Immich - Bulgarian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Immich AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

immich AGPL-3.0-or-later	79%	279	1,504	9,327	272	17	0	0

Overview

Project website	immich.app
Instructions for translators	This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers	jrasm91 immich ddietzler zackfuto peri
Language	Bulgarian
Language code	bg
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,684,020

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,335		6,968		42,768
Translated	79%	1,056	78%	5,464	78%	33,441
Needs editing	1%	7	1%	78	1%	529
Read-only	1%	4	1%	4	1%	18
Failing checks	1%	17	2%	176	2%	1,218
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	272	20%	1,426	20%	8,798

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,968

Hosted words

1,335

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+69%

+40%

Contributors

+100%

None Changes committed Immich immich Bulgarian	Changes committed 2 days ago
denizinho Translation changed Immich immich Bulgarian	English (Developer) About Bulgarian 10 characters edited Current translation Translated ~~Обновяване~~За Immich 2 days ago
xocodokie Source string changed Immich immich Bulgarian	English (Developer) 7 characters edited Needs editing ~~Refresh~~About 3 days ago
None Changes committed Immich immich Bulgarian	Changes committed 6 days ago
sffetlio Translation changed Immich immich Bulgarian	English (Developer) This external library asset is no longer found on disk and has been moved to trash. If the file was moved within the library, check your timeline for the new corresponding asset. To restore this asset, please ensure that the file path below can be accessed by Immich and scan the library. Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Този външен библиотечен елемент не може да бъде открит на диска и е преместен в кошчето за боклук. Ако файлът е преместен в библиотеката, проверете вашата история за нов съответстващ елемент. За да възстановите елемента, моля проверете дали файловият път отдолу може да бъде достъпен от Immich и сканирайте библиотеката. 6 days ago
sffetlio Translation added Immich immich Bulgarian	English (Developer) Unable to load liked status Bulgarian 42 characters edited Current translation Translated Неуспешно зареждане на статус на харесване 6 days ago
sffetlio Translation added Immich immich Bulgarian	English (Developer) Unable to load items Bulgarian 29 characters edited Current translation Translated Неуспешно зареждане на обекти 6 days ago
sffetlio Translation added Immich immich Bulgarian	English (Developer) Unable to load asset activity Bulgarian 41 characters edited Current translation Translated Неуспешно зареждане на активност на обект 6 days ago
sffetlio Translation added Immich immich Bulgarian	English (Developer) Unable to load album Bulgarian 28 characters edited Current translation Translated Неуспешно зареждане на албум 6 days ago
sffetlio Translation added Immich immich Bulgarian	English (Developer) Unable to link OAuth account Bulgarian 35 characters edited Current translation Translated Неуспешно свързване на OAuth акаунт 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.