Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
immich AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Immich AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website immich.app
Instructions for translators

This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers User avatar immich User avatar ddietzler User avatar zackfuto User avatar peri
Translation license AGPL-3.0 immich Immich
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,155 5,955 36,516
Translated 100% 1,155 100% 5,955 100% 36,516
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,488 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,955
Hosted words
1,155
Hosted strings
100%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Immich
  2. immich
  3. Korean
Changes committed 6 hours ago
User avatar bunubbv

Translation changed

  1. Immich
  2. immich
  3. Korean
Comments are disabled
댓글 기능이 비활성화됨
7 hours ago
User avatar bunubbv

Translation changed

  1. Immich
  2. immich
  3. Korean
Hi friend, there is a new version of the application please take your time to visit the <link>release notes</link> and ensure your <code>docker-compose.yml</code>, and <code>.env</code> setup is up-to-date to prevent any misconfigurations, especially if you use WatchTower or any mechanism that handles updating your application automatically.
안녕하세요, 새 버전의 Immich를 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 <link>릴리스 노트</link>를 확인하세요. WatchTower 등의 자동 업데이트를 기능을 사용하는 경우, 의도하지 않은 동작을 방지하기 위해 <code>docker-compose.yml</code> 및 <code>.env</code> 구성이 최신인지 확인하세요.
7 hours ago
User avatar bunubbv

Translation changed

  1. Immich
  2. immich
  3. Korean
Age {months, plural, one {# month} other {# months}}
나이생후 {months, plural, one {#개월} other {#개월}}
7 hours ago
User avatar bunubbv

Translation changed

  1. Immich
  2. immich
  3. Korean
Age 1 year, {months, plural, one {# month} other {# months}}
나이생후 1년, {months, plural, one {#개월} other {#개월}}
7 hours ago
User avatar bunubbv

Translation changed

  1. Immich
  2. immich
  3. Korean
Are you sure you want to permanently delete these duplicates?
이정말 비슷한 항목들을 영구적으로 삭제하시겠습니까?
7 hours ago
User avatar bunubbv

Translation changed

  1. Immich
  2. immich
  3. Korean
VP9 has high efficiency and web compatibility, but takes longer to transcode. HEVC performs similarly, but has lower web compatibility. H.264 is widely compatible and quick to transcode, but produces much larger files. AV1 is the most efficient codec but lacks support on older devices.
VP9는 높은 효율성과 웹 호환성을 가지고 있지만, 변환에 오랜 시간이 소요됩나니다. HEVC는 비슷한 성능을 보이나 웹에서의 호환성이 낮습니다. H.264는 호환성이 높고 변환 속도가 빠르지만 파일 크기가 크며, AV1은 가장 효율적인 코덱이지만 오래된 기기와의 호환성이 낮습니다.
7 hours ago
User avatar bunubbv

Translation changed

  1. Immich
  2. immich
  3. Korean
Transcode in two passes to produce better encoded videos. When max bitrate is enabled (required for it to work with H.264 and HEVC), this mode uses a bitrate range based on the max bitrate and ignores CRF. For VP9, CRF can be used if max bitrate is disabled.
동영상을 더 나은 품질로 인코딩하기 위해 투 패스로 인코딩합니다. 최대 비트레이트가 활성화된 경우 (H.264 및 HEVC와 함께 작동하도록 필요), 이 모드는 최대 비트레이트를 기반으로 한 비트레이트 범위를 사용하며 CRF를 무시합니다. VP9의 경우 최대 비트레이트가 비활성화된 경우되면 CRF를 사용할 수 있습니다.
7 hours ago
User avatar bunubbv

Translation changed

  1. Immich
  2. immich
  3. Korean
Compression speed. Slower presets produce smaller files, and increase quality when targeting a certain bitrate. VP9 ignores speeds above `faster`.
압축 속도를 설정합니다. 느린 프리셋은 더 작은 파일을 생성하며, 특정 비트레이트가 목표인 경우에 품질을 향상시킵이 향상됩니다. VP9는 `faster` 이상의 속도를 무시합니다.
7 hours ago
User avatar bunubbv

Translation changed

  1. Immich
  2. immich
  3. Korean
Setting a max bitrate can make file sizes more predictable at a minor cost to quality. At 720p, typical values are 2600k for VP9 or HEVC, or 4500k for H.264. Disabled if set to 0.
최대 비트레이트를 지정하면 파일 크기를 예측할 수 있으며, 약간의 품질 저하가 발생할 수 있습니다. 일반적으로 720p에서 VP9 또는 HEVC의 경우 2600k, H.264의 경우 4500k을를 사용합니다. 값이 0으로 설정된 경우 비활성화됩니다.
7 hours ago
Browse all changes for this language