Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
immich AGPL-3.0-or-later 65% 27,950 149,081 914,928 27,758 323 0 42
Glossary Immich AGPL-3.0-or-later 90% 93 158 845 93 0 1 2

Overview

Project website immich.app
Instructions for translators

This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.

Project maintainers User avatar jrasm91User avatar immichUser avatar ddietzlerUser avatar zackfutoUser avatar peri
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81,188 421,048 2,583,582
Source 1,585 7,346 45,237
Translated 65% 53,145 64% 271,809 64% 1,667,809
Needs editing 1% 192 1% 2,004 1% 12,424
Read-only 1% 480 1% 587 1% 3,391
Failing checks 1% 323 1% 2,941 1% 18,602
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 10
Untranslated strings 34% 27,851 34% 147,235 34% 903,349

Quick numbers

421 k
Hosted words
81,188
Hosted strings
65%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+63%
+39%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (Developer) 0 0 0 0 101 0 25
Afrikaans 4% 1,286 6,664 40,928 1,281 0 0 0
Arabic 98% 21 97 608 19 0 0 0
Armenian 1% 1,340 7,001 42,959 1,340 0 0 0
Azerbaijani 6% 1,252 6,604 40,397 1,252 2 0 0
Belarusian 8% 1,230 6,432 39,518 1,228 2 0 0
Bengali 0% 1,343 7,003 42,969 1,343 0 0 0
Bislama 1% 1,340 7,001 42,959 1,340 0 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 0 0 0
Catalan 99% 9 43 252 7 4 0 0
Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) 99% 8 41 239 6 0 0 6
Chuvash 5% 1,273 6,670 40,973 1,273 0 0 0
Croatian 86% 188 757 4,617 184 17 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 98% 15 82 542 4 8 0 0
Dutch 99% 2 4 29 2 0 1 0
English 85% 1 2 13 1 0 0 0
Estonian 98% 21 52 309 21 4 0 0
Filipino 1% 1,324 6,960 42,739 1,320 0 0 0
Finnish 99% 10 47 277 8 7 0 0
French 99% 7 37 218 5 0 0 4
German 99% 7 37 215 5 0 0 1
Greek 99% 8 39 231 6 0 0 2
Hebrew 0 0 0 0 4 0 1
Hindi 81% 249 1,895 11,960 244 4 0 0
Hungarian 99% 1 3 12 1 0 0 0
Indonesian 99% 7 37 218 5 0 0 0
Italian 99% 7 37 218 5 4 0 0
Japanese 93% 92 592 3,687 87 4 0 0
Korean 97% 35 232 1,432 31 2 0 0
Kurdish 57% 3 6 28 3 0 0 0
Kurdish (Northern) 1% 1,336 6,996 42,920 1,336 0 0 0
Latvian 33% 898 5,813 35,828 896 2 0 0
Lithuanian 59% 543 3,910 24,238 540 4 0 0
Luxembourgish 1% 1,342 7,002 42,964 1,342 0 0 0
Macedonian 1% 1,317 6,944 42,649 1,316 0 0 0
Malay 17% 1,103 5,317 32,432 1,100 0 0 0
Malay (Pattani) 1% 1,342 7,002 42,964 1,342 0 0 0
Marathi 1% 1,342 7,002 42,964 1,342 0 0 0
Mongolian 9% 1,212 6,588 40,501 1,211 0 0 0
Norwegian Bokmål 72% 368 2,131 13,088 366 14 0 0
Norwegian Nynorsk 2% 1,310 6,920 42,508 1,310 0 0 0
Persian 22% 1,038 4,552 27,346 1,035 3 0 0
Polish 99% 9 43 252 7 0 0 0
Portuguese 99% 2 5 25 2 3 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 1 0 0
Romanian 99% 8 39 231 6 0 0 0
Russian 99% 1 2 13 1 0 0 0
Serbian 85% 1 2 13 1 0 0 0
Serbian (Cyrillic script) 99% 1 2 13 1 0 0 0
Serbian (Latin script) 99% 1 2 13 1 0 0 0
Slovak 68% 446 2,182 13,133 445 0 0 0
Slovenian 99% 1 3 12 1 0 0 0
Spanish 99% 7 37 218 5 0 0 4
Spanish (es_ES@new) 85% 1 2 13 1 0 0 0
Swedish 82% 231 1,132 6,881 221 7 0 0
Tamil 93% 94 999 6,359 7 114 0 0
Telugu 19% 1,085 5,630 34,594 1,084 3 0 0
Thai 60% 535 3,335 20,455 532 0 0 0
Turkish 99% 8 39 231 6 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 3 0 0
Urdu 0% 1,343 7,003 42,969 1,343 0 0 0
Vietnamese 97% 39 230 1,399 30 6 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 hours ago
User avatar madeinchuguev

Translation completed

Translation completed 3 hours ago
User avatar madeinchuguev

Translation changed

3 hours ago
User avatar madeinchuguev

Translation changed

3 hours ago
User avatar madeinchuguev

Translation changed

3 hours ago
User avatar madeinchuguev

Translation added

3 hours ago
User avatar madeinchuguev

Translation added

3 hours ago
User avatar madeinchuguev

Translation added

3 hours ago
User avatar madeinchuguev

Translation changed

3 hours ago
Browse all project changes
User avatar immich

Announcement posted

The immich team is currently playing around with Weblate. Please don't invest too much time translating everything just yet.

7 months ago
Browse all project changes