Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 1 0 2
Catalan This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 92% 1 53 334 1 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 42% 8 124 753 8 0 0 0
Danish This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Finnish This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0% 14 154 939 14 0 0 0
French This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 1 2 0
Italian This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 85% 2 52 323 2 0 1 0
Japanese This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 85% 2 57 364 0 7 0 0
Persian This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0% 14 154 939 14 0 3 0
Polish This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 3 0
Russian This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 3 0
Spanish This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Turkish This component is linked to the Home Manager/Home Manager CLI repository. MIT 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/nix-community/home-manager
Instructions for translators

This is the initial attempt at translating the Home Manager project, please bear with us as we figure out how to best handle things. If there are anything unclear, please contact @rycee.

Things to keep in mind:

  • The text "Home Manager" refers to the project as a whole.
  • The text "home-manager" refers to the command line tool.
  • Many strings will be printed to a terminal so we try to keep individual lines to at most 80 characters or so.
Project maintainers User avatar rycee
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/nix-community/home-manager
Repository branch master
Last remote commit bat: add extraPackages option 50c9bccb
Nicholas Sielicki authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translate using Weblate (Dutch) e8797ae6
User avatar The_Oddler authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/home-manager/cli/
File mask modules/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 280 3,080 18,780
Source 14 154 939
Translated 85% 239 80% 2,486 80% 15,128
Needs editing 1% 2 1% 57 1% 364
Read-only 5% 14 5% 154 5% 939
Failing checks 3% 9 5% 183 6% 1,137
Strings with suggestions 4% 13 7% 239 7% 1,444
Untranslated strings 13% 39 17% 537 17% 3,288

Quick numbers

3,080
Hosted words
280
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+6%
Translated
+50%
Contributors
−100%
User avatar The_Oddler

Translation changed

Home Manager / Home Manager ModulesDutch

12 days ago
User avatar The_Oddler

New translation

Home Manager / Home Manager ModulesDutch

12 days ago
User avatar The_Oddler

New translation

Home Manager / Home Manager ModulesDutch

12 days ago
User avatar The_Oddler

Marked for edit

Home Manager / Home Manager ModulesDutch

12 days ago
User avatar The_Oddler

New translation

Home Manager / Home Manager ModulesDutch

12 days ago
User avatar The_Oddler

New translation

Home Manager / Home Manager ModulesDutch

12 days ago
User avatar The_Oddler

New translation

Home Manager / Home Manager ModulesDutch

12 days ago
User avatar The_Oddler

New translation

Home Manager / Home Manager ModulesDutch

12 days ago
User avatar The_Oddler

Translation changed

Home Manager / Home Manager ModulesDutch

12 days ago
User avatar The_Oddler

New translation

Home Manager / Home Manager ModulesDutch

12 days ago
Browse all component changes