Translation Information

Project website jasp-stats.org
Project maintainers User avatar JASPStats
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/jasp-stats/jaspAudit
Repository branch master
Last remote commit Create a download link for the manual in README 3188cb4
User avatar koenderks authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jasp/jaspaudit-r/
Filemask po/R-*.po
Translation file po/R-nl.po
User avatar JASPStats

New strings to translate

JASP / jaspAudit-RDutch

New strings to translate yesterday
User avatar JASPStats

Resource update

JASP / jaspAudit-RDutch

Resource update yesterday
User avatar JASPStats

New strings to translate

JASP / jaspAudit-RDutch

New strings to translate a week ago
User avatar JASPStats

Resource update

JASP / jaspAudit-RDutch

Resource update a week ago
User avatar koenderks

New translation

JASP / jaspAudit-RDutch

a performance materiality of <b>%1$s</b> and a required minimum precision of <b>%2$s</b>
een uitvoeringsmaterialiteit van <b>%1$s</b> en een vereiste minimale precisie van <b>%2$s</b>
a month ago
User avatar koenderks

Marked for edit

JASP / jaspAudit-RDutch

a required minimum precision of <b>%1$s</b>
een vereiste minimale precisie van <b>%1$s</b>
a month ago
User avatar koenderks

New translation

JASP / jaspAudit-RDutch

a performance materiality of <b>%1$s</b>
een uitvoeringsmaterialiteit van <b>%1$s</b>
a month ago
User avatar koenderks

New translation

JASP / jaspAudit-RDutch

Select one or more sampling objectives from the top left corner to begin planning an audit sample.

%1$s <b>Test against a performance materiality</b>

Enable this objective if you want to <i>test</i> whether the total misstatement in the population exceeds a certain limit (i.e., the performance materiality) based on a sample. This approach allows you to plan a sample such that, when the sample meets your expectations, the maximum error is said to be below performance materiality. In the evaluation you will be able to quantify the evidence that your sample contains for or against the statement that the population misstatement does not exceed the performance materiality.

%2$s <b>Obtain a required minimum precision</b>

Enable this objective if you want to obtain a required minimum precision when <i>estimating</i> the total misstatement in the population based on a sample. This approach allows you to plan a sample such that, when the sample meets expectations, the accuracy of your estimate is below a tolerable percentage. In the evaluation you will be able to quantify the accuracy of your estimate of the population misstatement.
Selecteer een of meer steekproefdoelstellingen in de linkerbovenhoek om te beginnen met het plannen van een steekproef.

%1$s <b>Toets tegen een uitvoeringsmaterialiteit</b>

Schakel deze doelstelling in als u wilt <i>testen</i> of de totale fout in de populatie een bepaalde limiet overschrijdt (d.w.z. de uitvoeringsmaterialiteit) op basis van een steekproef. Met deze aanpak kunt u een steekproef zodanig plannen dat, wanneer de steekproef aan uw verwachtingen voldoet, de maximale fout onder de uitvoeringsmaterialiteit ligt. In de evaluatie kunt u het bewijs kwantificeren dat uw steekproef bevat voor of tegen de bewering dat de fout in de populatie de uitvoeringsmaterialiteit niet overschrijdt.

%2$s <b>Verkrijg een vereiste minimale precisie</b>

Schakel deze doelstelling in als u een vereiste minimale precisie wilt verkrijgen bij het <i>schatten</i> van de totale fout in de populatie op basis van een steekproef. Met deze aanpak kunt u een steekproef zodanig plannen dat, wanneer de steekproef aan de verwachtingen voldoet, de nauwkeurigheid van uw schatting onder een maximaal toelaatbaar percentage ligt. In de evaluatie zult u in staat zijn om de nauwkeurigheid van uw schatting van de fout in de populatie te kwantificeren.
a month ago
User avatar koenderks

New translation

JASP / jaspAudit-RDutch

Your audit result does not contain only 0's (correct) and 1's (incorrect). Select the Soll values annotation method from the options or use the summary statistics to evaluate your sample.
Uw controle resultaat bevat niet alleen 0 (correct) en 1 (incorrect). Selecteer de annotatiemethode Soll in de opties of gebruik de overzichtsstatistieken om uw voorbeeld te evalueren.
a month ago
User avatar koenderks

Translation changed

JASP / jaspAudit-RDutch

The null hypothesis specifies that the last digits (1 - 9) in the data set are distributed according to %1$s.
De nulhypothese specificeert dat de verdeling van de laatste getallencijfers (1 - 9) in de gegevens overeenstemment met %1$s.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 364 4,814 32,731
Translated 54% 198 1,936 13,473
Needs editing 28% 103 1,851 12,394
Failing checks 9% 33 1,112 7,364

Last activity

Last change Feb. 1, 2021, 5:43 p.m.
Last author Koen Derks

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity