JShelter - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
webextension GPL-3.0-or-later	0%	19%	306	3,555	24,241	306	0	0	0

Blog posts GPL-3.0-or-later	0%	0%	1,030	20,035	145,885	1,030	0	0	0

Glossary JShelter GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

website GPL-3.0-or-later	0%	0%	915	20,748	142,614	915	0	0	0

Wrapper docs GPL-3.0-or-later	0%	0%	225	5,221	39,330	225	0	0	0

Overview

Project website	jshelter.org
Instructions for translators	Please see our blog posts on translations on https://jshelter.org/blog/i18n/. Please, contact jshelter@gnu.org if you want to translate to a completely new language. All translations and suggestions for improvements are welcome.
Project maintainers	rlafuente polcak thomzane
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,562		50,087		356,096
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	3%	86	1%	528	1%	4,026
Translated	3%	86	1%	528	1%	4,026
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	2,476	98%	49,559	98%	352,070

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

50,087

Hosted words

2,562

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

None Changes committed JShelter webextension Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago
nicejammer Translation added JShelter webextension Portuguese (Brazil)	English Return an empty list of devices. Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation Translated Retorna uma lista de dispositivos vazia. 5 days ago
nicejammer Translation added JShelter webextension Portuguese (Brazil)	English Add 0-4 fake devices and randomize the order. The existing devices are not linkable on different domains and across sessions. Portuguese (Brazil) 147 characters edited Current translation Translated Adiciona de 0 a 4 dispositivos falsos e randomiza a ordem. Os dispositivos existentes não serão vinculáveis em diferentes domínios e entre sessões. 5 days ago
nicejammer Translation added JShelter webextension Portuguese (Brazil)	English Randomize the order of the devices. The existing devices are not linkable on different domains and across sessions. Portuguese (Brazil) 124 characters edited Current translation Translated Randomiza a ordem dos dispositivos. Os dispositivos existentes não serão vinculáveis em diferentes domínios e entre sessões. 5 days ago
nicejammer Translation added JShelter webextension Portuguese (Brazil)	English Function $api$ is modified to return empty or modified result. Portuguese (Brazil) 73 characters edited Current translation Translated Função $api$ é modificada para retornar um resultado vazio ou modificado. 5 days ago
nicejammer Translation added JShelter webextension Portuguese (Brazil)	English MediaDevices.enumerateDevices() Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Translated MediaDevices.enumerateDevices() 5 days ago
nicejammer Translation added JShelter webextension Portuguese (Brazil)	English Prevent fingerprinting based on the multimedia devices connected to the computer. Portuguese (Brazil) 108 characters edited Current translation Translated Previne o rastreamento de impressões digitais baseadas nos dispositivos multimídia conectados ao computador. 5 days ago
nicejammer Translation added JShelter webextension Portuguese (Brazil)	English Connected cameras and microphones Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Translated Câmeras e microfones conectados 5 days ago
nicejammer Translation added JShelter webextension Portuguese (Brazil)	English Hide all plugins. Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Esconde todos os plugins. 5 days ago
nicejammer Translation added JShelter webextension Portuguese (Brazil)	English Return two fake plugins. Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Translated Retorna dois plugins falsos. 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.