Kaiteki @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Fastlane AGPL-3.0	87%	6	52	406	6	0	0	0

Kaiteki AGPL-3.0	58%	3,591	12,095	75,813	3,572	228	53	6

Glossary Glossary AGPL-3.0	60%	23	35	279	23	0	1	0

Overview

Project website	kaiteki.app
Instructions for translators	Kaiteki is primarily a social media client for microblogs. Further reference can be found at https://github.com/Kaiteki-Fedi/Translations
Project maintainers	Craftplacer
Translation license	AGPL-3.0 ^Fastlane ^Kaiteki ^Glossary

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,706		26,630		167,863
Source		351		1,080		6,826
Translated	58%	5,086	54%	14,448	54%	91,365
Needs editing	1%	19	1%	236	1%	1,279
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	228	3%	983	3%	6,075
Strings with suggestions	1%	54	1%	179	1%	1,127
Untranslated strings	41%	3,601	44%	11,946	44%	75,219

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

26,630

Hosted words

8,706

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+58%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	36	0	2

Arabic	48%	177	700	4,344	177	0	0	0

Bulgarian	46%	187	721	4,576	187	1	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	95%	16	121	728	14	1	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (en_UK)	2%	337	1,015	6,370	337	0	0	0

English (en_UWU@x)	18%	281	870	5,455	281	5	20	0

French	94%	19	157	1,009	17	1	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	1

German	96%	13	107	622	10	3	0	0

German (de_ALM@x)	1%	343	1,037	6,512	343	0	0	0

Greek	78%	76	303	1,980	74	12	0	0

Hebrew	13%	300	917	5,764	300	0	0	0

Hindi	1%	341	1,036	6,513	341	0	4	0

Indonesian	92%	25	169	1,048	23	6	0	0

Italian	76%	81	311	1,966	80	5	0	0

Japanese	90%	32	176	1,095	30	5	0	1

Kabyle	26%	254	875	5,467	254	1	0	0

Korean	2%	342	1,037	6,534	342	1	0	0

Latvian	36%	221	704	4,428	221	2	0	0

Polish	5%	326	1,007	6,308	325	146	0	0

Portuguese	37%	217	683	4,305	217	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	2	3	24	2	0	0	0

Russian	92%	26	190	1,217	24	2	0	0

Spanish	98%	4	43	233	2	1	30	2

None Alert triggered Kaiteki Kaiteki	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Repository notification received Kaiteki Fastlane	GitHub: https://github.com/Kaiteki-Fedi/Kaiteki, master a month ago
None Changes pushed Kaiteki Fastlane	Changes pushed a month ago
None Changes committed Kaiteki Fastlane Dutch	Changes committed a month ago
None Changes committed Kaiteki Glossary Glossary Dutch	Changes committed a month ago
5mikachu Translation completed Kaiteki Fastlane Dutch	Translation completed a month ago
5mikachu Translation added Kaiteki Fastlane Dutch	English <p><i>Kaiteki</i> is a cross-platform client for social networking sites. It currently supports Mastodon, Pleroma, Misskey and Twitter. Future backends could follow.</p> Dutch 186 characters edited Current translation Translated <p><i>Kaiteki</i> is een cross-platform client voor sociale netwerksites. Het ondersteunt momenteel Mastodon, Pleroma, Misskey en Twitter. Toekomstige back-ends zouden kunnen volgen.</p> a month ago
5mikachu Translation completed Kaiteki Glossary Glossary Dutch	Translation completed a month ago
5mikachu Translation added Kaiteki Glossary Glossary Dutch	English Favorites Dutch 10 characters edited Current translation Translated Favorieten a month ago
5mikachu Translation added Kaiteki Fastlane Dutch	English The comfy SNS client for everything, everywhere Dutch 45 characters edited Current translation Translated De comfortabele SNS-cliënt voor alles, overal a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add