Hunspell - Persian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Hunspell LGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Translations LGPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hunspell.github.io
Project maintainers	Caolan
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		79		629		3,921
Translated	100%	79	100%	629	100%	3,921
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

629

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Hunspell Translations Persian	Changes committed a year ago
mh.hatami Translation added Hunspell Translations Persian	English Hunspell has been compiled without Ncurses user interface. Persian 58 characters edited Current translation Translated هانسپل بدون واسط کاربر «ان‌کرسز» ترجمه (کامپایل) شده است. a year ago
mh.hatami Translation added Hunspell Translations Persian	English Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s". Persian 70 characters edited Current translation Translated برای قاموس نامبرده، پرونده‌ها یا اضافات آن نمی‌توانند باز شوند "‎%s". a year ago
mh.hatami Translation added Hunspell Translations Persian	English error - %s exceeds dictionary limit. Persian 34 characters edited Current translation Translated خطاء- ‎%s تجاوز از محدودیت قاموس. a year ago
mh.hatami Translation added Hunspell Translations Persian	English LOADED DICTIONARY: %s %s Persian 26 characters edited Current translation Translated قاموس بارگذاری‌شده: %s %s a year ago
mh.hatami Translation added Hunspell Translations Persian	English AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option): Persian 54 characters edited Current translation Translated قاموس‌های در دسترس (برای گزینه ‎-d مسیر اجباری نیست): a year ago
mh.hatami Translation added Hunspell Translations Persian	English SEARCH PATH: %s Persian 15 characters edited Current translation Translated مسیر جستجو: %s a year ago
mh.hatami Translation added Hunspell Translations Persian	English This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. Persian 184 characters edited Current translation Translated این یک برنامه مجانی است؛ برای شرایط نسخه‌برداری به متن برنامه نظر کنید. هیچ ضمانت، نه حتی برای استفاده تجاری یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص تا حدودی که قانون اجازه میدهد وجود ندارد. a year ago
mh.hatami Translation changed Hunspell Translations Persian	English Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL. Based on OpenOffice.org's Myspell library. Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD. Persian 1 character edited Current translation Translated حق تألیف ١٣٨٢-١٣٩٢ لازلو نيميث (László Németh). پروانه: MPL/GPL/LGPL. مبنی بر کتابخانه مای‌اسپل (Myspell) موسسه OpenOffice.org. حق تألیف مای‌اسپل كيفن هندريكس (Kevin Hendricks)، ۱۳۷۹ -١٣٨٠، پروانه: BSD. a year ago
mh.hatami Translation added Hunspell Translations Persian	English Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL. Based on OpenOffice.org's Myspell library. Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD. Persian 207 characters edited Translated حق تألیف ١٣٨٢-١٣٩٢ لازلو نيميث (László Németh). پروانه: MPL/GPL/LGPL. مبنی بر کتابخانه مای‌اسپل (Myspell) موسسه OpenOffice.org. حق تألیف مای‌اسپل كيفن هندريكس (Kevin Hendricks)، ۱۳۷۹ -١٣٨٠، پروانه: BSD. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.