WorkoutsNRest/translate — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

273	Strings	97%	Browse Translate
814	Words	96%
4,860	Characters	96%

Strings status

Strings Words Characters
273 814 4,860	All strings	Browse Translate Zen
13 14 56	Read-only strings	Browse Translate Zen
265 788 4,696	Translated strings	Browse Translate Zen
8 26 164	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 3 24	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 23 140	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
8 26 164	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 2 18	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 18	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 18	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/senpl/Fit-workout-fast
Instructions for translators	Please remember that translations should not be very long to fit small screens. Also words should be used in fitness context, not in other.
Project maintainers	senpl
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/senpl/Fit-workout-fast.git`
Repository branch	masterRemote
Last remote commit	finally make it build without nasty kotlin-kapt warning. `4361135` senpl authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `1edddc8` TamilNeram authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/httpsgithubcomsenplfit-workout-fast/translate/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`
Last change	Oct. 3, 2021, 6:45 a.m.
Last change made by	freeair zhao
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		273		814		4,860
Translated	97%	265	96%	788	96%	4,696
Needs editing	1%	5	2%	23	2%	140
Read-only	4%	13	1%	14	1%	56
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	18
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	3	1%	24

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

814

Hosted words

273

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

izhaoget Translation changed WorkoutsNRest translate Chinese (Simplified Han script)	English Speed Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation 速度 3 years ago
izhaoget Translation added WorkoutsNRest translate Chinese (Simplified Han script)	English FFMI Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation FFMI 3 years ago
izhaoget Translation changed WorkoutsNRest translate Chinese (Simplified Han script)	English This action will reset the entire application. All data will be lost. Are you sure? This will exit the application. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation 此操作将重置整个应用程序。所有数据都将丢失。你确定吗？这将退出应用程序。 3 years ago
izhaoget Translation added WorkoutsNRest translate Chinese (Simplified Han script)	English Go to Side Menu(hamburger button), press Program from Side menu-> add exercise to program first Chinese (Simplified Han script) 34 characters edited Current translation 进入侧菜单（三横线按钮），按下"侧菜单"程序>首先将练习添加到程序中 3 years ago
izhaoget Translation added WorkoutsNRest translate Chinese (Simplified Han script)	English Add exercise to program first. No program without exercises allowed. Chinese (Simplified Han script) 22 characters edited Current translation 首先在计划中加入运动。不允许没有练习的项目。 3 years ago
izhaoget Translation added WorkoutsNRest translate Chinese (Simplified Han script)	English Save reps into program Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation 将代表保存到程序中 3 years ago
izhaoget Translation added WorkoutsNRest translate Chinese (Simplified Han script)	English Saved into program Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation 保存到程序中 3 years ago
izhaoget Translation added WorkoutsNRest translate Chinese (Simplified Han script)	English save weight into program Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation 将重量保存到程序中 3 years ago
izhaoget Translation added WorkoutsNRest translate Chinese (Simplified Han script)	English Default Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation 默认情况下 3 years ago
izhaoget Translation added WorkoutsNRest translate Chinese (Simplified Han script)	English Static exercise prepare time always 5 sec. Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation 静态运动准备时间始终为5秒。 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

273	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
273	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.