Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
immich AGPL-3.0-or-later 59% 51,237 263,007 1,602,271 48,229 7,090 0 49
Glossary Immich AGPL-3.0-or-later 92% 82 120 640 82 0 1 2

Overview

Project website immich.app
Instructions for translators

This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers User avatar jrasm91User avatar immichUser avatar ddietzlerUser avatar zackfutoUser avatar peri
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127,580 643,811 3,942,001
Source 2,168 9,971 61,227
Translated 59% 76,261 59% 380,684 59% 2,339,090
Needs editing 2% 3,008 2% 13,433 1% 75,062
Read-only 1% 585 1% 759 1% 4,133
Failing checks 5% 7,090 5% 36,298 5% 215,234
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 10
Untranslated strings 37% 48,311 38% 249,694 38% 1,527,849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 95,334 changes 0 changes 28,866 changes 0 changes 21,813 changes 0 changes 11,907 changes 0 changes 85,349 changes 0 changes 11,113 changes 0 changes 7,530 changes 0 changes 7,461 changes 0 changes 5,321 changes 0 changes 5,114 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

643 k
Hosted words
127 k
Hosted strings
59%
Translated
491
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+100%
+35%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+68%
−2%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (Developer) 100% 0 0 0 0 559 0 27
Afrikaans 4% 1,811 9,093 55,660 1,805 0 0 0
Albanian 0% 1,894 9,595 58,747 1,894 0 0 0
Arabic 95% 81 500 2,861 12 190 0 0
Armenian 1% 1,890 9,591 58,730 1,890 0 0 0
Azerbaijani 4% 1,804 9,199 56,198 1,802 2 0 0
Basque 0% 1,894 9,595 58,747 1,894 0 0 0
Belarusian 5% 1,781 9,024 55,298 1,778 3 0 0
Bengali 1% 1,893 9,593 58,740 1,893 0 0 0
Bislama 1% 1,875 9,560 58,560 1,874 1 0 0
Bulgarian 72% 525 2,535 15,464 523 0 0 0
Catalan 96% 67 276 1,484 5 75 0 0
Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 96% 61 221 1,149 0 80 0 2
Chinese (Traditional Han script) 96% 66 275 1,474 5 125 0 7
Chuvash 4% 1,807 9,229 56,547 1,806 0 0 0
Croatian 67% 610 2,670 16,006 581 43 0 0
Czech 96% 61 221 1,149 0 61 0 0
Danish 96% 75 377 2,153 12 116 0 0
Dutch 96% 68 280 1,499 7 73 1 0
English 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 82% 325 1,831 11,079 322 23 0 0
Filipino 2% 1,840 9,366 57,437 1,831 7 0 0
Finnish 94% 109 549 3,235 39 184 0 0
French 96% 62 222 1,141 0 117 0 4
Galician 7% 1,761 9,201 56,282 1,260 452 0 0
Georgian 8% 1,727 9,270 56,646 1,727 0 0 0
German 96% 75 283 1,554 0 123 0 2
Greek 96% 69 279 1,509 5 120 0 2
Hebrew 96% 63 245 1,279 0 68 0 1
Hindi 81% 347 2,368 14,646 274 407 0 0
Hungarian 96% 70 293 1,580 6 83 0 1
Indonesian 95% 76 400 2,290 12 221 0 0
Italian 96% 63 253 1,342 2 153 0 0
Japanese 96% 72 372 2,114 6 134 0 0
Kannada 0% 1,894 9,595 58,747 1,894 0 0 0
Kazakh 0% 1,894 9,595 58,747 1,894 0 0 0
Korean 96% 66 275 1,474 5 202 0 0
Kurdish 71% 2 4 21 2 0 0 0
Kurdish (Northern) 1% 1,886 9,586 58,691 1,886 0 0 0
Latvian 50% 945 5,988 36,649 876 183 0 1
Lithuanian 72% 512 3,419 21,104 444 464 0 0
Luxembourgish 1% 1,892 9,592 58,735 1,892 0 0 0
Macedonian 15% 1,602 8,927 54,634 1,601 0 0 0
Malay 19% 1,519 6,929 41,705 1,512 0 0 0
Malay (Pattani) 1% 1,892 9,592 58,735 1,892 0 0 0
Marathi 3% 1,834 9,218 56,482 1,834 0 0 0
Mongolian 30% 1,316 7,057 43,209 1,253 460 0 0
Norwegian Bokmål 96% 69 280 1,521 5 85 0 0
Norwegian Nynorsk 30% 1,314 7,288 44,385 1,311 1 0 0
Persian 38% 1,157 6,366 38,424 1,149 3 0 0
Polish 96% 67 278 1,486 6 81 0 0
Portuguese 96% 69 307 1,656 5 82 0 0
Portuguese (Brazil) 77% 418 1,991 12,013 409 19 0 0
Punjabi 0% 1,894 9,595 58,747 1,894 0 0 0
Romanian 96% 69 283 1,530 5 202 0 0
Russian 96% 62 223 1,162 1 68 0 0
Serbian 85% 1 2 13 1 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) 96% 67 277 1,487 6 461 0 0
Serbian (Latin script) 96% 68 274 1,472 6 333 0 0
Slovak 96% 75 378 2,161 12 180 0 0
Slovenian 96% 61 221 1,149 0 73 0 0
Spanish 96% 70 283 1,522 6 129 0 4
Spanish (es_ES@new) 85% 1 2 13 1 0 0 0
Swedish 96% 67 278 1,486 6 78 0 0
Tamil 65% 657 3,707 22,871 560 100 0 0
Telugu 63% 688 3,182 19,377 687 0 0 0
Thai 94% 108 543 3,213 43 176 0 0
Turkish 95% 87 472 2,711 16 93 0 0
Ukrainian 96% 65 228 1,209 2 91 0 0
Urdu 1% 1,876 9,559 58,561 1,875 0 0 0
Vietnamese 92% 133 567 3,209 55 106 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar eav5jhl0

Translation changed
Can't change favorite for asset
לא ניתן לשנות מצבסימון מועדף עבור התמונה
2 hours ago
User avatar eav5jhl0

Translation changed
Log level: {}
רמת רישום ביומן: {}
2 hours ago
User avatar eav5jhl0

Translation changed
Log level: {}
רמת רישום ביומן: {}
2 hours ago
User avatar eav5jhl0

Translation changed
{} items
{} פריטים
2 hours ago
User avatar eav5jhl0

Translation changed
Log level: {}
רמת רישום ביומן: {}
2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: b752afee4df9cd472e3ccab1a60750ffebd10804
New revision: 062a6bdb3fcc8c6a4f8f360a3be8314a00afd32f 3 hours ago
Browse all project changes
User avatar immich

Announcement posted

The immich team is currently playing around with Weblate. Please don't invest too much time translating everything just yet.

10 months ago
Browse all project changes