Translation status

54 Strings 92%
Browse Translate
218 Words 96%
1,470 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
54 218 1,470
All strings Browse Translate Zen
2 6 38
Read-only strings Browse Translate Zen
50 211 1,427
Translated strings Browse Translate Zen
4 7 43
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 11
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 5 32
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 7 43
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Create Live Media BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Filer GPL-2.0 79% 101 230 1,678 40 5 2 0
Hardware Probe BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Utilities BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website hellosystem.github.io
Instructions for translators

Please see https://hellosystem.github.io/docs/developer/localization.html for translation instructions.
Project maintainers User avatar probonopd
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/helloSystem/Menu
Repository branch main
Last remote commit Add check spelling (#180) a4137cd
Josh Soref authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) bc6d35d
User avatar MarongHappy authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hellosystem/menu/
File mask src/translations/menubar_*.ts
Monolingual base language file src/translations/menubar_en.ts
Translation file Download src/translations/menubar_ko.ts
Last change March 15, 2024, 5:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 218 1,470
Translated 92% 50 96% 211 97% 1,427
Needs editing 5% 3 2% 5 2% 32
Read-only 3% 2 2% 6 2% 38
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 11
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 28 changes 39 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 40 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. helloSystem
  2. Menu
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. helloSystem
  2. Menu
  3. Korean
Are you sure you want to shut down your computer now?
지금 컴퓨터를 시스템 종료하시겠습니까?
a month ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. helloSystem
  2. Menu
  3. Korean
Shut Down
끄세요시스템 종료
a month ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. helloSystem
  2. Menu
  3. Korean
Shut Down
끄세요시스템 종료
a month ago
User avatar MarongHappy

Contributor joined

  1. helloSystem
  2. Menu
  3. Korean
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. helloSystem
  2. Menu
  3. Korean
Changes committed 4 months ago
User avatar codu610

Translation changed

  1. helloSystem
  2. Menu
  3. Korean
Screen resolution is below the minimum system requirement of 640x480 pixels.
화면 해상도는 최소 시스템 요구 사항인 640x480 픽셀 미만입니다.
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. helloSystem
  2. Menu
  3. Korean
Changes committed 4 months ago
User avatar codu610

Translation added

  1. helloSystem
  2. Menu
  3. Korean
Full Screen
전체화면
4 months ago
User avatar codu610

Translation added

  1. helloSystem
  2. Menu
  3. Korean
Decrease Screen Brightness
화면 밝기 감소
4 months ago
Browse all translation changes