Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
immich AGPL-3.0 65% 22,615 123,278 756,505 22,332 200 82 117
Glossary Immich AGPL-3.0 96% 24 48 176 24 0 1 1

Overview

Project website immich.app
Instructions for translators

This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers User avatar jrasm91 User avatar immich User avatar ddietzler User avatar zackfuto User avatar peri
33 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66,329 345,415 2,120,142
Source 1,440 6,991 42,977
Translated 65% 43,690 64% 222,089 64% 1,363,461
Needs editing 1% 283 1% 2,582 1% 15,942
Read-only 1% 374 1% 460 1% 2,519
Failing checks 1% 200 1% 1,767 1% 11,034
Strings with suggestions 1% 83 1% 505 1% 3,070
Untranslated strings 33% 22,356 34% 120,744 34% 740,739
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 95,334 changes 0 changes 28,866 changes 0 changes 21,813 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

345 k
Hosted words
66,227
Hosted strings
66%
Translated
97
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+62%
−90%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (Developer) 0 0 0 0 77 0 22
Afrikaans 1% 1,289 6,757 41,482 1,289 0 0 0
Arabic 99% 10 100 670 10 0 0 0
Armenian 1% 1,290 6,759 41,490 1,290 0 0 0
Azerbaijani 3% 1,244 6,552 40,209 1,243 1 0 0
Belarusian 1% 1,289 6,757 41,482 1,289 0 0 0
Bislama 1% 1,290 6,759 41,490 1,290 0 0 0
Bulgarian 70% 385 2,451 15,139 344 5 0 0
Catalan 98% 20 220 1,363 14 1 0 0
Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 99% 10 100 670 10 0 0 5
Chinese (Traditional Han script) 99% 12 104 685 12 0 0 0
Croatian 81% 234 1,059 6,529 208 14 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 1
Danish 72% 359 2,243 13,598 355 0 2 0
Dutch 98% 23 226 1,400 17 14 0 0
English 66% 2 4 15 2 0 0 0
Estonian 94% 68 173 1,069 65 3 0 0
Finnish 98% 21 225 1,393 15 1 1 0
French 0 0 0 0 0 35 43
German 0 0 0 0 0 0 1
Greek 43% 734 4,203 25,987 730 3 0 0
Hebrew 98% 20 220 1,363 14 5 0 21
Hindi 84% 203 1,634 10,313 191 2 0 0
Hungarian 99% 10 100 670 10 0 0 2
Indonesian 98% 20 220 1,363 14 1 0 0
Italian 97% 27 234 1,450 21 1 0 0
Japanese 96% 51 412 2,525 35 1 0 1
Korean 98% 22 184 1,138 22 0 0 0
Kurdish 66% 2 4 15 2 0 0 0
Kurdish (Northern) 1% 1,286 6,754 41,451 1,286 0 0 0
Latvian 22% 1,002 5,974 36,865 1,001 20 0 0
Lithuanian 52% 621 4,425 27,617 615 4 0 0
Malay 1% 1,289 6,757 41,482 1,289 0 0 0
Mongolian 9% 1,175 6,395 39,312 1,175 0 0 0
Norwegian Bokmål 72% 356 2,317 14,280 323 12 0 2
Persian 23% 992 4,294 25,791 981 3 0 0
Polish 97% 34 257 1,576 28 2 0 3
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 95% 56 418 2,488 49 3 0 0
Romanian 56% 563 2,572 15,570 558 2 0 0
Russian 99% 9 97 645 9 0 0 1
Serbian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) 99% 6 94 620 6 0 0 0
Serbian (Latin script) 99% 6 94 620 6 0 0 0
Slovak 11% 1,148 6,348 38,911 1,144 1 5 1
Slovenian 13% 1,113 6,021 36,880 1,107 3 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 14
Spanish (es_ES@new) 66% 2 4 15 2 0 0 0
Swedish 41% 758 4,037 24,363 755 1 40 1
Tamil 15% 1,096 5,467 33,175 1,091 4 0 0
Telugu 20% 1,032 5,368 32,997 1,031 2 0 0
Thai 36% 819 4,599 28,072 819 0 0 0
Turkish 51% 622 3,137 19,128 570 12 0 0
Ukrainian 99% 9 97 645 9 2 0 0
Vietnamese 99% 10 100 670 10 0 0 0
User avatar Hurricane-32

Translation changed
Activity is {enabled, select, true {enabled} other {disabled}}
A actividade está {enabled, select, true {ativada} other {desativada}}
33 minutes ago
User avatar Hurricane-32

Translation changed
These files are not tracked by the application. They can be the results of failed moves, interrupted uploads, or left behind due to a bug
Estes ficheiros não são monitorizados pela aplicação. Eles pPodem ser o resultado de transferências mal-sucedidas, carregamentos interrompidos ou deixados para trás devido a um problema
36 minutes ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 38 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 38 minutes ago
User avatar Hurricane-32

Translation completed
Translation completed 38 minutes ago
User avatar Hurricane-32

Translation added
Show slideshow transition
Mostrar transições no Modo de Apresentação
38 minutes ago
User avatar Hurricane-32

Translation added
Thumbnail Settings
Definições de Miniaturas
39 minutes ago
User avatar Hurricane-32

Translation added
Thumbnail quality from 1-100. Higher is better, but produces larger files and can reduce app responsiveness.
Qualidade das miniaturas de 1 a 100. Maior é melhor, mas produz tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.
39 minutes ago
User avatar Hurricane-32

Translation added
Small thumbnail with stripped metadata, used when viewing groups of photos like the main timeline
Miniatura de tamanho pequena e sem metadados, utilizada ao visualizar grupos de fotos como, por exemplo, na linha de tempo principal
39 minutes ago
User avatar Hurricane-32

Translation added
Higher resolutions can preserve more detail but take longer to encode, have larger file sizes and can reduce app responsiveness.
Resoluções mais altas podem ajudar a preservar mais detalhes mas demoram mais a codificar, têm tamanhos de ficheiro maiores e podem reduzir a capacidade de resposta da aplicação.
41 minutes ago
Browse all project changes
User avatar immich

Announcement posted

The immich team is currently playing around with Weblate. Please don't invest too much time translating everything just yet.

3 months ago
Browse all project changes