Heroic Games Launcher - Korean @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GamePage GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	6	1

Globals GPL-3.0	0%	99%	2	10	90	2	0	43	0

Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	1	0

Login Page GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	heroicgameslauncher.com
Project maintainers	flavioislima
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		840		4,213		26,460
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	831	99%	4,190	99%	26,274
Translated	99%	838	99%	4,203	99%	26,370
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	7	1%	13	1%	96
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	50	10%	445	10%	2,757
Untranslated strings	1%	2	1%	10	1%	90

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,213

Hosted words

840

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+20%

Translated

+78%

—

Contributors

—

None Resource updated Heroic Games Launcher Globals Korean	The “`public/locales/en/translation.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Korean	English Cloud Saves Sync Korean 0 characters edited Current translation Translated 클라우드 저장 동기화 3 days ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Korean	English We are checking the connectivity against:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com,{{newline}}store.epicgames.com and{{newline}}cloudflare-dns.com Korean 0 characters edited Current translation Translated 다음 사이트에 대한 연결을 확인하고 있습니다:{{newline}}github.com,{{newline}}gog.com,{{newline}}store.epicgames.com,{{newline}}cloudflare-dns.com 3 days ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Korean	English Update Canceled Korean 0 characters edited Current translation Translated 업데이트 취소됨 3 days ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Korean	English Installation Finished Korean 0 characters edited Current translation Translated 설치 완료됨 3 days ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Korean	English Installation Canceled Korean 0 characters edited Current translation Translated 설치 취소됨 3 days ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Korean	English VKD3D is a Vulkan-based translational layer for DirectX 12 games. Enabling may improve compatibility significantly. Has no effect on older DirectX games, it requires DXVK. Korean 0 characters edited Current translation Translated VKD3D는 DirectX 12 게임을 위한 Vulkan 기반 변환 레이어입니다. 활성화하면 호환성이 상당히 향상될 수 있습니다. 이전 DirectX 게임에는 효과가 없으며 DXVK가 필요합니다. 3 days ago
None String added in the repository Heroic Games Launcher Globals Korean	English Content Font Family (Default: {{fontFamily}}) Korean 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Heroic Games Launcher Globals Korean	English Actions Font Family (Default: {{fontFamily}}) Korean 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None Changes committed Heroic Games Launcher Login Page Korean	Changes committed a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.