Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 897 3,698 23,879 897 0 0 0
English (eng_GB) Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 1% 964 4,195 27,065 964 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 1% 881 3,640 23,404 881 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 966 4,200 27,119 966 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 450 2,021 13,373 450 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 1% 446 2,015 13,328 446 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.hypha.app
Instructions for translators

Translations of Hypha can be of two kinds. Translations in to another language or translations in to you organisations vocabulary, or a combination of both.

We will add more information about this here https://docs.hypha.app/contributing#translation

Project maintainers User avatar hypha_app User avatar frjo User avatar blah
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Source code repository https://github.com/HyphaApp/hypha.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2990 from HyphaApp/maintenance/django-settings-file 2bcf11227
User avatar frjo authored 6 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Polish) 426a22ea3
User avatar piotrek1994piotrek authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hypha/hypha-core/
File mask hypha/locale/*/LC_MESSAGES/django.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,683 24,989 162,016
Source 1,056 5,149 33,266
Translated 18% 1,079 20% 5,220 20% 33,848
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 18% 1,056 20% 5,149 20% 33,266
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 49
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 4,604 79% 19,769 79% 128,168

Quick numbers

24,989
Hosted words
5,683
Hosted strings
18%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+12%
−1%
Hosted strings
+15%
Translated
−2%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

Pushed changes

Hypha / Hypha core

Pushed changes 6 days ago
User avatar None

Found duplicated language

Hypha / Hypha core

en (en, en)
6 days ago
User avatar None

Rebased repository

Hypha / Hypha core

Rebased repository 6 days ago
User avatar None

Received repository notification

Hypha / Hypha core

GitHub: https://github.com/HyphaApp/hypha, main 6 days ago
User avatar None

Pushed changes

Hypha / Hypha core

Pushed changes a week ago
User avatar None

Found duplicated language

Hypha / Hypha core

en (en, en)
a week ago
User avatar None

Rebased repository

Hypha / Hypha core

Rebased repository a week ago
User avatar None

Received repository notification

Hypha / Hypha core

GitHub: https://github.com/HyphaApp/hypha, main a week ago
User avatar None

Pushed changes

Hypha / Hypha core

Pushed changes a week ago
User avatar None

Found duplicated language

Hypha / Hypha core

en (en, en)
a week ago
Browse all component changes