Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations GPL-3.0-or-later 62% 2,807 13,358 79,237 2,450 59 28 5
Glossary Kaidan GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website kaidan.im
Instructions for translators

Kaidan has switched to the KDE translations system: https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/package/kaidan/

Project maintainers2 User avatar truelnjUser avatar lnj
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,443 31,368 187,128
Source 273 1,098 6,569
Translated 62% 4,636 57% 18,010 57% 107,891
Needs editing 4% 357 3% 1,160 3% 7,188
Read-only 3% 273 3% 1,098 3% 6,569
Failing checks 1% 59 1% 173 1% 1,179
Strings with suggestions 1% 28 1% 103 1% 642
Untranslated strings 32% 2,450 38% 12,198 38% 72,049

Quick numbers

31,368
Hosted words
7,443
Hosted strings
62%
Translated
2
Components
29
Languages
58
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+62%
Contributors
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 12/04/2024
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 12/16/2023
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 08/27/2023
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 07/23/2023
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 07/02/2023
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 04/20/2023
User avatar ssantos

Suggestion added

03/18/2023
User avatar lnj

Component locked

Component locked 03/13/2023
User avatar lnj

Component unlocked

Component unlocked 03/13/2023
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 12/18/2022
Browse all project changes
User avatar lnj

Announcement posted

Thank you all for the many translations over the years. Kaidan has now moved to the KDE translation system.

If you'd like to continue to support us, we'd be happy to welcome you as a KDE translator: https://community.kde.org/Get_Involved/translation

:)

03/29/2022
Browse all project changes