JASP - Dutch @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary JASP GPL-2.0	72%	30	50	341	30	0	2	0

jaspAcceptanceSampling-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspAnova-QML GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspAnova-R GPL-2.0	99%	2	3	22	0	1	0	0

jaspAudit-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspAudit-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBain-QML GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBain-R GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspBase AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBFF-QML GPL-2.0	0%	46	110	674	46	0	0	0

jaspBFF-R GPL-2.0	0%	33	161	1,081	33	0	0	0

jaspBsts-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBsts-R GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

jaspCircular-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspCircular-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspCochrane-QML GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspCochrane-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspDescriptives-QML GPL-2.0	96%	15	144	1,090	15	0	3	0

jaspDescriptives-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspDesktop AGPL-3.0	94%	60	524	3,016	54	0	4	0

jaspDistributions-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspDistributions-R AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspEquivalenceTTests-QML AGPL-3.0	99%	1	1	9	1	1	0	0

jaspEquivalenceTTests-R AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspFactor-QML GPL-2.0	85%	29	41	262	29	0	1	0

jaspFactor-R GPL-2.0	92%	13	130	805	10	2	0	0

jaspFrequencies-QML GPL-2.0	98%	6	8	50	6	1	0	0

jaspFrequencies-R GPL-2.0	95%	9	51	362	6	0	0	0

jaspGraphs GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspJags-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspJags-R AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspLearnBayes-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspLearnBayes-R AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspLearnStats-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspLearnStats-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspMachineLearning-QML AGPL-3.0	99%	1	40	221	1	0	0	0

jaspMachineLearning-R AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspMetaAnalysis-QML AGPL-3.0	41%	661	4,006	27,637	604	15	0	0

jaspMetaAnalysis-R GPL-2.0		0	0	0	0	5	0	0

jaspMixedModels-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspMixedModels-R GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspNetwork-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspNetwork-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspPower-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspPower-R GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspPredictiveAnalytics-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-R		0	0	0	0	1	0	0

jaspProcess-QML GPL-2.0	0%	175	293	2,213	175	1	0	0

jaspProcess-R GPL-2.0	0%	80	437	2,920	80	1	0	0

jaspProphet-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspProphet-R GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

jaspQualityControl-QML GPL-2.0	57%	313	746	4,836	250	4	7	0

jaspQualityControl-R GPL-2.0	70%	134	631	4,067	15	2	0	0

jaspRegression-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspRegression-R GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspReliability-QML AGPL-3.0	77%	43	95	680	41	1	0	0

jaspReliability-R GPL-2.0	67%	37	223	1,536	31	5	7	0

jaspRobustTTests-QML	0%	98	189	1,442	98	0	0	0

jaspRobustTTests-R GPL-2.0	0%	66	246	1,698	66	3	0	0

jaspSem-QML AGPL-3.0	71%	80	155	1,080	55	2	0	0

jaspSem-R GPL-2.0	83%	43	239	1,666	19	7	0	0

jaspSummaryStatistics-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspSummaryStatistics-R GPL-2.0	98%	1	1	10	0	0	0	0

jaspTestModule-R (do not translate) AGPL-3.0	14%	6	25	144	6	0	0	0

jaspTimeSeries-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspTimeSeries-R GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

jaspTTests-QML GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspTTests-R AGPL-3.0	99%	1	27	184	0	1	0	0

jaspVisualModeling-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspVisualModeling-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,169		75,662		498,283
Translated	86%	13,186	88%	67,086	88%	440,237
Needs editing	2%	312	1%	1,051	1%	7,117
Read-only	1%	4	1%	4	1%	24
Failing checks	1%	72	1%	210	1%	1,439
Strings with suggestions	1%	24	1%	118	1%	759
Untranslated strings	11%	1,671	9%	7,525	10%	50,929

