Kaidan

Translations

Norwegian Bokmål

Translation status

Strings111		91.9%	Translate
Words395		84.1%	Translate

Strings status

395 words111All strings 332 words102Translated strings 63 words9Strings needing action 63 words9Strings marked for edit 63 words9Strings needing action without suggestions 19 words3Strings with any failing checks 3 words1Failed check: Trailing stop 16 words2Failed check: Has been translated 8 words2Strings with comments

Translation Information

Project website	https://kaidan.im
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0+
Repository	`https://invent.kde.org/kde/kaidan`
Repository branch	master `Commit 88ac6ce05e765c972547d3a59f938986097c4c35 Authored by Jonah Brüchert on Sept. 16, 2019, 2:32 p.m. ci: Update android sdk image name 88ac6ce`, 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/kaidan/translations/`
Filemask	`i18n/*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/nb.ts`

When	User	Action	Detail	Object
2 months ago	melvo	Committed changes		Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål
2 months ago	kingu	Marked for edit		Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål
Meldingstilkobling mislyktes.
2 months ago	kingu	New translation		Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål
Meldingstilkobling mislyktes.
2 months ago	kingu	New translation		Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål
Meldingen kunne ikke sendes.
2 months ago	kingu	New translation		Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål
Søk etter emoji
2 months ago	kingu	New translation		Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål
Søk
2 months ago	kingu	New translation		Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål
Flagg
2 months ago	kingu	New translation		Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål
Symboler
2 months ago	kingu	New translation		Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål
Objekter
2 months ago	kingu	New translation		Kaidan/Translations - Norwegian Bokmål
Reise

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		111	395	2388
Translated	91.9%	102	332	2038
Needs editing	8.1%	9	63	350
Failing check	2.7%	3	19	130

Last activity

Last change		July 6, 2019, 10:57 p.m.
Last author		Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year