Hunspell - Italian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Hunspell LGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Translations LGPL-3.0	0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	hunspell.github.io
Project maintainers	Caolan
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		79		629		3,921
Translated	100%	79	100%	629	100%	3,921
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	1%	2	1%	2
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

629

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Caolan Resource updated Hunspell Translations Italian	Parsing of the “`po/it.po`” file was enforced. 2 years ago
Caolan Resource updated Hunspell Translations Italian	The “`po/it.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated Hunspell Hunspell Glossary Italian	The “`it.tbx`” file was changed. 3 years ago
None Changes committed Hunspell Translations Italian	Changes committed 5 years ago
gvlfm78 Translation changed Hunspell Translations Italian	English New word (stem): Italian 6 characters edited Current translation Nuova parol~~a (origin~~e (radice): 5 years ago
gvlfm78 Translation changed Hunspell Translations Italian	English Cannot update personal dictionary. Italian 1 character edited Current translation Impossibile aggiornare il dizionario personale. 5 years ago
gvlfm78 Translation changed Hunspell Translations Italian	English FORBIDDEN! Italian 1 character edited Current translation PROIBITO.! 5 years ago
gvlfm78 Translation added Hunspell Translations Italian	English Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file hunspell -l .odt # print misspelled words of ODF files # Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation # 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words: hunspell -l .odt \| sort \| uniq >words # 2 Delete misspelled words of the file by a text editor. # 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words: hunspell -p words .odt Italian 669 characters edited Current translation Esempio: hunspell -d en_US file.txt # controllo ortografico interattivo hunspell -i utf-8 file.txt # controlla file codificato in UTF-8 hunspell -l .odt # stampa parole con errori ortografici dai file ODF # Correzione rapida dei documenti ODF tramite creazione di dizionari personali # 1 Crea una lista ridotta da parole con errori ortografici e sconosciute: hunspell -l .odt \| sort \| uniq >words # 2 Elimina parole con errori ortografici dal file con un editor di testo. # 3 Utilizza questo dizionario privato per aggiustare le parole eliminate: hunspell -p words .odt 5 years ago
gvlfm78 Translation added Hunspell Translations Italian	English -S suffix words of the input text Italian 36 characters edited Current translation -~~s Recupera la parte principale (stem) del~~S suffissa le parole del testo di input 5 years ago
gvlfm78 Translation added Hunspell Translations Italian	English -r warn of the potential mistakes (rare words) Italian 47 characters edited Current translation -r avvisa di possibili errori (parole rare) 5 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.