Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause
Czech BSD-2-Clause 0% 20 148 963 20 9
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause
Esperanto BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause
Georgian BSD-2-Clause 5% 19 144 937 19
German BSD-2-Clause
Greek BSD-2-Clause 0% 20 148 963 20
Hebrew BSD-2-Clause
Hungarian BSD-2-Clause
Italian BSD-2-Clause
Japanese BSD-2-Clause
Korean BSD-2-Clause
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 20 148 963 20
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause
Russian BSD-2-Clause 2
Slovenian BSD-2-Clause 0% 20 148 963 20
Spanish BSD-2-Clause
Swedish BSD-2-Clause
Turkish BSD-2-Clause
Ukrainian BSD-2-Clause
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website hellosystem.github.io
Instructions for translators

Please see https://hellosystem.github.io/docs/developer/localization.html for translation instructions.
Project maintainers1 User avatar probonopd
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/helloSystem/Utilities/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #241 from Hierosme/FIX/240-ProcessesQRectBreackOut 56581f8
User avatar probonopd authored 06/06/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 069b0fc
User avatar kingu authored 09/01/2024
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hellosystem/utilities/
File mask Utilities/Hardware Probe.app/Resources/i18n/*.ts
11/25/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 541 4,000 26,025
Source 21 152 988
Translated 81% 442 81% 3,264 81% 21,236
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 21 3% 152 3% 988
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 11 1% 50 1% 273
Untranslated strings 18% 99 18% 736 18% 4,789
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,000
Hosted words
541
Hosted strings
81%
Translated
27
Contributors
0
Components
27
Languages
27
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 09/03/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 09/02/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 09/02/2024
User avatar kingu

Translation changed
<p>This utility collects hardware details of your computer and can anonymously upload them to a public database.</p>
<p>This can help users and operating system developers to collaboratively debug hardware related issues, check for operating system compatibility and find drivers.</p>
<p>You will get a permanent probe URL to view and share collected information.</p><br><br><br>
<p>Dette verktøyet samler maskinvaredata om din datamaskin og kan anonymt laste den opp til en offentlig database.</p>
<p>Dette kan hjelpe brukere og operativsystemsutviklere å avluse maskinvarerelaterte problemer sammen, sjekke OS-operativsystemskompatibilitet, samt å finne drivere.</p>
<p>Du får en permanent probe-nettadresse for å vise og dele innsamlet info.</p><br><br><br>
09/01/2024
User avatar kingu

Translation changed
<p>This utility collects hardware details of your computer and can anonymously upload them to a public database.</p>
<p>This can help users and operating system developers to collaboratively debug hardware related issues, check for operating system compatibility and find drivers.</p>
<p>You will get a permanent probe URL to view and share collected information.</p><br><br><br>
<p>Dette program samler hardware information om din computer og kan sende dem annonymt til en offentlig database.</p>
<p>Dette kan hjælpe brugere og system udvikleres til at finde hardware fejl. og problemer, kontrollere operativ system skompatibilitet og finde drivere.</p>
<p>Du vil få en fast URL til at se og dele den indsamlede.</p><br><br><br>
09/01/2024
User avatar kingu

Contributor joined
Contributor joined 09/01/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/17/2024
User avatar @eualice

Translation changed
Uploading a Hardware Probe is subject to the following Pricacy Terms.
O envio de um Tteste de Hhardware está sujeito aos seguintes Ttermos de Pprivacidade.
07/16/2024
User avatar @eualice

Contributor joined
Contributor joined 07/16/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
Hello World
Nazdárek světe
06/15/2024
Browse all component changes