794	124,428	2,141	0	1	0

Italian	25%	27%	3,410	27,733	174,139	3,410	2	0	1

Japanese	22%	72%	1,276	11,153	70,152	1,258	204	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	29%	3,280	27,332	171,656	3,278	74	2	0

Romanian	0%	1%	4,612	34,509	217,134	4,612	0	2	1

Slovenian	19%	20%	3,722	29,487	185,212	3,722	34	0	0

Spanish			0	0	0	0	0	0	0

tnorimat Translation approved Keycloak Admin UI Japanese	English Could not update CIBA policy: {{error}} Japanese 0 characters edited Current translation Approved CIBAポリシーを更新できませんでした: {{error}} 17 minutes ago
None Changes pushed Keycloak Admin UI	Changes pushed 30 minutes ago
None Changes committed Keycloak KeycloakGlossary French	Changes committed 30 minutes ago
None Changes committed Keycloak Theme base/login Japanese	Changes committed 31 minutes ago
tnorimat Translation approved Keycloak Admin UI Japanese	English Delete user federation provider? Japanese 0 characters edited Current translation Approved ユーザーフェデレーションプロバイダーを削除しますか？ 52 minutes ago
tnorimat Translation approved Keycloak Theme base/login Japanese	English Invalid value. Japanese 0 characters edited Current translation Approved 無効な値です。 2 hours ago
tnorimat Translation approved Keycloak Theme base/login Japanese	English Invalid number. Japanese 0 characters edited Current translation Approved 無効な数値です。 2 hours ago
tnorimat Translation approved Keycloak Theme base/login Japanese	English Invalid value. Japanese 0 characters edited Current translation Approved 無効な値です。 2 hours ago
tnorimat Translation approved Keycloak Theme base/login Japanese	English Invalid username or password. Japanese 0 characters edited Current translation Approved 無効なユーザー名またはパスワードです。 2 hours ago
tnorimat Translation approved Keycloak Theme base/login Japanese	English Invalid username or password. Japanese 0 characters edited Current translation Approved 無効なユーザー名またはパスワードです。 2 hours ago

Browse all project changes

ahus1

Announcement posted

Translations are temporarily locked until https://github.com/keycloak/keycloak/pull/37931 has been merged.

This will avoid conflicts. Please subscribe to the PR above to get notified.

a month ago

ahus1

Announcement posted

This is a proof of concept while we get things set up for the Keycloak project. Translations you do now will get lost in the process until we officially announce this service.

a year ago

ahus1

Announcement posted

This is a proof of concept while we get things set up for the Keycloak project. Translations you do now might get lost in the process until we officially announce this service.

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.