WorkoutsNRest @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
translate BSD-3-Clause	84%	574	2,024	12,221	552	144	0	1

Glossary WorkoutsNRest BSD-3-Clause	48%	21	21	133	21	0	0	0

Summary

Project website	github.com/senpl/Fit-workout-fast
Instructions for translators	Please remember that translations should not be very long to fit small screens. Also words should be used in fitness context, not in other.
Project maintainers1	senpl

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,759		11,234		67,553
Source		290		865		5,204
Translated	84%	3,164	81%	9,189	81%	55,199
Needs editing	1%	22	1%	99	1%	724
Read-only	4%	173	1%	186	1%	1,055
Failing checks	3%	144	4%	484	4%	2,988
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	573	17%	1,946	17%	11,630

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

11,234

Hosted words

3,759

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	41	0	1

Chinese (Simplified Han script)	93%	19	66	419	12	3	0	0

Czech	90%	28	97	596	27	10	0	0

Dutch	88%	34	115	695	30	28	0	0

French	89%	30	101	602	30	23	0	0

German	95%	13	28	165	12	8	0	0

Greek	10%	259	807	4,859	259	0	0	0

Norwegian Bokmål	49%	145	599	3,590	142	5	0	0

Portuguese	94%	15	64	405	13	2	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	28	100	603	27	18	0	0

Spanish	96%	10	25	146	9	3	0	0

Tamil	98%	3	3	19	3	0	0	0

Turkish	96%	11	40	255	9	3	0	0

None Changes committed WorkoutsNRest translate Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation changed WorkoutsNRest translate Tamil	English Youtube link to the moment when exercises description starts Tamil 9 characters editedCurrent translationState: Translated பயிற்சி விளக்கம் தொடங்கும் தருணத்திற்கான ~~Youtube~~யுடியுப் இணைப்பு. a month ago
TamilNeram Translation changed WorkoutsNRest translate Tamil	English <![CDATA[Go to Side Menu(hamburger button), press "Program" from Side menu-> add exercise to program first]]> Tamil 136 characters editedCurrent translationState: Translated <![CDATA[பக்க மெனுவிற்கு (ஹாம்பர்கர் பொத்தான்) சென்று, பக்க மெனுவிலிருந்து "நிரல்" என்பதை அழுத்தவும்-> முதலில் நிரலில் பயிற்சியைச் சேர்]]> a month ago
TamilNeram Translation changed WorkoutsNRest translate Tamil	English Do you want to export the database of Tamil 1 character editedCurrent translationState: Translated நீங்கள் தரவுத்தளத்தை ஏற்றுமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா? a month ago
None Changes committed WorkoutsNRest translate Tamil	Changes committed 3 months ago
TamilNeram Translation completed WorkoutsNRest translate Tamil	Translation completed 3 months ago
TamilNeram Translation added WorkoutsNRest translate Tamil	English pager for exercies change Tamil 32 characters editedCurrent translationState: Translated உடற்பயிற்சிகளுக்கான அகவி மாற்றம் 3 months ago
TamilNeram Translation added WorkoutsNRest translate Tamil	English YT URL END Tamil 19 characters editedCurrent translationState: Translated ஒய்டி முகவரி முடிவு 3 months ago
TamilNeram Translation added WorkoutsNRest translate Tamil	English YT URL Tamil 12 characters editedCurrent translationState: Translated ஒய்டி முகவரி 3 months ago
TamilNeram Translation added WorkoutsNRest translate Tamil	English Video length(sec) Tamil 19 characters editedCurrent translationState: Translated காணொளி நீளம் (நொடி) 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.