WorkoutsNRest @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
translate BSD-3-Clause	86%	430	1,554	9,321	416	71	1	1

Glossary WorkoutsNRest BSD-3-Clause	44%	21	21	133	21	0	0	0

Overview

Project website	github.com/senpl/Fit-workout-fast
Instructions for translators	Please remember that translations should not be very long to fit small screens. Also words should be used in fitness context, not in other.
Project maintainers	senpl
Translation license	BSD-3-Clause ^translate ^{WorkoutsNRest}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,314		9,806		58,566
Source		277		818		4,888
Translated	86%	2,863	83%	8,231	83%	49,112
Needs editing	1%	14	1%	50	1%	310
Read-only	4%	156	1%	168	1%	672
Failing checks	2%	71	1%	178	1%	1,073
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	17
Untranslated strings	13%	437	15%	1,525	15%	9,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

9,806

Hosted words

3,314

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+8%

—

Hosted strings

+8%

—

Translated

+1%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	17	1	1

Chinese (Simplified)	97%	8	26	164	3	7	0	0

Czech	91%	24	90	535	21	8	0	0

Dutch	91%	24	90	535	21	26	0	0

French	98%	3	3	19	3	0	0	0

German	98%	3	3	19	3	4	0	0

Greek	9%	250	784	4,716	250	0	0	0

Norwegian Bokmål	50%	136	576	3,447	133	8	0	0

Portuguese	98%	3	3	19	3	1	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

None New alert WorkoutsNRest / translate	Repository has changes. 3 weeks ago
ssantos Translation uploaded WorkoutsNRest / translate — Portuguese	English Go to Side Menu(hamburger button), press Program from Side menu-> add exercise to program first Portuguese 119 characters edited Current translation Translated Vá ao Menu Lateral (botão de hambúrguer), pressione Programa do Menu Lateral-> adicionar exercício ao programa primeiro a month ago
ssantos Translation uploaded WorkoutsNRest / translate — Portuguese	English Add exercise to program first. No program without exercises allowed. Portuguese 87 characters edited Current translation Translated Adicione um exercício ao programa primeiro. Nenhum programa sem exercícios é permitido. a month ago
ssantos Translation uploaded WorkoutsNRest / translate — Portuguese	English Save reps into program Portuguese 29 characters edited Current translation Translated Gravar repetições no programa a month ago
ssantos Translation uploaded WorkoutsNRest / translate — Portuguese	English Saved into program Portuguese 17 characters edited Current translation Translated Salvo no programa a month ago
ssantos Translation uploaded WorkoutsNRest / translate — Portuguese	English save weight into program Portuguese 23 characters edited Current translation Translated Gravar peso no programa a month ago
ssantos Translation uploaded WorkoutsNRest / translate — Portuguese	English Default Portuguese 6 characters edited Current translation Translated Padrão a month ago
ssantos Translation uploaded WorkoutsNRest / translate — Portuguese	English Static exercise prepare time always 5 sec. Portuguese 55 characters edited Current translation Translated Tempo de preparação do exercício estático sempre 5 seg. a month ago
ssantos Translation uploaded WorkoutsNRest / translate — Portuguese	English Results Portuguese 10 characters edited Current translation Translated Resultados a month ago
ssantos Translation uploaded WorkoutsNRest / translate — Portuguese	English Lbs Portuguese 3 characters edited Current translation Translated Lbs a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add