Translation status

429 Strings 3%
Browse Translate
1,927 Words 3%
12,742 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
429 1,927 12,742
All strings Browse Translate Zen
15 60 505
Translated strings Browse Translate Zen
414 1,867 12,237
Unfinished strings Browse Translate Zen
414 1,867 12,237
Untranslated strings Browse Translate Zen
414 1,867 12,237
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.hypha.app
Instructions for translators

Translations of Hypha can be of two kinds. Translations in to another language or translations in to you organisations vocabulary, or a combination of both.

We will add more information about this here https://docs.hypha.app/contributing#translation
Project maintainers User avatar hypha_app User avatar frjo User avatar blah
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/HyphaApp/hypha.git
Repository branch main
Last remote commit Use less jQuery, alipinejs or vanillajs instead (#3880) 7cb8ccafd
User avatar frjo authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6b73846c5
User avatar siaurine.roze authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hypha/hypha-core/
File mask hypha/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download hypha/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 22, 2024, 8:43 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 429 1,927 12,742
Translated 3% 15 3% 60 3% 505
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 414 96% 1,867 96% 12,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,927
Hosted words
429
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar frjo

Changes committed

  1. Hypha
  2. Hypha core
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar frjo

Changes committed

  1. Hypha
  2. Hypha core
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Hypha
  2. Hypha core
  3. Spanish
Changes committed 8 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Hypha
  2. Hypha core
  3. Spanish
Submitted a report
Presentado un informe
8 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Hypha
  2. Hypha core
  3. Spanish
Approved contract
Contrato aprobado
8 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Hypha
  2. Hypha core
  3. Spanish
Uploaded a {contract.state} contract
Subido un contrato {contract.state}
8 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Hypha
  2. Hypha core
  3. Spanish
Requested changes for acceptance: "{comment}"
Cambios solicitados para su aceptación: "{comment}"
8 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Hypha
  2. Hypha core
  3. Spanish
Approved
Aprobado
8 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Hypha
  2. Hypha core
  3. Spanish
Requested approval
Solicitud de aprobación
8 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Hypha
  2. Hypha core
  3. Spanish
{user} {opinion.opinion_display}s with {opinion.review.author}s review of {source}
{user} {opinion.opinion_display}s con {opinion.review.author}s revisión de {source}
8 months ago
Browse all translation changes