Translation status

20 Strings
100%
Browse Translate
148 Words
100%
962 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
20 148 962
All strings Browse Translate Zen
20 148 962
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Create Live Media BSD-2-Clause 100% 1
Filer GPL-2.0-or-later 100% 5
Menu GPL-3.0-or-later 100% 4
Utilities BSD-2-Clause
Browse all components

Summary

Project website hellosystem.github.io
Instructions for translators

Please see https://hellosystem.github.io/docs/developer/localization.html for translation instructions.
Project maintainers1 User avatar probonopd
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/helloSystem/Utilities/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #241 from Hierosme/FIX/240-ProcessesQRectBreackOut 56581f8
User avatar probonopd authored 06/06/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 069b0fc
User avatar kingu authored 09/01/2024
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hellosystem/utilities/
File mask Utilities/Hardware Probe.app/Resources/i18n/*.ts
Translation file Download Utilities/Hardware Probe.app/Resources/i18n/sv.ts
Last change July 3, 2023, 4:54 a.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 148 962
Translated 100% 20 100% 148 100% 962
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

148
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/03/2023
User avatar bittin

Translation added
<p>This utility collects hardware details of your computer and can anonymously upload them to a public database.</p>
<p>This can help users and operating system developers to collaboratively debug hardware related issues, check for operating system compatibility and find drivers.</p>
<p>You will get a permanent probe URL to view and share collected information.</p><br><br><br>
<p><p>Det här verktyget samlar in hårdvaruinformation om din dator och kan anonymt ladda upp dem till en offentlig databas.</p></p>
<p>Detta kan hjälpa användare och operativsystemutvecklare att tillsammans felsöka maskinvarurelaterade problem, kontrollera operativsystemets kompatibilitet och hitta drivrutiner.</p>
<p>Du får en permanent prob-URL för att visa och dela insamlad information.</p><br><br><br>
07/02/2023
User avatar bittin

Translation added
Uploading a Hardware Probe is subject to the following Pricacy Terms.
Uppladdning av en hårdvarusond omfattas av följande sekretessvillkor.
02/26/2023
User avatar bittin

Translation added
Hardware Probe was not successful.
Hårdvaruproben lyckades inte.
01/09/2022
User avatar bittin

Translation added
Failed to open the uploaded hardware probe.
Misslyckades att öppna den uppladdade hårdvaruproben.
01/09/2022
User avatar bittin

Translation added
Hardware Probe Uploaded
Hårdvaruprob uppladdad
01/09/2022
User avatar bittin

Translation added
Failed to upload using the %s tool.
Misslyckades att ladda upp med %s verktyget.
01/09/2022
User avatar bittin

Translation added
You need an active internet connection in order to upload.
Du behöver en aktiv internetanslutning för att ladda upp.
01/09/2022
User avatar bittin

Translation added
The Hardware Probe is being uploaded to the public database
Hårdvaruproben laddas upp till den offentliga databasen
01/09/2022
User avatar bittin

Translation added
Uploading Hardware Probe
Laddar upp hårdvaruprob
01/09/2022
Browse all translation changes