Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webextension GPL-3.0 1% 96% 14 52 345 13 1 0 0
Blog posts GPL-3.0 0% 0% 1,030 20,035 145,885 1,030 0 0 0
Glossary JShelter GPL-3.0 0% 0% 10 21 116 10 0 0 0
website GPL-3.0 0% 0% 915 20,748 142,614 915 0 0 0
Wrapper docs GPL-3.0 0% 1% 224 5,217 39,281 224 0 0 0

Overview

Project website jshelter.org
Instructions for translators

Please see our blog posts on translations on https://jshelter.org/blog/i18n/.

Please, contact jshelter@gnu.org if you want to translate to a completely new language.

All translations and suggestions for improvements are welcome.

Project maintainers User avatar rlafuente User avatar polcak User avatar thomzane
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,562 50,087 356,096
Approved 1% 1 1% 28 1% 180
Waiting for review 14% 368 7% 3,986 7% 27,675
Translated 14% 369 8% 4,014 7% 27,855
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 64
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 2
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 2,192 91% 46,063 92% 328,177

Quick numbers

50,087
Hosted words
2,562
Hosted strings
14%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar gfbdrgng

Translation added

2 months ago
User avatar gfbdrgng

Contributor joined

Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 months ago
User avatar aiscarvalho

String added

 
4 months ago
User avatar aiscarvalho

String added

 
4 months ago
User avatar aiscarvalho

String added

 
4 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 months ago
User avatar aiscarvalho

String added

 
4 months ago
User avatar aiscarvalho

String added

 
4 months ago
Browse all changes for this language