Translation status

448 Strings 100%
Browse Translate
1,626 Words 100%
10,429 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
448 1,626 10,429
All strings Browse Translate Zen
448 1,626 10,429
Translated strings Browse Translate Zen
7 20 128
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 20 128
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 30
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 14 98
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
HeRAMS User Guide 97% 10 276 1,712 3 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website herams.org
Project maintainers User avatar HeRAMS
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download locales/uk/LC_MESSAGES/app.po
Last change Jan. 9, 2024, 10:54 a.m.
Last author Mariia Yashchenko
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 448 1,626 10,429
Translated 100% 448 100% 1,626 100% 10,429
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 20 1% 128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 450 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,626
Hosted words
448
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Ukrainian
Changes committed 4 months ago
User avatar yashchenkom

Translation changed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Ukrainian
You are currently logged in with {user}. You can either accept the invitation with the current account or create a new account below.
Зараз вВи ввійшли як {user}. Ви можете прийняти запрошення з поточним обліковим записом або створити новий обліковий запис нижче.
4 months ago
User avatar yashchenkom

Translation changed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Ukrainian
We use this field to store the last name of the project owner
Ми використовуємо це поле, щоб зберегти прізвище власника проєкту
4 months ago
User avatar yashchenkom

Translation changed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Ukrainian
Choose the desired workspaces up to 1.000 or use the Sync all workspaces button
Визначте бажані робочі простори (до 1000) чи використайте кнопку "Синхронізувати всі робочі простори"
4 months ago
User avatar yashchenkom

Translation changed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Ukrainian
Select and sync any number of workspaces in the project
Виберіть і синхронізуйте будь-яку кількість робочих просторів у проеєкті
4 months ago
User avatar yashchenkom

Translation changed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Ukrainian
Are you ABSOLUTELY SURE you wish to delete this project?
Чи Ви АБСОЛЮТНО ВПЕВНЕНІ, що бажаєте видалити проеєкт?
4 months ago
User avatar yashchenkom

Translation completed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Ukrainian
Translation completed 4 months ago
User avatar yashchenkom

Translation changed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Ukrainian
Non-communicable diseases & mental health
Неінфекційні захворювання та психічне здоровʼя
4 months ago
User avatar yashchenkom

Translation changed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Ukrainian
NCD & mental health
НІЗи та Психічне здоровʼя
4 months ago
User avatar yashchenkom

Translation changed

  1. HeRAMS
  2. HeRAMS Platform
  3. Ukrainian
Sync status
Статус синхронізації
4 months ago
Browse all translation changes