Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Home Manager CLI MIT 84% 149 1,737 11,223 146 11 29 1
Home Manager Modules MIT 85% 71 852 4,966 70 0 12 2
Glossary Home Manager Glossary MIT 59% 23 37 204 23 0 6 1

Overview

Project website github.com/nix-community/home-manager
Instructions for translators

This is the initial attempt at translating the Home Manager project, please bear with us as we figure out how to best handle things. If there are anything unclear, please contact @rycee.

Things to keep in mind:

  • The text "Home Manager" refers to the project as a whole.
  • The text "home-manager" refers to the command line tool.
  • Many strings will be printed to a terminal so we try to keep individual lines to at most 80 characters or so.
Project maintainers User avatar rycee
Translation license MIT Home Manager CLI Home Manager Modules Home Manager Glossary
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,515 14,340 89,350
Source 58 528 3,327
Translated 83% 1,272 81% 11,714 81% 72,957
Needs editing 1% 4 1% 27 1% 145
Read-only 3% 58 3% 529 3% 3,332
Failing checks 1% 11 2% 389 2% 2,595
Strings with suggestions 3% 47 3% 444 2% 2,583
Untranslated strings 15% 239 18% 2,599 18% 16,248

Quick numbers

14,340
Hosted words
1,515
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
Contributors
+100%
User avatar icefishi

Suggestion accepted

19 hours ago
User avatar icefishi

Suggestion added

19 hours ago
User avatar icefishi

Translation completed

Translation completed 19 hours ago
User avatar icefishi

Suggestion accepted

19 hours ago
User avatar icefishi

Contributor joined

Contributor joined 19 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b8e1ac2ab61cfe0252fdfeba23cdf40d0909ec66
New revision: 9df04222dfc6318526cffb8f0f2b73b8531fe94c yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/nix-community/home-manager, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a410750934fd0a0c1f5c7abb7b195cc9e2fa5823
New revision: 440a4d125701ae510b567223e80ad64e67004381 2 days ago
Browse all project changes