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

75,765

Hosted words

15,169

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−10%

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

None Resource updated JASP jaspAudit-R Dutch	Parsing of the “`po/R-nl.po`” file was enforced. 2 hours ago
None Resource updated JASP jaspAudit-QML Dutch	The “`po/QML-nl.po`” file was changed. 2 hours ago
JASPStats Changes committed JASP jaspAudit-R Dutch	Changes committed 2 hours ago
JASPStats Changes committed JASP jaspAudit-QML Dutch	Changes committed 2 hours ago
koenderks Translation completed JASP jaspAudit-R Dutch	Translation completed 2 hours ago
koenderks Translation changed JASP jaspAudit-R Dutch	English Analysis not possible: The materiality (%1$s) is higher than, or equal to the total value of the population (%2$s). Dutch 26 characters edited Current translation Translated Analyse niet mogelijk: De materialiteit ~~is groter~~(%1$s) is hoger dan of gelijk aan de totale waarde van de ~~observaties~~populatie (%2$s). 2 hours ago
koenderks Translation completed JASP jaspAudit-QML Dutch	Translation completed 2 hours ago
koenderks Translation added JASP jaspAudit-QML Dutch	English When the auditor has information that indicates a low-risk profile on the population, they can use this information to reduce their required sample size via the Audit Risk Model (ARM) provided that there are no errors in the population. According to the ARM, the audit risk (AR) is a function of the inherent risk (IR), the internal control risk (CR), the analytical risk (CAR) and the detection risk (DR). AR = IR x CR x CAR x DR The auditor assesses inherent risk, internal control risk and analytical risk generally on a 3-point scale consisting of high, medium and low to determine the appropriate detection risk. To use the ARM, these categorical risk assessments must be mapped to probabilities. By default, the Audit module uses the percentages shown in the table below, which are inspired by the <i>Handboek Auditing Rijksoverheid</i>. You can manually adjust the percentages associated with one or all of the risks by selecting the Custom option in the drop-down list under the corresponding risk assessment. \| \| Inherent risk (IR) \| Control risk (CR) \| Analytical risk (CAR) \| \| ---: \| :---: \| :---: \| :---: \| \| High \| 100% \| 100% \| 100% \| \| Medium \| 63% \| 52% \| 50% \| \| Low \| 40% \| 34% \| 25% \| Dutch 1308 characters edited Current translation Translated Als de auditor informatie heeft die wijst op een laag risicoprofiel van de populatie, kan hij deze informatie gebruiken om zijn vereiste steekproefgrootte te verlagen via het Auditrisico Model (ARM), op voorwaarde dat er geen fouten in de populatie zitten. Volgens het ARM is het controlerisico (AR) een functie van het inherente risico (IR), het interne beheersingsrisico (CR), het cijferanalyserisico (CAR) en het detectierisico (DR). AR = IR x CR x CAR x DR De accountant beoordeelt het inherente risico, het interne beheersingsrisico en het cijferanalyserisico over het algemeen op een driepuntsschaal bestaande uit hoog, gemiddeld en laag om het juiste detectierisico te bepalen. Om het ARM te gebruiken, moeten deze categorische risicobeoordelingen vertaald worden gebracht naar kansen. Standaard gebruikt de Auditmodule de percentages in de onderstaande tabel, die zijn geïnspireerd op het <i>Handboek Auditing Rijksoverheid</i>. U kunt de percentages die bij één of alle risico's horen handmatig aanpassen door de optie Aangepast te selecteren in het menu naast de bijbehorende risicobeoordeling. \| Inherent risico (IR) \| Intern beheersingsrisico (CR) \| Cijferanalyserisico (CAR) \| \| ---: \| :---: \| :---: \| :---: \| \| Hoog \| 100% \| 100% \| \| Gemiddeld \| 63% \| 52% \| 50%\| \| Laag \| 40% \| 34% \| 25% \| 2 hours ago
None Resource updated JASP jaspAudit-QML Dutch	The “`po/QML-nl.po`” file was changed. 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAudit-QML Dutch	English When the auditor has information that indicates a low-risk profile on the population, they can use this information to reduce their required sample size via the Audit Risk Model (ARM) provided that there are no errors in the population. According to the ARM, the audit risk (AR) is a function of the inherent risk (IR), the internal control risk (CR), the analytical risk (CAR) and the detection risk (DR). AR = IR x CR x CAR x DR The auditor assesses inherent risk, internal control risk and analytical risk generally on a 3-point scale consisting of high, medium and low to determine the appropriate detection risk. To use the ARM, these categorical risk assessments must be mapped to probabilities. By default, the Audit module uses the percentages shown in the table below, which are inspired by the <i>Handboek Auditing Rijksoverheid</i>. You can manually adjust the percentages associated with one or all of the risks by selecting the Custom option in the drop-down list under the corresponding risk assessment. \| \| Inherent risk (IR) \| Control risk (CR) \| Analytical risk (CAR) \| \| ---: \| :---: \| :---: \| :---: \| \| High \| 100% \| 100% \| 100% \| \| Medium \| 63% \| 52% \| 50% \| \| Low \| 40% \| 34% \| 25% \| Dutch 0 characters edited Empty 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.